Dia memegang gelaran Kiraan dan berkaitan dengan nama keluarga terbesar di dunia, tetapi menghairankan menarik dan mudah untuk berkomunikasi. Bertemu Jerome de Witt - pengasas, pemilik dan presiden syarikat jam tangan De Witt. Nampaknya apa lagi yang diperlukan untuk seseorang yang telah dewasa dalam persekitaran bangsawan dan telah baik kepada nasib sejak zaman kanak-kanak? Ternyata jam sendiri.
Semuanya bermula dengan hakikat bahawa Count Jerome de Witt menganjurkan jenama jam tangan pada tahun 2003, menghasilkan falsafah dan reka bentuk jam tangan yang pertama, dan tidak lama lagi karya-karya mulianya dihargai dengan pantasnya dunia jam tangan Switzerland yang tenang dan bekerja keras mampu. Contohnya, Akademi Tourbillon Differentiel oleh tuan-tuan De Witt pada tahun 2005 memenangi pencalonan Inovasi di Grand Prix d'Horlogerie de Geneve, anugerah menonton utama dunia. Bersama Jerome de Witt, pasukan yang cemerlang membuat jam tangan yang unik: ia bekerja dengan bekas presiden Vacheron Constantin, Claude Daniel Proallox, yang bertenaga Pascal Brand, yang sebelum ini bekerja di Officine Panerai dan Vacheron Constantin, serta pakar-pakar terkemuka dari patek Phillipe manufactory watch. Kami bertemu dan berbual dengan Jerome de Witt pada barang kemas Jewellery Arabia 2008 dan menonton pameran, yang diadakan di Bahrain lewat tahun lepas.
Encik Jerome, beritahu kami tentang bagaimana jenama De Witt muncul.
Anda tidak boleh bercakap tentang jenama tanpa menyebutkan akar sejarah. De Witt bukan jenama dalam pengertian langsung kata itu. Kami mencipta jenama yang berkaitan dengan masa lalu dan pendidikan saya, jadi ia mempunyai sejarah yang kaya. Sebagai contoh, saya mewakili generasi kelima keluarga Napoleon Bonaparte. Di samping itu, saya mempunyai akar Rusia. Tetapi, ini adalah dari bapa saya. De Witty adalah keluarga Belanda, dan dua orang saudara lelaki telah dibunuh di dalamnya pada 1740-an. Mereka memotong kepala mereka. Di mana keluarga boleh pergi? Kepada Perancis atau England? Maka mustahil disebabkan keadaan politik di Eropah. Oleh itu, keluarga memutuskan bahawa ia perlu pergi sama ada ke Jerman atau ke Rusia. Pilihannya jatuh ke Rusia. Dari 1748 hingga 1919, ahli keluarga De Witt tinggal di Rusia. Antaranya ramai orang. Ambil juga tokoh Tsarist Menteri Witte, salah satu saudara saya yang paling menonjol. Sergei Yulievich Witte banyak buat negara Rusia, berturut-turut memegang jawatan sama ada Menteri Keretapi atau Menteri Kewangan. Menteri Witte, bersama dengan Witt Rusia yang lain (dan mereka mula berkhidmat di Rusia kira-kira dari era Alexander I), saya betul-betul berpangkat di antara nenek moyang Rusia saya.
Ayah saya adalah pegawai tentera tsarist dan berkhidmat di dalamnya semasa Perang Dunia Pertama dan revolusi 1917. Dia seorang pemungut yang ghairah. Pada tahun 1919, bapanya meninggalkan Rusia, kerana dia takut kepada komunis sepanjang hidupnya, dan seluruh anggota Witte kekal. Paman saya membawa kandang-kandang di mana kuda dibesarkan untuk berkuda Tentera Merah selepas revolusi, dan kemudian baka kuda Rusia yang terkenal dipulihkan - Akhal-Teke, Orlov trotters dan lain-lain. Beliau mencapai kejayaan besar dalam hal ini. Terutama terima kasih kepada paman saya, baka kuda kuda Rusia pada abad ke-20 sekali lagi mengambil tempat mereka sebagai penghormatan dalam perlumbaan kuda dunia.
Dan sebaliknya, keturunan saya adalah Napoleon dan kakaknya Carolina Murat (kepada wanita ini, Carolina Annonciad Murat, isteri Jeneral Yochim Murat, Breguet yang hebat mengabdikan jam tangannya, yang pada zaman moden lebih dikenali sebagai Reine de Naples, atau "Ratu Naples"). Ibuku adalah keluarga Napoleon Bonaparte yang terakhir, dan nama penuh saya seperti Jerome Napoleon de Witt. Anda tahu, saya merasakan tanggungjawab yang besar sebagai keturunan dinasti terkenal seperti itu, dan terima kasih kepada banyak perkahwinan di antara darah diraja, hari ini saya sepupu wakil dari hampir semua rumah kerajaan di Eropah. Lebih-lebih lagi, selepas beberapa perkahwinan saya yang membuat saya berkaitan dengan Itali, Sepanyol, dan negara-negara lain, saya tidak boleh mengatakan bahawa saya Perancis. Saya hanya seorang Eropah. Tetapi, bagaimanapun, saya adalah De Witt dan pengumpul jam tangan yang ghairah dan karya seni yang unik. Saya mewarisi koleksi besar De Witt dan Napoleon. Sebagai contoh, saya mempunyai jam tangan yang dipunyai oleh Napoleon Bonaparte sendiri. Dan pada suatu hari saya tiba di Basel, melihat jam tangan Swiss yang dibentangkan, dan berkata kepada diri saya sendiri: "Betapa kerap, mungkin sangat menarik untuk membuat jam tangan?". Dan saya memutuskan untuk melepaskan koleksi peribadi saya yang pertama.
Jadi dengan mudah, memutuskan untuk menjadi pembuat jam?
Ya, dan mula melakukan lakaran tangan pertama untuk memahami bagaimana saya ingin melihat jam tangan saya. Saya mencipta jenama De Witt pada tahun 2003, dan semua orang dengan serta-merta mengatakan bahawa ia berbeza dari yang lain. Mengapa? Saya fikir bahawa semuanya adalah pada masa lalu saya, dalam pendidikan saya dan nilai-nilai yang disimpan dalam keluarga saya. Saya memutuskan untuk mengisytiharkan nilai-nilai ini dalam jam tangan saya, dalam reka bentuk yang saya suka. Sepanjang hidup saya, saya dikelilingi oleh perkara yang indah, seperti Faberge. Inilah contoh lain dari hidup saya. Permaisuri Rusia anda Catherine II adalah Jerman oleh kelahiran, ini adalah fakta yang terkenal. Dan kemudian dia memberikan kepada Count Orlov yang dikasihi itu satu set lengkap perak, yang termasuk hidangan, dan pinggan, dan mangkuk, dan gelas, dan banyak lagi. Beberapa barang yang masih hidup dari perkhidmatan ini disimpan di St. Petersburg Hermitage, dan ada di rumah kami, yang diwarisi dari De Witt. Percayalah, sangat menarik untuk menggunakan perkara-perkara yang pernah berkhidmat kepada rakyat diraja. Bagi saya, ini bermakna budaya tidak mempunyai sempadan. Dan jika anda mempunyai rasa keindahan dalam diri anda, walaupun tanpa pereka oleh pendidikan, anda boleh membuat kecantikan di sekeliling anda.
Jika anda mengambil jam tangan dengan berlian dari koleksi saya, mereka mungkin kelihatan agak gila untuk anda, tetapi saya membuatnya kerana saya fikir ini juga mungkin, dan ada pengguna untuk jam tangan sedemikian. Saya percaya bahawa segala-galanya mungkin dalam hidup, anda hanya perlu mencuba dan pastikan untuk berjaya.
Bagaimanakah anda berjaya mendapatkan pengiktirafan para pelanggan dan rakan sekerja?
Saya percaya bahawa tindakan luar biasa saya menarik banyak perhatian. Sebagai contoh, saya membuat jam tangan ini (ia menunjukkan salah satu daripada model dalam tetingkap) selepas Putera Albert dari Monaco berpaling kepada saya. Dia berkata dia memerlukan jam tangan khas yang akan dijual di lelongan amal. Saya bersetuju untuk membuat jam tangan sedemikian dan mengatakan bahawa pada tahun 2008, di suatu tempat pada Februari-Mac, saya akan menyerahkannya kepadanya. Yang mana dia menentang saya, dengan menyatakan bahawa jam tangan itu diperlukan pada bulan September 2007. Saya menjawab bahawa ini adalah mustahil, yang mana dia menyatakan bahawa saya harus mencuba, kerana kita adalah kawan baik, dan ini perlu untuk tujuan yang baik. Saya berkata: "Baiklah, saya mempunyai idea, saya akan menghantar kotak kaca kosong dan melampirkan kepadanya penerangan jam tangan yang baru. Sebenarnya kotak kosong dengan penerangan dan akan dijual pada lelong." Anda mungkin meneka bahawa Putera Albert memanggil saya gila. Tetapi saya yakin bahawa kejayaan menanti kita. Akibatnya, kami hanya menjual kotak kaca kosong dan penerangan jam tangan baru untuk 400 ribu euro, yang pergi ke amal. Malah lakaran jam tangan itu tidak ada di sana! Putera Albert tidak mengharapkan ini, 400 ribu - ini adalah jumlah yang sangat besar untuk "ia tidak diketahui apa." Dan pada Mac 2008, seperti yang dijanjikan, saya membuat jam tangan ini, yang sepenuhnya sepadan dengan penerangan di dalam kotak. Saya pergi ke China untuk secara peribadi menyerahkannya kepada pembeli yang dibayar di lelongan sebegitu. Dia sangat gembira dan memasang jam tangan di dalam tetingkap kedainya dengan tanda "Belum dijual" untuk menunjukkan semua pembeliannya. Dan, tentu saja, pada hari yang sama, seorang lelaki datang kepadanya yang ingin membeli jam tangan ini. Pembeli pertama tidak bersetuju untuk menjualnya untuk masa yang lama, tetapi, pada akhirnya, apabila harga yang ditawarkan mencapai had tertentu, dia berhenti. Dan menjualnya. Semuanya berlaku dalam satu hari. Di sini dalam episod tersebut, anda dapat melihat bagaimana jenama De Witt berbeza dengan jenama jam tangan yang lain. Saya tidak mahu sebarang pembohongan dalam kerja saya. Jam tangan saya sentiasa sebuah syarikat jam tangan, menghasilkannya dari "A" hingga "Z", dan bagi setiap unit jam tangan seorang tuan jam tangan bertanggungjawab sepenuhnya. Dia melakukan penggiliran, dan perhimpunan, dan semua operasi lain yang diperlukan.
Apakah masa purata untuk ini?
Dari tiga minggu hingga satu bulan untuk membuat model mudah, dan sehingga lapan bulan ketika datang ke jam tangan yang kompleks.
Menjadi pewaris kepada nama keluarga terkemuka, adakah anda pasti tertarik dengan sesuatu yang lain selain jam tangan?
Sudah tentu. Saya telah berkata bahawa saya seorang pemungut yang ghairah. Di samping itu, saya suka kuda, dan saya membiak greyhound Rusia, seperti yang ada di sampul majalah anda (kita bercakap mengenai No. 27 dari "Emirat Rusia"). Dan ini juga sebahagian daripada mimpi yang menjadi kenyataan. Anda tidak boleh hidup di dunia tanpa mimpi, kerana kehidupan sedemikian akan menjadi kegirangan. Di belakang setiap jam tangan saya adalah mimpi dan seluruh cerita. Sekarang, lihat jam tangan ini, anda tahu apa itu?
Tidak.
Sekali di Milan saya membeli gelas untuk diri saya sendiri, dan kemudian saya perlu mengurangkan cermin mata di dalamnya. Saya melakukan ini di Perancis, tetapi apabila saya menerima rang undang-undang untuk kerja, saya terkejut - jumlahnya adalah sangat tinggi. Tetapi mereka menjawab saya: "Tidak, betul." Saya terbang kembali ke Milan untuk mengetahui perkara itu. Dan ternyata bahawa dalam pembuatan gelas cermin saya, zarah-zarah terkecil dari emas semulajadi telah digunakan, seperti halnya dalam pembuatan kristal, apabila debu emas ditambahkan pada jisim kaca cair. Kami mengambil kaedah ini ke dalam perkhidmatan dan memotong kaca tersebut dengan platinum nipis, kira-kira 0.2 milimeter. Dan kemudian mereka menggilap mereka. Oleh itu, ternyata di dalam kaca yang melindungi dail, kita mempunyai debu emas. Dan ini adalah salah satu percubaan saya, kerana saya sentiasa bermimpi. Dan semua yang saya lihat di sekeliling saya memberikan saya keseronokan yang luar biasa.
Encik De Witt, mempunyai akar Rusia yang kuat dalam keluarga, anda mungkin mempunyai penilaian anda sendiri mengenai Rusia hari ini ...
Perasaan saya mudah. Saya masih ingat bagaimana bapa saya bercakap bahasa Rusia, tetapi hari ini dia mungkin tidak dapat bercakap bahasa yang sama dengan orang-orang Rusia. Malah perkataan dan intonasi kemudiannya berbeza sekali. Tetapi setakat ini Rusia adalah, pertama sekali, budaya terkaya. Yang kedua, ketika pada awal abad yang lalu pada tahun 1914 Rusia adalah sama kuat dengan Amerika Serikat dalam segi ekonomi, semua orang mengatakan bahawa pada tahun 1920 Rusia akan melampaui Amerika Serikat dalam semua aspek. Tetapi ternyata berbeza. Saya tidak mahu bercakap mengenai revolusi, politik atau ideologi. Rusia adalah negara yang kuat dan sangat pintar, dengan orang-orang yang baik dan pintar dengan potensi yang besar dan kemungkinan yang tidak berkesudahan. Dengan sebarang perubahan yang berlaku di negara anda, selalu ada orang yang menjadi lebih kuat dan lebih berkuasa, berkat keadaan semasa. Kerana mereka bertindak lebih cepat daripada yang lain. Saya fikir bahawa dalam tahun-tahun akan datang, Rusia akan memperoleh kembali kemuliaannya yang murni. Mungkin, separuh daripada darah Rusia saya bercakap dalam diri saya. Saya fikir bahawa minda dan pendidikan orang Rusia tidak hilang di mana-mana, dan terdapat peluang yang sangat besar untuk kreativiti dan penciptaan. Sebuah generasi baru orang Rusia akan berkembang pesat yang mustahil untuk bersaing. Rusia adalah kuasa terkaya, dan sebaik sahaja peluang baru dibuka untuk semua orang, negara anda akan menjadi sangat kuat. Saya amat yakin dengan masa depan Rusia yang cemerlang, ia hanya mengambil sedikit masa.
Encik Jerome, apa pendapat anda tentang keadaan pasaran semasa secara amnya, dan keadaan industri menonton khususnya?
Saya rasa semuanya bergantung pada bagaimana kita bertindak balas terhadap apa yang sedang berlaku. Keadaan ekonomi di dunia adalah samar-samar dan belum mungkin untuk mengatakan apa yang akan berlaku seterusnya. Tetapi apabila anda melihat pameran sedemikian, anda faham bahawa orang masih berfikir tentang masa depan dan impian. Mimpi adalah kekuatan hidup. Oleh itu, semua orang mempunyai nilai untuk bimbang. Cara kita lakukan di De Witt. Bagi industri menonton, saya percaya banyak akan berubah. Mungkin tidak akan ada jenama berjaga-jaga yang banyak, tetapi yang terbaik dan terkuat akan kekal.
Beritahu saya, Encik Jerome, bagaimana anda berjaya menarik minat anak anda (Valerie memimpin jabatan pemasaran dan perhubungan di De Witt) kepada perniagaan keluarga? Lagipun, ia sangat tidak dapat dipadankan di kalangan belia moden untuk mengikuti jejak langkah bapa mereka, dan sukar bagi ibu bapa, terutamanya jika keluarga yang kaya, untuk mengajar anak-anak yang hidup banyak untuk mencapai matlamat mereka sendiri ...
Anak saya memulakan kerjayanya dengan kemunculan jenama De Witt pada tahun 2003, tetapi kemudian meninggalkan syarikat untuk alasan keluarga. Dia terlibat dalam perniagaan komputer untuk beberapa waktu, tetapi, melihat De Witt berkembang dan mempercayai masa depan jenama, dia kembali kepada saya. Saya gembira sebagai seorang bapa, dan pekerja syarikat menyedari bahawa seseorang muncul di De Witt yang, selepas saya, akan memimpin jenama itu untuk berjaya.
Saya yakin bahawa golongan muda harus diberi peluang untuk mencuba tangan mereka di luar keluarga. Sekiranya anda segera meniru anak lelaki atau anak anda dengan hakikat bahawa dia tidak lama lagi akan perlu menerajui perniagaan keluarga, percayalah, mereka tidak akan datang kepada anda dan tidak akan meneruskan perniagaan anda. Dan walaupun terdapat beberapa anak dalam keluarga, ia boleh menjadi sangat sukar apabila seseorang bekerja di syarikat ayahnya, dan yang lain tidak. Anda perlu berhati-hati, dan mempunyai pendekatan yang fleksibel untuk isu ini, kerana tidak ada ibu bapa di dunia yang ingin anak-anaknya menjadi permusuhan antara satu sama lain. Saya adalah bapa kepada enam anak, dan isteri saya dan saya membenarkan mereka menjalani kehidupan mereka sendiri. Apabila anak saya memberitahu saya bahawa dia mahu kembali ke De Witt, saya bersetuju. Jika orang lain dari anak-anak saya mahu menyertai - selamat datang. Tetapi saya tidak memaksa sesiapa pun, saya lebih suka mendengar daripada mereka: "Ayah, kami mahu bekerja di De Witt."
Terima kasih kerana perbualan, Encik Jerome. Kami berharap anda berjaya dan dapat melihat anda tidak lama lagi.
