Penduduk Rusia secara kekal menetap di Emiriah Arab Bersatu boleh mendaftarkan perkahwinan di wilayah mereka yang akan diiktiraf di Persekutuan Rusia. Sekiranya kedua-dua pasangan pengantin adalah warganegara Rusia, pendaftaran dilakukan di kedutaan atau konsulat jeneral Persekutuan Rusia di Emiriah Arab Bersatu (sesuai dengan Peraturan Pentadbiran untuk melaksanakan fungsi negara untuk pendaftaran perbuatan status awam - Ed.).
Sebulan sebelum tarikh pendaftaran yang dijangka, warganegara yang telah mencapai umur 18 tahun mengemukakan permohonan bertulis bersama kepada misi diplomatik (Borang No. 7). Ia mesti mengesahkan kedua-dua persetujuan sukarela bersama untuk perkahwinan, dan ketiadaan keadaan yang menghalangnya. Pendaftaran dijalankan dengan kehadiran orang yang memasuki perkahwinan pada hari yang ditetapkan (selepas sebulan selepas penyerahan dokumen).
Sekiranya pengantin baru tidak dapat datang ke misi diplomatik secara peribadi (disebabkan sakit atau sebab lain yang baik), Pendaftaran boleh dibuat di rumah, di dalam perubatan atau organisasi lain dalam kehadiran peribadi mereka. Sijil dan sijil perkahwinan (Borang No. 27) hendaklah dikeluarkan kepada pemohon pada hari pendaftaran. Untuk meletakkan setem yang sesuai dalam pasport dalaman, anda mesti menghubungi pejabat pendaftaran di Rusia dengan sijil yang dikeluarkan.
Jika perkahwinan itu adalah antara warganegara Persekutuan Rusia dan orang asing, adalah disyorkan untuk menghubungi pejabat pendaftaran di Rusia. Selain itu, dokumen-dokumen yang diperlukan untuk pendaftaran boleh disediakan oleh pihak ketiga oleh kuasa wakil yang disahkan.
Di samping itu, mereka boleh mendaftarkan perkahwinan di mahkamah sivil UAE atau di kedutaan pasangan asing. Untuk ini, perlu mendapatkan sijil penjagaan dan ketiadaan fakta pendaftaran perkahwinan di misi diplomatik Persekutuan Rusia di UAE (berdasarkan sijil yang sama dari pejabat pendaftaran Rusia - lebih kurang Ed.). Sijil ini akan sah di Rusia selepas ia telah dicap dengan pengesahan consular dan terjemahan yang dibuat di Rusia dibuat. Kedua-dua dokumen itu boleh dikeluarkan di misi diplomatik Persekutuan Rusia di UAE.
Sekiranya anda tidak menemui jawapan soalan anda pada halaman majalah, sila hubungi jabatan konsular kedutaan di alamat e-mel [email protected], dan mereka akan menjawab anda.
Jam penerimaan:
Seksyen Konsular Kedutaan Persekutuan Rusia di Abu Dhabi
Ahad dan Khamis: 10:30 - 13:00,
Selasa: 17:00 - 20:00
Telefon: (02) 672 3516
Laman web: www.uae.mid.ru
Konsulat Jeneral Persekutuan Rusia di Dubai
Isnin, Selasa, Khamis: 10: 00-13: 30
Rabu: 10: 0013: 30 dan dari pukul 15:00 hingga 17:00
Telefon: (971) 04 328 5347
Faks: (971) 04 328 5615
Laman web: ruconsdubai.ae
