Dibincangkan oleh Irina Malkova PADA HARI KAMI, ITU RARE UNTUK MENGETAHUI MANUSIA YANG SANGAT DINYATAKAN PRINSIP ITU. TETAPI INI ADALAH MEMBUAT KANAK-KANAK PASUKAN PASUKAN RAFFY PASUKAN TIDAK SAHAJA DENGAN PELANGGAN YANG MENARIK, TETAPI DAN DUMA TUHAN, SELESAI UNTUK PELAJAR-DARI WATCHES. MENYEDIAKAN SYARIKAT PADA 2001, ITU TIDAK AKAN MENJAGA MEKANISME KOMPLEKS YANG DAPAT DAPATKAN, TETAPI JUGA MENCIPTAKAN SELURUH TAHUN FILOSOFI. DAN VIEWSYA ADALAH ORANG YANG TINGGI ORIGINAL. Encik Raffy, tahun ini Bovet tidak mengambil bahagian dalam pameran utama SIHH di Geneva. Mengapa?
Pascal Raffy: Kerana anda tidak boleh merokok di sana!
Adakah anda merokok?
Pascal Raffy: Daripada dua kejahatan - alkohol atau rokok - saya memilih yang kedua. Saya tidak minum alkohol sama sekali, tetapi ya, saya merokok. Dan anda tahu, cerut di perjalanan jauh menjadi sahabat sejati. Dia tidak mengganggu anda, dia tidak mendapat apa-apa cakap, tetapi dia sentiasa bersama anda. Apa yang bukan kawan?
Di manakah anda tinggal sekarang?
Pascal Raffy: Sebenarnya, saya tinggal di kapal terbang. Saya menghabiskan sepertiga masa saya di Miami, satu pertiga di Switzerland, di Geneva, di mana kita mempunyai ibu pejabat, dan satu pertiga dalam perjalanan.
Saya melihat anda sekarang jam tangan Bovet yang terkenal yang anda sampaikan pada bulan Januari tahun ini?
Pascal Raffy: Ini bukanlah jam tangan. Ini adalah seni, emosi - Recital 18 Shooting Star. Di dalamnya saya menyatakan segala yang saya percaya, kepercayaan saya, aspirasi, tradisi menonton hampir lebih dari dua ratus tahun sejarah.
Tetapi anda datang ke industri menonton tidak lama dahulu, pada tahun 2001, apabila anda memperoleh Bovet, jenama jam tangan Swiss tertua. Apa yang anda lakukan sebelum ini?
Pascal Raffy: Sebelum itu, saya seorang peminat dan pemungut - saya telah mengumpul jam tangan sejak 24 tahun. Saya bekerja di industri farmaseutikal, tetapi cinta jam tangan sentiasa menghantui saya. Apabila saya bersara, saya berumur 39 tahun.
Kemudian bank saya, kawan saya, datang kepada saya dan berkata: "Kenapa anda tidak pergi berjam-jam jika anda sangat mencintai mereka?" Tetapi tiada syarikat watch kemudian bergema dengan semangat batin saya. Sudah tentu, saya tahu tentang Bovet - dari buku-buku, dari sejarah, mendengarnya di lelongan, saya juga mempunyai jam tangan poket beberapa jenama ini. Tetapi apabila saya mengetahui produk baru mereka lebih dekat, saya menyedari - ini sahaja! Ia mengambil masa hanya seminggu untuk membuat keputusan.
Dalam kes ini, anda memutuskan untuk mengubah falsafah Bovet secara radikal.
Pascal Raffy: Faktanya ialah dalam industri barangan mewah ada satu aturan utama yang harus dipenuhi oleh item - ia harus segera dikenali, iaitu unik semacamnya. Dan percayalah, jauh dari semua jenama yang dihasilkan dalam industri ini menghasilkan sesuatu yang unik. 90 peratus hanya pemasaran. Tetapi pengguna, yang, sebagai peraturan, diterajui, dan tidak memimpin, tidak dapat selalu mengenali hak ini, memikirkan bahawa buruh dan tradisi manual cukup untuk membuat sesuatu yang unik. Pemasaran hari ini telah merosakkan kecerdasan pengguna dengan sangat banyak, dan dengan pertumbuhan globalisasi, ini telah berlaku di mana-mana.
Orang telah menjadi peniru. Jiran saya mempunyai kereta sedemikian, dan saya mahu perkara yang sama, dengan hanya tiga lagi pilihan, mengapa saya lebih buruk? Tetapi apabila pengguna membeli jam tangan kita, dia tidak memperoleh kod pengiktirafan sosial, tetapi satu pendidikan. Sesungguhnya pengetahuan dan pendidikan adalah apa yang mentakrifkan hidup anda: nilai-nilai yang anda lindungi, apa yang anda mahu capai, apa yang anda tekuni.
Inilah yang akhirnya mendorong anda untuk berjaya atau tidak. Dan anda tahu, apa yang mustahil untuk dibeli untuk apa-apa wang? Senyuman ikhlas anda. Oleh itu, menghasilkan jam tangan kami, kami melabur mereka terlebih dahulu dari semua keikhlasan kami. Tuan dan seniman kami tidak datang bekerja pada waktu pagi - mereka datang ke rumah kedua mereka. Hanya dengan cara ini boleh dicapai.
Anda menghasilkan jam tangan yang sangat kompleks dengan sejumlah besar komplikasi. Pada masa yang sama, anda membangunkan reka bentuk setiap model anda sendiri. Bagaimanakah anda menemui ini tanpa pendidikan khusus?
Pascal Raffy: Tanya soalan ini kepada CEO saya. Dia selalu mengatakan bahawa kejayaan jam tangan kami adalah hasil daripada fakta bahawa saya bukan pembuat jam tangan, dan oleh itu tidak terhad sepenuhnya dengan apa-apa rangka kerja. Dan saya tidak semestinya memerlukan pembuat jam di sebelah saya yang hanya akan menyedari idea mementingkan diri saya tentang jam apa yang harus dilakukan. Dia mestilah pencipta.
Apa yang lebih penting untuk anda di dunia jam tangan anda - menonton komplikasi atau bahagian reka bentuk dan emosi model?
Pascal Raffy: Kedua-duanya. Apakah yang paling sukar di dunia? Lelaki itu. Saya suka orang yang kompleks untuk kepelbagaian mereka. Tetapi, sebaliknya, sisi estetik isu ini juga penting. Jadi kerumitan dan keanggunan mesti bersatu. Lagipun, untuk menepuk tangan anda, anda memerlukan kedua-dua tangan.
Soalan Gunaan. Mengapa pengumpul mengumpul jam tangan? Sebagai contoh, jam tangan Bovet.
Pascal Raffy: Seseorang boleh mengumpul jam tangan semata-mata untuk kecantikan mereka, tanpa memahami sama sekali - dengan syarat, sudah tentu ada dana untuk pembelian mahal itu. Dalam kes ini, jam tangan itu diperolehi untuk mempunyai subjek perbualan dalam komuniti pengumpul. Tetapi begitu juga pengumpul yang meniru. Saya percaya bahawa mereka yang membeli jam tangan Bovet tidak lagi perlu membuktikan apa-apa dan mengesahkan status mereka di kalangan pengumpul. Peringkat ini diluluskan untuk mereka. Mereka mengumpul bukan untuk pengiktirafan, tetapi kerana mereka percaya pada jam tangan sedemikian. Bukan sahaja komplikasi yang penting kepada mereka, tetapi juga ungkapan artistik yang menarik. Begitulah bulatan pengumpul Bovet. Dan dia tidak ada kaitan dengan pemasaran.
Kemudian bagaimana pengguna tidak dapat terjebak dalam rangkaian pemasaran?
Pascal Raffy: Pertama sekali, percayai diri anda dan prinsip anda. Percayalah mata anda, yang terbakar apabila melihat objek tertentu. Percayakan intuisi anda, perasaan anda. Kami semua mempunyai pakaian kasual, tetapi apabila anda pergi ke tukang jahit yang menjahit pakaian anda untuk memesan, anda akan pergi kepadanya untuk mencuba sekurang-kurangnya 15 kali. Kerana perkara ini akan menjadi individu, hanya milik anda. Ini dipanggil kesempurnaan. Jadi dengan jam itu.
Anda menghasilkan jam tangan yang agak rumit untuk wanita. Tidakkah anda fikir bahawa wanita baru-baru ini telah menjadi lebih bijak dalam jam tangan?
Pascal Raffy: Sudah tentu. Kerana mereka sendiri telah menjadi lebih kompleks. Baru-baru ini, pameran bersama anda dengan perhiasan Ilgiz Fazulzyanov telah diadakan di Muzium Kremlin Moscow. Beritahu kami tentang tanggapan anda.
Pascal Raffy: Pertama sekali, Muzium Kremlin menganjurkan hanya tiga pameran setahun. Oleh itu, apabila Elena Gagarina, pengarah muzium Kremlin Moscow, beralih kepada anda dan meminta modelnya dipamerkan, itu sesuatu. Bayangkan kehormatan yang telah mereka tunjukkan kepada saya! Kami mempamerkan bersama-sama dengan Ilgiz Fazulzyanov - seorang artis yang benar, seorang jenius yang benar, salah seorang perhiasan yang paling berbakat dan asli dalam generasinya. Dia tertakluk kepada semua teknik lukisan enamel, dan terutamanya teknik semula enamel "panas". Pameran itu memperlihatkan, khususnya, jam tangan lelaki dan wanita Bovet dengan miniatur yang indah di dail, yang dilakukan oleh Ilgiz dan yang menunjukkan sambungan langsung dengan jam tangan poket bersejarah dari saudara Beauvais. Percayalah, semasa masa pameran perlahan. Ia adalah cerita yang sangat indah dalam hidup saya. Dan ia masih berterusan, sejak dari akhir bulan Julai tahun ini pameran itu berlayar di seluruh Rusia.
