WINGPLACE. BIRD? BLACK SILK. DANCE OF AIR LAYERS. BUTTERFLY? RAKAN KAIN YANG MURAH, SESUAI KEPADA SEBARANG. RED FLOWER. CAWANGAN SAKURA BUNGA. MUDAH, BERSIH BERSIH SEPERTI BORDEAUX. APA INI? ADAKAH ADA MODERN ARABIA MODERN? YA, INI ITU. Rafia Helal Ben DRY, pengasas, pemilik dan pengarah artistik rumah fesyen MAUSAN, pakar dalam bidang jahitan MEWAH Abay (TEMPATAN TOP PAKAIAN UAE), bukan sahaja seorang pereka berbakat, bahawa tahun ini, ianya dinyatakan anugerah "WANITA ARAB TAHUN", yang ditubuhkan oleh majalah L'OFFICIEL TIMUR TENGAH, TETAPI DAN PEMIMPIN YANG MENYAMPAI DAN SANGAT. TENTANG BAHAWA PAKAIAN BEAUTIFUL DAN FASHIONABLE IN THE LIFE OF A MODERN ARABIC WOMAN KAMI berbincang dengan Raffia pada malam suci bagi semua Muslim Muslim Ramadan.
Rafia, beritahu saya, untuk siapa anda mula-mula mula menjahit pakaian anda yang luar biasa?
Untuk semua wanita di dunia. Apabila saya mula-mula datang ke pertunjukan fesyen di Eropah, semua pereka memberi perhatian kepada apa yang saya pakai. Ramai yang menyukainya. Dan kemudian wanita dari pelbagai bangsa mula membeli pakaian saya. Jika anda melihat koleksi saya, anda akan memahami bahawa ia bukan sahaja untuk wanita tempatan. Adakah anda malu pergi ke luar di abaya? Tidak menakutkan. Pakaian ini begitu selesa sehingga anda boleh memakainya dengan selamat di rumah, seperti seorang penjaga menarik yang menarik, contohnya. Sebagai pereka, saya kagum.
Kemahiran anda dihargai oleh "guru" fesyen antarabangsa dari majalah L'Officiel ...
Ini adalah penghormatan yang besar untuk saya. Saya amat berbangga dengan anugerah ini.
Tolong beritahu saya berapa kerap pembeli dari Eropah atau, misalnya, Rusia melihat butik anda?
Saya mempunyai ramai pelanggan dari Malaysia, Iran, negara-negara Eropah Barat, ada wanita Rusia. Ramai daripada mereka meminta saya mengembangkan rangkaian butik kerana mereka suka pakaian Mausan. Ia seolah-olah saya bahawa abaya yang saya buat adalah alternatif yang hebat untuk saman pejabat bagi mana-mana wanita yang tinggal di sebuah negara yang panas seperti Emiriyah Arab Bersatu. Siapa yang panas mahu dikekang oleh jaket yang ketat atau skirt ketat. Abaya adalah yang terbaik yang boleh anda fikirkan. Ini pakaian longgar, terbang. Lebih-lebih lagi, saya tidak mendesak semua orang untuk bertukar menjadi hitam dari kepala hingga kaki. Saya menawarkan pelbagai kombinasi warna hitam dengan warna lain - kuning air, merah jambu, ungu, hijau, kuning, biru dan sebagainya.
Terima kasih, Rafia, bahawa anda, yang berasal dari Emiriah Arab Bersatu, bercakap mengenai perkara ini. Ramai orang benar-benar yakin bahawa memakai abayas oleh wanita yang bukan warga negara UAE atau negara jiran kelihatan menghina penduduk tempatan.
Saya seorang pereka, dan ini tidak menyinggung perasaan saya sekurang-kurangnya, tetapi hanya menggembirakan saya apabila saya melihat wanita cantik dalam abaya yang cantik dan selesa, sesuai dengan ketinggian, angka atau warna. Hari ini kita mencipta fesyen Arab moden. Dan saya percaya bahawa jika ia datang kepada keselesaan seorang wanita, keyakinan dirinya, maka tanpa mengira kewarganegaraan, dia boleh memilih abaya yang cantik. Terutama pada musim panas. Ia sangat mudah! Walaupun abaya akan dibeli sebagai jaket panjang di atas pakaian utama. Ia bergaya, cantik dan ekspresif! Untuk musim sejuk, saya datang dengan seluar abaya, dan pada pandangan pertama, seluar tidak kelihatan, kerana reka bentuk keseluruhannya panjang, terbang dan kelihatan lebih seperti skirt lebar. Hanya melihat dengan teliti, anda dapat memahami bahawa ini adalah seluar. Wanita moden bekerja banyak, melancong, memerhatikan rumah dan kanak-kanak. Adalah penting bagi saya bahawa mereka berasa baik dalam apa jua keadaan.
Bilakah anda mula menjahit abaya?
Apabila saya pergi ke London. Saya dilahirkan dan dibesarkan di UAE, di mana semua wanita di sekeliling saya memakai abayas. Saya adalah satu-satunya yang tidak memakai pakaian tempatan. Dan satu hari yang baik, saya tiba-tiba menyedari bahawa saya mahu memakai pakaian kebangsaan saya. Kemudian saya pergi ke pasaran dan mendapati hanya beberapa Abai yang dibuat di Arab Saudi yang saya suka. Kemudian saya pergi ke semua kedai yang menjual pakaian tempatan, dan saya menyedari bahawa jarak mereka tidak cukup untuk saya. Baik kualiti kain, juga warna, mahupun kemasan tidak sesuai dengan saya. Dari saat itu, saya memutuskan bahawa saya akan membuat abayi sendiri. Selama lebih dari 25 tahun saya telah menjahit, dan kedai pertama saya di Al Ain dibuka pada tahun 1990. Hari ini, butik Mausan juga berada di Abu Dhabi dan Dubai, dan saya sudah merancang untuk memasuki pasaran lain di negara-negara jiran. Di samping itu, saya mula mengembangkan garisan minyak wangi saya sendiri, di mana Timur memenuhi Barat. Ini sama pentingnya dengan negara-negara Arab sebagai pakaian yang cantik. Harapan untuk melancarkan minyak wangi pertama pada bulan September tahun ini.
Siapa yang menyokong inisiatif anda?
Pertama sekali, tentu saja, ayah saya. Dan kemudian, pelanggan saya, yang suka apa yang saya lakukan, dan mereka meminta saya untuk memperluaskan pelbagai produk. Saya memasuki sebuah sekolah seni swasta, di mana saya belajar sejarah seni dan semua disiplin yang berkaitan, di tempat yang sama di London saya belajar bahasa Inggeris dan Perancis. Di samping itu, saya juga mempunyai pendidikan ekonomi, yang membolehkan saya menjalankan perniagaan hari ini, dengan jelas memahami semua komponennya, iaitu bukan sahaja kreatif, tetapi juga kewangan. Saya suka belajar.
Saya fikir anda boleh belajar sepanjang hidup anda. Apakah nama jenama Mausan itu?
Mausan dalam bahasa Arab bermakna ibu mutiara. Dalam kata ini, intipati karya saya - kecemerlangan dan kecantikan tidaklah menarik, tetapi lembut dan menarik, seperti mutiara mulia yang melimpah dari mutiara. Saya yakin bahawa ramai penduduk tempatan gembira dapat membeli abaya anda. Adakah anda tahu siapa mereka yang mempunyai koleksi rumah terbesar di Mausan Abai?
Saya tahu. Saya mempunyai koleksi terbesar, tetapi salah seorang pelanggan tetap saya - warga UAE, yang memerintahkan sehingga 100 Abai seminggu, pada pendapat saya, telah mengatasi saya.
Apa jenis abayi adalah generasi baru wanita emirat muda yang membeli?
Saya menekankan sekali lagi - abaya, pakaian tempatan, harus elegan, selesa dan cantik, tetapi tanpa perhiasan yang tidak perlu. Abaya tidak sepatutnya kelihatan seperti tirai dengan banyak sparkle atau rhinestones. Biarkan ia menjadi beberapa berlian dalam hiasan, bukan sekumpulan tali pinggang yang tidak perlu kepada sesiapa sahaja. Wanita Arab moden terutamanya memperoleh abaya yang kelihatan mewah. Chic, keanggunan dan kualiti potongan dan fabrik tertinggi - ini adalah parameter utama abai saya.
Hari ini saya sedang mengusahakan koleksi khas untuk Ramadan, dan saya akan gembira jika seorang pembaca datang ke butik saya untuk abaya percutian baru dari Mausan.
Terima kasih, Rafia. Saya berharap anda berjaya dan memberkati Ramadan.
