LELONGAN CHRISTIE RUMAH RUSIA MINGGU ADALAH PERISTIWA SUMBANG YANG BESAR, DUA BELAS TAHUN YANG MEMBANGUN DALAM LONDON PENGUNGKAMAN DARIPADA DUNIA, DAN SEBELUM SELESAI - RUSSIAN PAGAN. TAHUN INI, PERDAGANGAN LUAR NEGERI SELESAIAN: PENDAPATAN TELAH MEMBUAT AS $ 40.8 JUTA - HANYA DUA KALI DARIPADA PERDAGANGAN TRADIS RUSIA HARI 2013.
Kemunculan penjualan musim panas adalah lukisan Vasily Vereshchagin "Masjid Mutiara di Agra": kanvas pelukis pertempuran separuh kedua abad ke-19 dijual seharga US $ 6.1 juta. Penjualan lukisan oleh Alexander Golovin, Fedor Yasnovsky dan Vladimir Borovikovsky juga memecah rekod. Jadi, sekumpulan lima lukisan oleh Borovikovsky dari koleksi Prince Ivan Obolensky meninggalkan US $ 13.44 juta.
Sepuluh lot teratas juga termasuk "Landscape with a bridge. Kislovodsk" oleh Aristarkh Lentulov (dijual dengan harga US $ 2.89 juta), "Sky Battle" Nicholas Roerich (US $ 2.55 juta) dan beberapa pasu dari Kilang Porcelain Imperial dari masa Nicholas I (US $ 1.12 juta). Sarah Mansfield, pengarah Jabatan Seni Rusia di London, dalam satu wawancara eksklusif dengan Emirat Rusia, bercakap mengenai fenomena seni Rusia, pilihan para penasihat sejati dan mengapa sekatan Rusia tidak dipengaruhi oleh sebarang hukuman.
Sarah, kami bersegera untuk mengucapkan tahniah kepada anda. US $ 40.8 juta untuk satu lelong - hanya satu kejayaan yang tidak pernah berlaku!
Sara: Angka ini perlu dipertimbangkan dalam konteks untuk menilai magnitud: 14 tahun yang lalu kami membantu purata satu juta pound (US $ 1.7 juta) di "lelongan Rusia". Pada tahun 2004, ketika saya mula bekerja di Christie, kami memperoleh kira-kira AS $ 20 juta untuk sepanjang tahun. Pada 2004 yang sama, kami menyeberang satu juta pound bar berkat penjualan lukisan Ivan Aivazovsky "Katedral St. Isaac pada Hari Frosty" (1.125 juta pound) sterling, atau US $ 1.9 juta), dan sejak itu harga telah meningkat dengan ketara.
Jumlah hasilnya mengagumkan, tetapi penting untuk tidak ketinggalan maklumat yang menghasilkan kejayaan: pada bulan Jun, 94% lot telah dijual, dan penarafan jualan menjadi yang tertinggi di antara semua rumah lelong. Pelanggan dari seluruh dunia "berjuang" untuk karya seni yang unik. Kami tidak pernah melihat kadar yang tinggi seperti itu! Enam lukisan telah dijual lebih dari satu juta pound, dan harga dua pasu indah dari Kilang Porcelain Imperial mencapai US $ 1.12 juta, lebih dari dua kali ganda anggaran harga mereka.
"Pertarungan" untuk potret Vladimir Borovikovsky, landskap Nicholas Roerich, porselin perak dan Rusia - semua ini bercakap mengenai kekuatan yang semakin meningkat dari pasaran yang pelbagai ini. Pengumpul baru dan terkenal berjuang untuk kerja-kerja yang belum pernah diletakkan untuk lelongan - sebagai contoh, koleksi lukisan oleh Prince Ivan Obolensky dan koleksi porselin dari koleksi Eropah.
Siapa yang membeli di lelongan "Rusia"?
Sara: Kami mempunyai banyak kategori lot: lukisan - dari abad XVIII hingga hari ini, karya Faberge, perak, enamel, porselin dan barangan ketenteraan - untuk pelbagai pembeli dari seluruh dunia. Harga kami hanya berbeza-beza: dari sudu perak abad ke-17 dan telur Paskah dari papier-mâché untuk US $ 8 ribu untuk karya kultus avant-garde Rusia, yang dianggarkan lebih dari satu juta paun setiap satu. Kebanyakan pelanggan kami berbahasa Rusia, tetapi selama bertahun-tahun pengumpul dari Amerika Syarikat, Timur Tengah, Continental Eropah dan UK telah bekerjasama dengan kami, yang bersama-sama membolehkan kami mencapai hasil yang luar biasa.
Bagaimanakah pasaran seni Rusia berkembang dalam tempoh 40 tahun yang lalu?
Sara: Christie pertama kali memegang "musim Rusia" di Geneva pada tahun 1972, hari ini kita mengaturkan mereka tiga kali setahun: pada bulan April di New York dan pada bulan Jun dan November di London. Kami adalah rumah lelong pertama untuk mengadakan lelongan individu dalam seni Rusia, dan yang pertama membuka pejabat perwakilan tetap di Moscow.
Saya akan menonjolkan dua pencapaian utama sejak 20 tahun yang lalu - kemunculan pasaran untuk lukisan Rusia selain dari pasaran seni Rusia, serta peningkatan tajam bilangan pembeli berbahasa Rusia pada tahun 2000-an. Secara umum, pasaran telah matang, harga telah meningkat, pembeli baru telah datang - semua ini bercakap tentang potensi pelaburan pasaran. Sejak 2004, kami telah memecahkan 9 rekod dunia, termasuk menetapkan harga tertinggi untuk kerja-kerja lebih daripada 50 seniman Rusia, termasuk Leon Bakst, Viktor Vasnetsov, Isaac Levitan, Philipp Malyavin, Kuzma Petrov-Vodkin dan lain-lain. Sebagai contoh, Natalia Goncharova adalah artis wanita paling mahal kedua di dunia: pada bulan Februari 2010, kami menjual Espanyola kiub-futuristiknya dengan harga US $ 10.9 juta.
Apakah peranan Christie dalam perkembangan pasaran seni Rusia? Sarah: Jabatan Rusia Christie adalah pakar dari London, New York dan Paris dengan pengalaman selama lebih dari 130 tahun. Kerja keras kami bekerja dengan pengumpul, penasihat dan ahli sejarah membolehkan kami memperoleh pengetahuan yang unik dan memberi pembekal kami nasihat yang terbaik. Sejak 2008, pelanggan berbahasa Rusia Christie telah membelanjakan lebih satu bilion pound di tender di seluruh dunia. Sejak tahun 2010, kami telah memimpin harga di kalangan rumah lelongan, yang sememangnya dikaitkan dengan keyakinan yang meningkat kepada kami, kualiti jualan dan penyelidikan kami.
Kami bekerjasama dengan pewaris artis untuk menawarkan kerja pelanggan yang tidak pernah diletakkan untuk lelongan. Oleh itu, baru-baru ini kami menjual 100% karya dari koleksi keluarga Sergei Chekhonin dan Maria Yakunchikova, serta pemenang Hadiah Nobel Peter Kapitsa - iaitu pengumpul kami sangat menghargai tawaran kami.
Adakah pembeli Rusia masih beroperasi pada prinsip "trofi di semua kos"?
Sara: Pengumpul Rusia sentiasa sangat berpengetahuan tentang seni kebangsaan mereka, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini mereka menjadi lebih pandai dalam nilai karya sebagai artifak dan seni budaya. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, mereka telah lebih aktif dalam pembidaan, bersaing dengan pembeli Amerika, Eropah dan Asia dalam semua kategori. Menghairankan, sejak lima tahun yang lalu, pasaran seni telah menjadi benar-benar antarabangsa. Pembeli dari seluruh dunia berjuang untuk karya-karya yang telah menjadi milik budaya dunia - ambil contoh, Monet, Warhol atau Goncharova. Artis Rusia juga menyertai perlumbaan - akhirnya mereka mendapat pengiktirafan di arena antarabangsa.
Apa yang penting minat pengumpul Rusia?
Sara: Potret biasa pengumpul Rusia tidak wujud. Hari ini kita bekerja dengan pengumpul berpengalaman yang mengumpul kanvas lama, karya karya Impresionis dan "cip biru" seniman pasca perang. Secara tradisinya, pembeli Rusia tertarik dengan jam tangan dan perhiasan, dan lebih baru-baru ini, perak, poster dan seni Jepun.
Mengapa karya-karya seni kontemporari Rusia jarang diletakkan untuk lelongan?
Sara: Kami mengikuti dengan minat pembangunan pasaran untuk seni kontemporari, tetapi kami memberi tumpuan kepada kerja-kerja seniman yang telah menetapkan rekod di lelongan. Sehingga kini, hanya beberapa artis yang telah jatuh ke dalam kategori ini, tetapi kami menjangkakan segmen itu akan berkembang dalam tempoh lima tahun akan datang.
Kami bercakap mengenai seni. Bagaimana dengan semangat anda untuk seni Rusia? Bagaimana semuanya bermula?
Sara: Ketika saya remaja, sepupu saya, yang banyak mengembara, sering menghantar saya buku Rusia dan anak patung bersarang. Pada 13, saya mula belajar bahasa Rusia untuk mempelajari lebih lanjut mengenai bahasa dan budaya Rusia. Ia adalah hobi yang menjadi semangat sebenar.
Sastera dan seni Rusia, pada pendapat saya, berkait rapat. Apabila saya membaca karya Gogol dan Bulgakov, saya melihat karya Pavel Filonov dan Kuzma Petrov-Vodkin, mereka benar-benar menyerap saya. Saya terus belajar Rusia di Oxford, dan selepas tamat pengajian saya bernasib baik untuk mendapatkan pekerjaan di Christie.
Apa yang telah menjadi penemuan utama anda semasa masa anda di Christie?
Sara: Pada tahun 2007, saya menerima surat tulisan tangan dari seorang wanita tua: dia mewarisi dua lukisan dari datuknya dan mencadangkan bahawa mereka adalah orang Rusia. Apabila saya datang kepadanya di kampung tipikal Inggeris, saya kagum: sebelum saya muncul potret Abram Arkhipov. Dua karya seni yang unik telah digantung di rumahnya selama lebih dari 40 tahun. Dan saya bernasib baik untuk menemui mereka semula ke dunia! Ini hebat! Tidak kurang ajaib adalah ketika kami menjualnya di lelongan dengan harga AS $ 1.5 juta. Untuk melihat bagaimana pengetahuan saya dapat mengubah kehidupan orang lain adalah perkara yang paling menyenangkan dalam kerja saya
