Dibahas: Irina Ivanova Pascal Bourdarya, ketua studio Chaumet, yang bekerja dengan rumah Jar untuk waktu yang lama, menguasai sains dan menguasai seni Haute Joaillerie. Beliau mengaitkan ciptaannya dengan penciptaan karya muzik, dan motto "Melakukannya cara anda sendiri, tidak menyalin siapa pun" telah memilih moto kehidupan.
Kami bertemu dengan Pascal di Dubai dan cuba mencari semula DNA Chaumet House dan belajar tentang semua nuansa proses pembuatan perhiasan mewah diraja.
Pascal, anda mengatakan bahawa pemotongan batu Rusia adalah rujukan. Pernahkah anda mempunyai pengalaman belajar di Rusia?
Ya, saya benar-benar melawat Rusia, saya bertemu dengan banyak gadis cantik di sana. Ia adalah masa yang baik untuk belajar, belajar. Sebagai seorang remaja, saya meneroka Eropah: Saya berada di Latvia, Rusia, Greece, Poland. Anda tahu, gadis Norway, Rusia ... Ia adalah indah.
Itulah, Rusia dan wanita Rusia telah mempengaruhi kerja anda?
Ya tentu saja. Apabila anda membuat perhiasan, anda sentiasa menarik imej pelanggan masa depan.
Perhiasan itu sendiri sangat feminin, tetapi untuk menciptanya, anda perlu menggunakan kuasa lelaki. Kadang-kadang saya bekerja pada jam tangan perhiasan, membingkai mereka dengan perhiasan, jadi mereka menjadi lebih feminin. Saya suka berfikir tentang wanita dalam proses kreatif, sepanjang masa. Ini adalah sebahagian daripada semangat saya.
Anda telah menjadi tukang emas bebas selama 38 tahun. Dan bagaimana anda menjadi ketua studio Chaumet?
Saya studio atelier ke-12. Malah, tradisi di Chaumet House mula dibentangkan pada tahun 1917. Kepala studio adalah pemilik merek. Seperti yang mereka katakan, sehingga 10 lutut adalah semua koki. By the way, dari kesemua ke-10 tidak begitu halus, cerita sedih. Dan pendahulu saya memutuskan untuk memulihkan jenama itu, menjumpai saya dan membuat tawaran. Ia adalah restoran, dan saya fikir dia mabuk. Saya menjawab: "Hebat, Jacques, saya akan ambil tempat awak." Saya menyukai imej jenama, dan keadaan itu menguntungkan.
Selepas itu, Presiden Thierry memanggil saya dan berkata: "Ramai orang suka tempat ini, tetapi kami memilih anda sebagai ketua ke-12." Saya menandatangani kontrak tanpa membaca. Saya telah terlibat dalam perniagaan perhiasan sejak saya berumur 16 tahun, dan bagi saya ia adalah satu peluang yang baik untuk membuktikan diri saya dari perspektif baru - untuk memimpin sebuah atelier dan membina sebuah jenama ke atas yang baru. Percayalah, ini lebih baik daripada wang, walaupun di mata anda saya melihat keraguan ...
Saya fikir semua orang yang berbakat, bersemangat agak gila.
Ya, ada satu. Kerana kita taksub dengan semangat. Kami ingin mengatasi kesukaran, kami adalah pertapa sebenar. Sudah tentu, kita tidak boleh gila dengan penuh kata - permata ada di tangan kita, dan kita bertanggungjawab untuk kerja kita. Tetapi kita mesti menjadi pencipta dan mempunyai imaginasi yang baik. Saya tidak mempunyai hak untuk pergi gila seberapa banyak yang saya mahu. Tetapi saya boleh mencipta sesuatu yang tidak pernah dilakukan oleh seseorang sebelum ini. Dan saya faham sepenuhnya tanggungjawab saya.
Adakah terdapat masalah dalam profesion anda yang tidak kami ketahui?
Apabila kita bercakap mengenai sekeping barang, dan bukannya mengenai skala perindustrian, kita berurusan dengan bahagian-bahagian kecil yang luar biasa yang perlu digabungkan. Kerja lambat dan memerlukan kepekatan yang tinggi. Bayangkan 500 hingga 1000 unsur dalam satu produk! Setiap hari anda memajukan tidak lebih daripada 5 mm. Ada yang tidak memahami kebijaksanaan di sebalik kerja kita. Mereka mahu menerima pesanan mereka secepat mungkin. Di samping itu, anda perlu mengetahui gemologi: untuk memahami bahawa berlian adalah tahan lama, dan topaz rapuh. Anda perlu mengingati banyak idea, membinanya ke dalam sistem, dan bekerja dengan baik dan tepat.
Dan produk pada output adalah sama seperti dalam lakaran?
Saya membuat perubahan. Pereka tidak menyelidiki teknologi. Apabila saya mempunyai bengkel saya sendiri, saya melakukan segala-galanya sendiri - kedua-dua reka bentuk dan produk. Kami mempunyai muzium di mana seluruh sejarah Barang Kemas Barang Kemas dikumpulkan. Kami menghormati peraturan jenama dan syarikat kami. Secara semulajadi, kita tidak boleh membiarkan diri kita menyalin seseorang, kita mesti berbeza dari orang lain dan mempunyai ruang untuk kreativiti.
Apabila saya melihat reka bentuk, saya dapat dengan segera memberitahu sama ada kerja ini berada di bahu saya. Selalunya agak sukar untuk mendapatkan hampir dengan lakaran yang mungkin, kadang-kadang mustahil untuk menterjemahkan "gambar" yang diberikan ke dalam produk, dan anda harus mencipta ilusi yang diinginkan, dengan menggunakan keupayaan yang ada.
Iaitu, anda menumpukan pada lakaran, memilih batu untuk produk ...
Apabila anda bereksperimen, anda boleh terlebih dahulu mencari batu, dan kemudian datang dengan reka bentuk untuk itu. Tetapi ini bukan tentang saya. Ya, saya buat terlebih dahulu, dan kemudian cuba mencari batu yang betul.
Dan berapa ramai orang yang bekerja untuk menghasilkan karya?
Studio kami menggunakan 12 orang. Pasukan saya bekerja dengan cemerlang, sebahagian daripada mereka telah bersama syarikat itu selama lebih kurang 20 tahun. Ada juga pemuda. Saya mengajar mereka, dan mereka telah menjadi sebahagian daripada keseluruhannya. Saya perlu membawa kepada mereka semua maklumat teknikal, untuk melatih supaya suatu hari nanti mereka bersedia untuk mengubah kita. Tetapi, dengan cara ini, di antara generasi kita terdapat perbezaan yang besar: Saya banyak bekerja untuk mencapai sesuatu, dan anak-anak muda pada masa sekarang mengharapkan mereka akan berjaya dengan sendirinya. Dalam perhiasan, anda perlu berani, kerana ini adalah sejenis muzik. Setiap hari perlu diperbaiki. Saya memberi mereka kekuatan untuk mencari, mencari dan bekerja lebih baik dan lebih baik.
Adakah anda mempunyai "tarikh akhir" yang terkenal?
Ya, masa tidak pernah cukup. Wanita begitu cepat, semua orang mahu mendapatkannya dengan serta-merta. Apabila keputusan dibuat, anda perlu tergesa-gesa - mereka sentiasa berusaha untuk mengetatkan tarikh akhir. Kami bekerja pada waktu malam dan pada hujung minggu untuk mengekalkan kualiti. Saya tahu semuanya kelihatan lebih mudah dari luar.
Tidak benar. Jelas, kerja sangat rumit, terutamanya melihat perhiasan pengubah unik ini.
Ya, bekerja dengan transformer, produk yang mengubah dasarnya dengan mudah adalah suatu kesenangan. Ini adalah untuk keindahan orang yang rosak, dengan mood yang berubah - hari ini dia mahu kalung, dan esok - untuk membuat anting-anting darinya. Itulah yang benar-benar menarik!
Lagipun, lama dahulu dalam seni perhiasan, adakah anda fikir ia mungkin membuat sesuatu yang baru pada dasarnya baru?
Terima kasih kerana mengingatkan saya (ketawa). Ya, dekad, dan saya suka. Perhiasan adalah seperti muzik, di mana terdapat hanya 7 nota, dan mereka diulang satu demi satu.
Kita boleh berubah sedikit, tetapi kita boleh membuat perubahan. Di konsert anda dapat merasakan tahap inspirasi pemuzik. Begitu juga dengan perhiasan. Kami beroperasi dengan teknik zaman pertengahan.
Dan bagaimana anda berjaya mencari sesuatu yang baru sepanjang masa?
Jadi wanita berubah sepanjang masa. Anda memberi kita inspirasi, idea baru. Tetapi kita tidak duduk sepanjang hari di bengkel, membongkok kerja, kita berminat dalam kehidupan, dengar wanita. Mengapa anda rasa saya datang ke sini? Saya mahu mendengar apa yang dikatakan wanita di Timur Tengah. Mungkin mereka sedang menunggu sesuatu yang lain, bukan apa, sebagai contoh, Rusia atau Cina. Sangat menarik bagi saya mengenali tradisi oriental. Anda wanita tidak dapat membayangkan apa sumbangan besar yang anda buat kepada industri perhiasan!
Adakah wanita Rusia memberi inspirasi kepada anda?
Wanita Rusia cantik. Tetapi anda tinggal di masa sekarang, tidak tahu bagaimana untuk menunggu, untuk mencari. Beli tawaran iklan tanpa berfikir bahawa anda boleh menemui sesuatu yang istimewa. Kadang-kadang saya mahu berkata: tunggu, bersabarlah!
Dan berapa lama masa yang diambil untuk mendapatkan sesuatu yang luar biasa?
Dari enam bulan hingga setahun, jika sesuatu adalah melalui perintah khas. Saya fikir ia adalah satu keistimewaan apabila seorang tukang emas membuat sesuatu yang khusus untuk anda. Akhir sekali, saya ingin ambil perhatian bahawa bukan sahaja produk itu penting, tetapi juga bagaimana wanita memakainya. Lagipun, menghiasi diri anda, anda juga mesti membuat ... Cuba diangin.
