DALAM OKTOBER, DINE DAN DAN KEITEN PERANCIS MEMILIKI PIHAK GLAMARY DI ALAMAT DUBAI MARINA. MEREKA MENAMBAHKAN KITCHEN, DAN IMAM MEREKA SELESAI, DENGAN "KETERANGAN SEKSUAL SEPERTI". DALAM TEMPOH EKSKLUSIF, BANYAK-MINGGU BANYAK MENJADIKAN BAGAIMANA MEREKA SUKSES DALAM PERNIAGAAN BERSAMA YANG BERJAYA
Apa yang anda fikirkan dengan serta-merta apabila anda mendengar tentang Dubai?
Dekan: Oh, seronok!
Dan: Dubai adalah taman permainan untuk kanak-kanak yang lebih tua. Bandar ini agak mengingatkan Los Angeles atau Las Vegas, hanya tanpa kasino! Anda mempunyai taman hiburan yang indah, pusat membeli-belah, laut, bahkan ada Ski Dubai! Dubai boleh digambarkan sebagai bandar segala-galanya "paling-paling": "bangunan tertinggi, orang terkaya, yang terbesar, paling mewah ...
Dean: Dubai adalah surreal, tempat ini adalah fantasi!
Adakah ini lawatan pertama anda ke Emirates?
Dan: Saya fikir ia sudah menjadi keenam atau ketujuh.
Adakah anda fikir bandar itu mempunyai peluang untuk menjadi modal fesyen dunia, bersama dengan Paris, Milan, New York, London, Moscow dan Beijing?
Dan: Dubai adalah bandar yang padat. Dia menjadi pusat peristiwa. Malam ini, sebagai contoh, kami akan mengadakan acara dengan Franca (ketua pengarang Vogue Franco Sotsanni Itali - lebih kurang Ed.). Di sini anda boleh membeli pakaian atau aksesori dari mana-mana koleksi.
Dekan: Dubai mempunyai potensi. Jika di bandar konsep gaya dan fesyen menjadi lebih luas, maka itu!
Dan: Sudah tentu, kerana Dubai telah meliputi hampir semua aspek: perniagaan hotel, sukan, fesyen.
Dean: Bandar ini sinonim dengan keseronokan. Malah hanya membeli-belah di The Mall Dubai adalah pengalaman yang menyenangkan. Di mana lagi anda boleh bangun pada satu pagi dan pergi untuk secawan kopi ke pusat membeli-belah, berikan kereta itu ke pelayan dan berfikir: "Mungkin sudah tiba masanya untuk pergi ke butik?" Ini tidak normal! Tetapi sangat keren! Tidak ada perkara lain di tempat lain.
Bagaimana anda suka fesyen tempatan, gadis-gadis dalam pereka mewah abayas, sebagai contoh?
Dekan: Dalam pemahaman saya, mereka adalah dara, tulen, betul. Ini bukan Amerika, dan di sini budaya, penghormatan dan status yang sama sekali berbeza memainkan peranan yang besar. Dalam almari pakaian wanita Dubai, abaya adalah unsur yang sangat penting, ia adalah sebahagian daripada budaya.
Dan: Dan sebaliknya, mereka memuja fesyen. Gaya mereka bercakap tentang keadaan dan status mereka.
Dekan: Mereka bergaya dan canggih.
Dan: Dengan cara ini, solek pada gadis Arab kelihatan baik-baik saja. Ya, mereka suka make-up yang terang, tetapi mereka menggunakannya dengan menarik dan mengambil kira skema warna. Mereka mempunyai teknik yang hebat. Mereka tidak mencium muka!
Kembali ke akarnya, banyak motif Kanada digunakan dalam koleksi sebelumnya. Adakah simbol ini untuk anda?
Dan: Akar Kanada kami adalah apa yang membedakan kami daripada semua pereka fesyen yang lain.
Dekan: Anda tidak boleh lupa di mana anda datang, kerana ia adalah sebahagian dari personaliti dan diri anda.
Dan: Kami adalah orang Itali dengan kelahiran, dan ini juga sangat penting. Tetapi anda tahu, kami bangga dengan siapa kami. Kami adalah satu-satunya pereka yang mempunyai bintang di Avenue of Stars di Kanada. Pereka pertama yang dihargai oleh negara kita. Kami diamanahkan dengan memakai pasukan Kanada untuk Sukan Olimpik, yang hebat!
Dekan: Bagi ramai, Kanada dan fesyen tidak serasi. Tetapi saya percaya kita telah membasmi mitos ini. Ya, kami dengan bangga berjalan di podium dari tahun ke tahun, menyatakan bahawa kami adalah orang Kanada. Sebelum kita, negara ini tidak mempunyai DNA fesyen yang kuat.
Dan: Tidak kira di mana anda datang, ia penting di mana anda pergi. Inilah motif utama kami. Kami terpaksa bekerja keras untuk mencapai status ini. Bayangkan seorang penari yang mahir: dia bergerak dengan mudah sehingga nampaknya dia tidak perlu melakukan "pa" lagi. Ini adalah daya tarikan utamanya: ia adalah orang yang membolehkan anda percaya bahawa segala-galanya sangat mudah, walaupun ini adalah pekerjaan yang berterusan, sukar dan melelahkan pada diri sendiri.
Pertunjukan Dsquared2 sentiasa dipenuhi dengan unsur-unsur teater. Filem mana yang memberi inspirasi kepada anda?
Dan: Kami membesar pada tahun 1980-an dan merupakan yang termuda dalam keluarga. Kadang-kadang kita dapat diam-diam melihat persembahan bahawa saudara perempuan kita pergi. Tetapi kita membesar pada filem Hollywood lama yang baik. Inspirasi juga berasal dari gizmos kecil, secara literal dari semua pihak.
Dekan: Sebagai pereka, kami, seperti sponge, menyerap apa sahaja yang berlaku di sekeliling kita.
Dan: Perkara-perkara pelik boleh berlaku kepada kita. Sebagai contoh, 10 tahun telah berlalu sejak kami mengeluarkan koleksi sulung. Dan kemudian kami memutuskan untuk pergi ke gereja.
Dekan: Mereka mengatakan agama dan fesyen adalah pantang larang! Tetapi anda tahu apa? Pereka datang dan pergi setiap tahun, dan jika kita berjaya dan terus bertahan selepas 10 tahun, maka ada orang di sana yang mengawasi semua tindakan dan memutuskan untuk kita. Dan kita perlu bersyukur.
Dan: Siapa pun yang anda tanya tentang kejayaannya, dia akan menjawab anda, "Terima kasih Tuhan!" Oleh itu, orang ini mempunyai hubungan tertentu, hubungan dengan Yang Maha Kuasa. Dan kita juga memilikinya.
Dekan: Itulah sebabnya kami mendedikasikan satu pertunjukan kami ke UNICEF dan melakukan kempen promosi yang disebut "Love Thy Brother" ("Love your neighbor"). Ini adalah persembahan pertama dalam beberapa tahun apabila semua saudara lelaki kami berada di acara tersebut. Terdapat lapan anak dalam keluarga kami - lima saudara perempuan dan tiga saudara lelaki. Ini adalah tenaga yang tidak dapat dijelaskan! Hampir semua momen dalam kehidupan entah bagaimana membawa anda ke topik tertentu dalam koleksi: di sini anda melihat semangat Latin Amerika, di sini - berambut perang yang menarik di Cadillac putih. Inspirasi berfungsi pada tahap bawah sedar, seperti angin kedua.
Anda menarik perhatian bahawa agama dan fesyen adalah pantang larang. Klise mutlak, terutamanya di Timur Tengah.
Dan: Saya dapat membayangkan bahawa sukar bagi gadis-gadis di abayas untuk menutup acara fesyen. Tetapi mereka menghormati fesyen, dan dia sendiri adalah pilihan mereka.
Saya tahu bahawa anda adalah pencinta muzik yang besar.
Dean: Oh, muzik mempunyai tempat penting dalam kehidupan kita. Dia adalah pemangkin suasana. Kadang-kadang saya mendengar melodi kegemaran, dan ia menimbulkan nada saya.
Dan: Ramai orang bertanya-tanya mengapa kita sentiasa dalam suasana hati yang baik. Semuanya mudah. Saya masuk ke dalam kereta, menghidupkan gelombang kegemaran saya, hum. Dan itu sahaja! Koleksi terkini mengandungi unsur-unsur muzik Latin Amerika, 1950-an mambas, dan beberapa salsa.
Apa tiga melodi yang boleh anda buat sebagai hits kegemaran anda?
Dekan: Oh, soalan yang sukar!
Dan: Lagu "Hanya kami berdua". Kami faham, kerana kami adalah dua bersaudara, dua bahagian yang tidak dapat dipisahkan dan dua orang sangat rapat antara satu sama lain.
Dan: Pasti, muzik sentiasa bersama kami. Apabila kita masih kanak-kanak, adik-adik kami berjalan mengelilingi kelab-kelab, dan kami berlari ke dalam bilik merah jambu mereka dan memainkan rekod tarian kegemaran kami. Bagi kami, ia adalah dunia yang tidak dikenali. Apabila saya mendengar hits tahun-tahun itu, mereka membawa saya ke bilik tidur yang mewah dengan lima katil merah jambu, di mana abang saya dan saya mengelilingi muzik.
Adakah anda melakukannya secara profesional jika bukan untuk fesyen?
Dekan: Sudah tentu! Secara rahsia, kami merancang sebuah projek muzik pada masa akan datang.
Dan: Kami juga suka melakukan projek filem!
Saya akan menantikannya! Anda banyak bepergian. Bagaimana dengan Moscow?
Dan: Saya suka Moscow. Kami baru-baru ini membuka butik di Petrovka, kami mempunyai bahagian di pusat membeli-belah Mercury. Saya suka pergi ke galeri Moscow. Dalam salah satu daripada mereka, kami melihat karya-karya Rubens, lukisan-lukisan besar dan indah. Walaupun dia (menunjuk kepada saudaranya) nampaknya tetap tidak peduli (ketawa).
Dekan: Orang Rusia adalah unik. Anda mempunyai parti yang aneh. Dan, tentu saja, model dari Rusia bekerja pada rancangan kami, yang kami gunakan untuk pertunjukan dan dalam kempen pengiklanan. Mereka sangat cantik.
Beritahu kami tentang koleksi lelaki musim yang keluar.
Dan: Kami pergi ke kelab jazz 40 di Paris. Adegan itu datang daripada kehidupan gambar-gambar hitam dan putih yang berada di jemputan.
Dean: Perkara yang dipotong ketat, dari kain lembut, banyak lapisan warna dan blazer buatan tangan. Mereka boleh digabungkan dengan seluar pendek dan kasut yang berat. Setiap imej dilengkapi dengan topi dengan bahagian atas yang tinggi. Kami menggunakan bahan-bahan lembut, "kaya" yang menjadi sebahagian daripada kulit. Ini adalah kasmir, sutera, bulu. Ternyata imej langsing dan halus. Dengan gloss!
Dan apa yang menanti pembaca kami musim bunga ini?
Bagi wanita, kami mencadangkan warna! Pada musim panas anda perlu menjadi lebih cerah, dan wanita Rusia tidak takut matahari. Warna terang, cetakan, tan gangsa sesuai untuk mereka.
Dekan: Beri perhatian kepada kad kardinal berwarna terang. Turquoise dan karang akan kelihatan hebat di Rusia. Dari koleksi terbaru kami - sutera dan organza korset-bikini, serta baju kusyen couture.
Dan: Jangan takut aksesori! Pada musim gugur musim sejuk koleksi, kanak-kanak perempuan memakai perhiasan besar dengan batu cerah. Untuk waktu petang, pilih pakaian yang mengalir, tuxedos dan kot. Ini jazz dan ini glamor!
