VACHERON CONSTANTIN JUAN-CARLOS TORRES CEO - MENGENAI JAM DAN CINTA ITU UNTUK RUSIA.
JUAN CARLOS TORRES BORN DI BARCELONA PADA JULAI 3, 1956, MENGURANGKAN GENEVA PADA 1960 DAN MENETAPKAN INDUSTRI WATCH PADA 1976, MELAKUKAN KERJA DALAM KEMASUKAN CAMY. Pada tahun 1981, HE MOVED TO VACHERON CONSTANTIN, DI MANA SEPTEMBER KERJA SEMUA PROYEK UTAMA SYARIKAT. DALAM 2005, DUNIA MENERIMA KEPALA MAISON VACHERON CONSTANTIN - KERJA BANGUNAN DUNIA DUNIA LAMA YANG TIDAK MELAKUKAN UNTUK SEMUA 260 TAHUN. MR TORRES DI DUBAI UNTUK MENYELESAIKAN KOLEKSI OVERSEUM BUDAYA DAN KAMI TELAH MENGIKUT SATU SATU SATU.
Encik Torres, Vacheron Constantin adalah salah satu daripada jenama yang paling dihormati di kalangan pengumpul Rusia, di samping itu, syarikat itu mempunyai banyak rujukan kepada Rusia, khususnya kepada Rusia kekaisaran, kerana pada suatu masa pada abad ke-19 merek itu merupakan pembekal rasmi keluarga diraja.
Juan Carlos: Ya, Vacheron Constantin menghasilkan jam tangan atas perintah bangsawan Rusia abad ke-19. Bagaimana keadaan ini berlaku? Jenama itu diasaskan oleh pembuat jam tangan Jean-Marc Washeron, tetapi ketika François Constantine (dan dia seorang ahli perniagaan) bergabung dengan syarikat itu, ia mulai banyak melakukan perjalanan di seluruh dunia dan menonton jam tangan. Francois sangat berpendidikan, ramah dan tahu bagaimana membuat kenalan yang diperlukan. Orang Rusia suka menonton jam tangan dan membeli secara sukarela. Kemudian, selepas kejatuhan USSR, jam antik dengan kepingan rumput dan bumi di bawah pelayaran mula dibawa ke bengkel kami di Switzerland untuk pemulihan, kami memulihkannya dan menghantarnya kembali. Jadi rasa hormat terhadap jenama itu telah dihidupkan semula tanpa sebarang promosi. Saya sendiri mencintai Rusia dan sering melawat Moscow, walaupun meraikan ulang tahun saya di sana tahun ini. Nenek saya, dengan cara itu, adalah dari Odessa. Rusia adalah sebuah negara yang istimewa untuk saya. Saya berkawan dengan ketua Bosco di Ciliegi Mikhail Kusnirovich, dengan siapa kami mengadakan perhimpunan kereta klasik. Minggu depan, saya terbang ke Moscow lagi - untuk membentangkan Luar Negara.
DIVING DALAM SEJARAH
Pada tahun 2006 Juan Carlos Torres mencipta Orde Istimewa Pemampat Atelier di dalam syarikat itu, yang direka untuk memelihara tradisi bengkel-bengkel Geneva dan pengawas Vacheron Constantin. Atelier Cabinotiers membuat jam tangan eksklusif untuk memesan.
17 September 2015 Vacheron Constantin mengumumkan salah satu pencapaian paling teknikal dari Atelier Cabinotiers, menonton paling rumit dalam sejarah - Rujukan 57260.
Kenapa Rusia kelihatan begitu setia kepada jenama itu?
Juan Carlos: Falsafah kami adalah untuk menjadi sangat telus, bukan untuk menyembunyikan apa sahaja dan tidak cuba untuk mengenakan. Kami jujur dengan pelanggan kami. Dan di dalam syarikat kami adalah keluarga. Saya selalu meminta pekerja saya menjadi diri sendiri, tidak bermain dan tidak membina apa-apa dari diri mereka sendiri, kerana kerja adalah sebahagian daripada kehidupan kita. Hasil daripada kerja-kerja yang diselaraskan semua pekerja, kami mempunyai produk di mana semangat Vacheron Constantin tertanam. Apabila anda memakai jam tangan kami di tangan anda, anda merasakan apa yang kami panggil Anima, jiwa jam tangan. Dan inilah jiwa semua pencipta dan pekerja syarikat. Di samping itu, anda bukan sahaja membeli jam tangan - anda membeli 260 tahun sejarah.
Pendekatan apa yang diperlukan oleh pelanggan muda, dan adakah saya perlu menyesuaikan diri dengan mereka?
Juan Carlos: Jenama kami mempunyai laluan berasaskan tradisi sendiri. Pada masa yang sama, kami memperkenalkan inovasi hampir setiap hari. Tetapi Vacheron Constantin tidak menjual teknologi, tetapi teknologi. Walau bagaimanapun, untuk berjaya hari ini, anda perlu memahami bahawa pelanggan muda tidak setia kepada tradisi sebagai generasi yang lebih tua. Bagi ramai, membeli jam tangan mahal seperti membeli kasut. Tetapi kami mahu menarik pelanggan muda. Sudah tentu, anda perlu menghormati jenama anda dan akarnya, tetapi masih kami tidak mampu untuk berkata: "Kami adalah syarikat segmen mewah, jadi kami tidak akan melakukan apa-apa yang bertentangan dengan tradisi kami." Ini tidak mungkin dalam masa kita. Oleh itu, kami berkata: "Marilah kita membina hubungan bersama: jenama dan pembeli - dan hubungan ini tidak perlu berdasarkan peraturan lama." Sudah tentu, dengan pengalaman selama empat puluh tahun dalam industri jam tangan, sukar untuk saya membayangkan bahawa bagi generasi muda 260 tahun sejarah jenama kita tidak mempunyai makna. Tetapi hari ini tiada apa yang boleh dijual hanya dengan mengorbankan masa lalu.
Bagaimana pendekatan ini mempengaruhi tindakan anda - contohnya, memulakan semula koleksi Luar Negara?
Juan Carlos: Ia amat mempengaruhi kedua-dua cara kita berkomunikasi dengan pelanggan dan jam tangan kita. Hari ini, ramai yang melihat jam tangan sebagai pelaburan yang boleh dipercayai (dengan cara ini, saya harus mengatakan bahawa hanya orang Rusia yang membeli jam tangan kita bukan kerana pelaburan, tetapi kerana cinta untuk membuat jam tangan). Dan dalam pengertian ini, koleksi Luar Negara adalah sangat penting. Kami telah merekabentuk semula garis kami selaras dengan realiti hari ini. Anda tidak boleh duduk diam - anda perlu terus berinovasi. Contohnya, jam tangan di Luar Negara Dunia Timer adalah mudah untuk mereka yang sering melakukan perniagaan dan yang perlu mengetahui masa dalam beberapa zon waktu sekaligus. Sudah tentu, ini bukan perkara yang mahal, tetapi kami menawarkan kepada pelanggan satu mekanisme yang sangat baik untuk pembuatan kami sendiri, standard kualiti tertinggi dan reka bentuk yang sempurna.
Beritahu kami tentang projek anda dengan jurugambar Steve McCurry. Bagaimanakah anda mendapat idea untuk menghantarnya untuk gambar di 12 tempat di seluruh dunia?
Juan Carlos: Perjalanan dan penemuan hebat adalah semangat jam tangan Luar Negara. McCurry memberi kami peluang untuk melihat wajah baru di dunia. Apa yang dibawa oleh orang dalam perjalanan? Pasport, beg pakaian, iPhone, mungkin kamera - dan jam tangan. Kami memintanya untuk mengambil jam tangan Luar Negara dengannya dan mengambil gambar apa yang dilihatnya. Dia seorang jurugambar yang berpengalaman - sudah dewasa dan agak terpelihara - dan kami mahu melihat dunia melalui matanya. Steve mungkin satu-satunya jurugambar yang dibenarkan memanjat bumbung Kremlin untuk mengambil gambar GUM. Bekerja dengan jurugambar seperti ini sentiasa menjadi petualangan. Gambarnya memberi kesan kepada perasaan penonton dan membolehkan anda mencapai hubungan emosi yang lebih mendalam dengan pelanggan.
Yang koleksi Vacheron Constantin menjual yang terbaik?
Juan Carlos: Sudah tentu, koleksi Kebangkitan. Selama bertahun-tahun sekarang ini telah menjadi buku terlaris kami - saya jarang menggunakan perkataan "ikon", tetapi ia hampir sesuai dengan Patriim. Tiada apa-apa yang dapat menggantikan siri ini - reka bentuknya adalah hampir ideal. Setelah Melancarkan Paten pada tahun 2004, kami menetapkan trend baru, kembali kepada klasik apabila jam tangan yang terang dengan panggilan cepat yang bergaya. Jam tangan ini sukar untuk dihasilkan, dan reka bentuk mereka juga sangat rumit, tetapi mereka kelihatan mudah dan minimalis dalam penampilan. Rahsia kecantikan mereka adalah bahawa dail, tangan dan kaca melengkung - tidak ada langsung di jam tangan ini.
Apakah cabaran yang akan dihadapi oleh jenama dalam sepuluh tahun akan datang?
Juan Carlos: Kita mesti kekal sebagai kilang sebenar, penjaga tradisi. Terima kasih kepada kerja manual yang rumit, jam tangan kami mempunyai jiwa, dan setiap model kami adalah unik. Pengumpul nilai keaslian dan kesinambungan tradisi. Nilai-nilai ini akan kami melabur di jam tangan dan masa depan kami - khususnya, dalam koleksi Métiers d'Art, di mana jumlah kerja manual sangat tinggi.
Apa yang diharapkan dari Vacheron Constantin di SIHH pada Januari 2017?
Juan Carlos: Kami akan melancarkan beberapa produk baru yang sangat menarik, dan ini akan lebih berkaitan dengan komplikasi lanjut. Tetapi saya tidak dapat secara rasmi mengisytiharkannya lagi. Ia akan menjadi satu kejutan.
PENGHARGAAN ORDER REPUBLIK FRENCH
21 Februari 2012 Duta Perancis ke Switzerland, bagi pihak Menteri Kebudayaan Perancis, telah dianugerahkan Juan Carlos Torres gelaran Cavalier Perintah Republik Perancis "Untuk Kebaikan dalam Seni dan Sastera". Perintah tersebut mencatat kerja Torres di Vacheron Constantin dan di luar syarikat, serta usaha beliau untuk menyokong seni dan budaya - setelah semua, ini adalah bahagian integral dari latihan, dan karenanya kemajuan.
Dibincangkan oleh Irina Malkova
