Di Jerman, koleksi puisi terpilih oleh pemerintah Dubai, Naib Presiden dan Perdana Menteri UAE, Yang Mulia Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, akan diterbitkan dalam bahasa Jerman.
Puisi Sheikh Mohammed diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh pasukan reka bentuk yang dipimpin oleh penyair Jerman terkenal Joachim Sartorius, pengerusi Pesta Sastera Berlin dan seorang penerjemah yang terkenal dalam kesusasteraan Amerika. Sebagai sebahagian daripada projek itu, karya-karya penyair terkenal dari banyak negara di dunia diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Dua penterjemah yang berkelayakan dari bahasa Arab ke Jerman bekerja pada versi antologi puisi Jerman oleh Sheikh Mohammed. Koleksi itu akan diterbitkan di Munich.
Puisi Sheikh Mohammed, serta prosa beliau, telah diterbitkan dalam bahasa Arab, Inggeris dan Rusia. Antologi sajaknya dalam bahasa Arab dan Bahasa Inggeris dipanggil "Puisi Desert."
