Teks: Natalia Remmer SEORANG SEORANG SEJARAH SELALU TOUCH DENGAN KERANA. KHUSUS WHEN THE SPEECH IS ABOUT PERSONALITI YANG BESAR, MEMENUHI TIDAK SAHAJA AMAL, TETAPI DAN MEMENUHI TALEN MEREKA SELURUH DUNIA.
Mereka yang meninggalkan Kesatuan Soviet dalam 60-80-an membawa mereka bukan hanya kemampuan, mimpi dan pencapaian mereka. Mstislav Rostropovich dan Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin dan Mikhail Baryshnikov, dan banyak lagi yang tidak seperti Jose Brodsky dan Sergei Dovlatov, tidak meninggalkan warisan bertulis yang kaya, bersama dengan barang-barang intelektual dan emosi dan bahasa Rusia masa itu, cara komunikasi dan pemahaman dunia yang anda jarang lihat hari ini. Dan sentuhan sejarah yang lebih hidup dan lebih berharga.
Saya Eropah dalam semangat
Vladimir Ashkenazi meninggalkan Soviet Union pada tahun 1963. Sudah pada masa itu, pianis yang cemerlang, pemenang pertandingan muzik berprestij, seorang murid Lev Oborin yang terkenal dan graduan Konservatori Moscow, berkahwin dengan warganegara Iceland, semata-mata tidak kembali dari lawatan. Kekal untuk tinggal di London. Apa masa itu? Pada ruang sosial, pencucian Khrushchev memasuki peringkat akhir: kuasa sosial melancarkan angkasawan wanita pertama ke dalam orbit, barisan Aeroflot mula terbang ke Cuban Havana dari Moscow, memainkan twist di lantai tarian, dan menembak presiden termuda John Kennedy di Negara-negara Demokratik.
Vladimir Ashkenazi: Sudah tentu, saya menganggap Rusia rumah saya. Saya dilahirkan di sana (di Gorky, pada tahun 1937 - kira-kira Ed.), Dibesarkan di konservatori, saya mempunyai guru yang hebat. Di Rusia Soviet sukar untuk menjadi diri sendiri, dan saya sangat suka muzik Russia. Saya tidak hadir selama 26 tahun, sehingga 1989, dan sekarang saya datang setiap dua atau tiga tahun, saya bermain banyak konsert.
Apabila saya pergi, dunia dibahagikan kepada dua kem. Sukar untuk mengatakan bagaimana dia berkongsi. Tetapi saya ingin mempercayai bahawa kita bergerak ke hadapan dalam erti kata hak orang yang sama dalam kehidupan seharian mereka. Eropah Barat, Amerika Syarikat, New Zealand, Australia menjadi pemimpin dalam perkara yang sama hak rakyat, kebebasan bersuara dan pergerakan. Saya berharap dunia akan terus bergerak sepanjang laluan ini. Apa yang orang fikir cara mereka mahu, dan bukan cara mereka diberitahu. Lagipun, kesedaran yang dicadangkan mengganggu persepsi yang betul tentang dunia dan kesaksamaan. Dan ini sangat penting! Jika kita bercakap mengenai dunia Arab, maka saya tidak mempunyai maklumat yang cukup untuk menilainya. Saya hanya tahu bahawa ia sangat besar dan berbeza. Tetapi saya berharap bahawa di dunia ini adalah mungkin untuk mencapai hak yang sama lelaki dan wanita.
Kesatuan Soviet, dan sememangnya Rusia, sukar untuk mencela dengan chauvinisme atau egoisme negara. Jika sebuah negara berkembang pemuzik dari bangku sekolah (untuk dirinya sendiri, bukan untuk eksport), memberi peluang kepada mereka untuk terlibat, mendedahkan bakat mereka, dan kemudian memberikan kesempatan untuk mencari pekerjaan dan lawatan di seluruh dunia, keperluan kesetiaan kelihatan cukup masuk akal. Hari ini, banyak ahli muzik Rusia yang tersohor di seluruh dunia, yang tidak menjejaskan bakat mereka untuk lebih buruk dan, lebih-lebih lagi, tidak merosakkan imej negara. Ya, dan tidak melakukannya sebelum ini! Pada hari ini persepsi telah berubah.
Vladimir Ashkenazi: Saya Eropah dalam semangat dan, sememangnya, saya gembira berada di Eropah, terutama di London. Bagaimanapun, ini tidak menjejaskan hubungan dengan orkestra Amerika Syarikat, China atau Jepun. Tetapi dengan pemuzik Eropah, seperti yang mereka katakan, kita berada pada panjang gelombang yang sama. Adalah baik bahawa hari ini Rusia boleh belajar di konservatori di luar negara, melawat banyak dunia, jadi bakat mereka sangat dihargai di peringkat global.
Apabila saya belajar di konservatori, kami mempunyai penekanan yang sangat kuat terhadap muzik Rusia. Dan saya tidak boleh mengatakan bahawa ini adalah buruk. Di Jerman, sebagai contoh, penekanan diletakkan pada muzik Jerman. Tekanan semacam itu tidak wujud hanya di negara-negara di mana tidak ada muzik kebangsaan.
Muzik Rusia adalah fenomena yang luar biasa, dan pengaruhnya terhadap pembentukan kami sangat kuat. Apabila saya mempunyai peluang untuk pergi ke Barat, saya mula memperluas cakrawala saya untuk memahami semua muzik lain yang perlu difahami. Sekiranya anda tinggal di satu negara, anda akan menilai budaya dunia lain dalam konteks nilai budaya anda. Saya mula mengajar diri saya untuk memahami semua muzik. Dan ini keadaan yang sangat penting untuk saya!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov mempunyai bakat khusus seorang ahli muzik Rusia. Walau bagaimanapun, hari ini komposisinya, kecuali kisah Shakherzad, tidak dimainkan hampir di mana saja, dan simfoni Pyotr Ilyich Tchaikovsky dan Dmitry Shostakovich diketahui di seluruh dunia. Muzik Rusia mempunyai ekspresi dan kekhasannya sendiri, tetapi ia meminjam banyak pembinaan dan peraturan dari Barat. Tanpa Barat, ia pasti berbeza. Saya sering berfikir tentang masa depan muzik kita.
Saya tidak menyukai definisi klasik yang ada sekarang, saya sendiri memahami masa itu dari Bach hingga Shostakovich. Untuk memahami apa muzik ini mengungkapkan, usaha diperlukan - baik emosi dan intelektual. Saya fikir hari ini 2-3% penduduk dunia berminat dengan fenomena yang unik ini, dan saya berharap pada masa depan, dengan peningkatan populasi dunia, mereka akan kekal 1-2%. Lagipun, kehilangan ekspresi diri kita - dalam muzik, kesusasteraan atau falsafah - ini bermakna jatuh ke tahap kewujudan yang sangat rendah.
Saya tinggal di dunia roh
Hari ini, keluarga Ashkenazi adalah dinasti musikal tiga generasi. Para pemuzik sedar dengan nama David Ashkenazi, bapa wira kita, pianis dan komposer pop Soviet. Vladimir sendiri mempunyai lima anak: yang sulung, juga Vladimir (atau Vovka - lebih kurang Ed.), Adalah seorang guru muzik, yang termuda, Dmitry, adalah pemain klarinet. Kakak - Elena Davidovna Ashkenazi, pianis dan guru muzik, anaknya, Vladimir Sverdlov, seorang pemain piano. Vladimir Ashkenazi sendiri, seorang pensyarah kanan, tidak terlibat.
Vladimir Ashkenazi: Saya berterima kasih kepada nasib bahawa saya ternyata menjadi ahli muzik. Saya hidup di dunia rohani dan ingin semua manusia hidup di dalamnya. Pada musim sejuk dan musim panas, saya mengambil masa dua bulan berehat, melakukan repertoir baru. Selebihnya saya melawat. Saya tidak mengamalkan kelas induk, tetapi saya sentiasa bersedia untuk mendengar ahli muzik yang berbakat, menasihati apa yang saya perlu bekerjasama. Saya sering melawat, dan pelajar perlu dipantau: dari minggu ke minggu, dari bulan ke bulan. Memberi satu pelajaran setiap dua bulan adalah tidak produktif.
Vladimir Ashkenazi memberi gambaran tentang orang yang ceria. Sekilas pandang di atas gambarnya, anda akan dikenakan tenaga positif. Nasib baik, hari ini kita mempunyai peluang untuk menikmati karyanya. 24 Mac, Vladimir Ashkenazi akan bertanding dengan Orchestra Belia Kesatuan Eropah di Festival Muzik Klasik di Abu Dhabi. Program ini termasuk karya oleh Mikhail Glinka, Antonin Dvorak dan Sergey Rachmaninov.
DARI BIOGRAFI
- Vladimir Ashkenazi dilahirkan pada tahun 1937 dalam keluarga pianis pop Yahudi Soviet terkenal David Ashkenazi.
- Pada tahun 1945 beliau memasuki Central Music School, di mana beliau belajar di bawah Anaida Sumbatyan. Konser solo pertama di Dewan Besar Konservatori Moscow, yang terdiri daripada karya-karya Chopin yang eksklusif, berlaku pada bulan April 1955. Pada tahun yang sama dia memasuki konservatori, di kelas Lev Oborin. Pada tahun berikutnya, beliau berjaya mencapai kejayaan utama antarabangsanya yang pertama: beliau dianugerahkan hadiah kedua di Pertandingan Chopin di Warsaw dan yang pertama di Pertandingan Ratu Elizabeth di Brussels.
- Pada tahun 1957, jelajah asing pertamanya di Jerman berlaku.
- Pada tahun 1962, beliau memenangi Pertandingan Antarabangsa Tchaikovsky Kedua di Moscow (hadiah pertama dibahagikan antara beliau dan Inggeris John Ogdon). Setahun kemudian, selepas penampilan sulungnya di London, dia memutuskan untuk tidak kembali ke tanah airnya dan, bersama isteri dan anaknya, menetap di England.
- Pada tahun 1963, beliau dianugerahkan Hadiah Muzik Antarabangsa Harriet Cohen di London.
- Pada tahun 1969, dia berpindah ke Iceland bersama keluarganya, di mana dia memulakan kerjayanya. Selama bertahun-tahun, beliau mengarahkan Orkestra Filharmonik London, Orkestra Filharmonik Diraja, Orkestra Simfoni Cleveland, Berlin Radio Orchestra, dan sebagainya.
- Hari ini, beliau meneruskan kerjaya muziknya dan melawat banyak negara. Pemenang Tujuh Grammy Award dalam kategori "Prestasi Muzik Klasik".
- Sebagai konduktor, beliau dikenali sebagai penyusun komposisi komposer Rusia, khususnya, Sergei Prokofiev.
- Dengan pelbagai orkestra, dia melakukan dan merekodkan semua simfoni Johannes Brahms, Jan Sibelius, Alexander Scriabin, Sergey Rachmaninov, Dmitry Shostakovich ...
FIKTION SENI LITTLE
Mereka mengatakan bahawa Khrushchev adalah orang pintar. Tetapi pianis Vladimir Ashkenazi lebih bijak. Ramai menganggap Vladimir Ashkenazi sebagai "pembelot." Walau bagaimanapun, ini tidak benar.
Ashkenazi pergi ke Barat sepenuhnya secara sah. Begini bagaimana ia berlaku (menurut ceramah Khrushchev, dengan cara ini, cukup jujur). Ashkenazi, seperti yang mereka katakan, "melawat". Berkahwin Iceland. Dia terus melawat ke luar negara. Dan setiap kali dia kembali. Malah setiap kali terlebih dahulu saya membeli tiket pulang.
Sekali, dia dan isterinya berada di London. Ashkenazi berpaling ke kedutaan Soviet. Dia berkata bahawa isterinya tidak lagi mahu pergi ke Moscow. Dia bertanya bagaimana dia patut.
Duta besar melaporkan semua ini kepada Menteri Gromyko. Gromyko memberitahu Khrushchev. Khrushchev, seperti yang muncul dari memoirnya, berkata: "Jika kita memerintahkan dia untuk kembali." Sudah tentu, dia tidak akan kembali. Dan selain itu, ia akan menjadi orang anti-Soviet.
Khrushchev meletakkannya secara literal: "Mengapa kita perlu menghasilkan orang anti-Soviet?"
Dan dia meneruskan: - Kami akan memberinya pasport asing. Biarkan dia tetap seorang lelaki Soviet. Biarkan dia pergi ke mana sahaja yang dia mahu. Dan apabila dia mahu, biarkan dia pulang.
Ashkenazi tidak pernah pulang ke rumah. Tetapi dia menyelamatkan saudara-saudaranya dari penindasan. Semuanya berakhir dengan aman dan sopan ... Bukan untuk apa-apa yang mereka katakan bahawa Khrushchev seorang lelaki yang bijak.
Dari buku oleh Marianna Volkova dan Sergey Dovlatov "Bukan sahaja Brodsky. Budaya Rusia dalam potret dan lelucon"
