Soalan: Saya telah tinggal di UAE untuk jangka masa yang panjang, dan sukar bagi saya untuk mengisi borang soal selidik dalam bahasa Rusia. Bolehkah saya mengisi borang soal selidik dalam bahasa Inggeris?
Jawab: Tidak, anda tidak boleh. Anda menghubungi jabatan konsular dan mengemukakan dokumen untuk pertukaran pasport Rusia - dokumen yang mengesahkan kepunyaan kewarganegaraan Persekutuan Rusia. Bahasa rasmi negara kita adalah bahasa Rusia. Oleh itu, semua dokumen diisi hanya di Rusia.
Soalan: Saya telah dikeluarkan pasport asing, tetapi ejaan nama dan nama keluarga dalam bahasa Inggeris tidak bertepatan dengan ejaan mereka dalam dokumen asing saya (ada kewarganegaraan yang berlainan).
Jawapan: Jabatan konsular kedutaan Persekutuan Rusia mengeluarkan pasport dengan ketat sesuai dengan peraturan Rusia yang mengatur pemprosesan pasport. Dalam pasport asing Rusia, nama dan nama keluarga pemilik pasport ditunjukkan dalam transliterasi Latin (sila ambil perhatian bahawa ia tidak dalam bahasa tertentu: Bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, dan lain-lain, iaitu dalam transliterasi Latin) dengan menggantikan huruf Rusia dengan bahasa Latin. Dokumen yang dikeluarkan oleh negara asing tidak boleh menjadi asas untuk mengubah peraturan Russia yang sedia ada.
Soalan: Saya mengemukakan dokumen kepada jabatan konsular untuk pertukaran pasport asing; belum ada perjanjian yang belum diterima, tetapi saya perlu kembali ke Rusia. Bagaimana untuk berada dalam keadaan ini?
Jawab: Dalam situasi ini, anda dapat mengeluarkan sertifikat kembalinya ke Persekutuan Rusia.
Soalan: Saya mengemukakan dokumen kepada jabatan konsular untuk pertukaran pasport asing, kelulusan belum diterima. Boleh jabatan konsular mempercepatkan proses kelulusan?
Jawab: Malangnya, jabatan konsular tidak dapat mempercepat pengeluaran pasport.
Soalan: Saya telah berkahwin dengan seorang warganegara Mesir, dan saya ingin menukar nama dalam dokumen Rusia kepada yang baru. Bagaimanakah saya dapat melakukan ini jika saya berdaftar di Rusia?
Jawapan: Pasport baru dikeluarkan untuk nama perkahwinan pemilik hanya selepas menggantikan pasport dalaman seorang warganegara Persekutuan Rusia di Rusia di tempat kediaman (pendaftaran).
Soalan: Bolehkah saya mendapatkan pasport Rusia dalaman melalui konsulat? Jawab: Tidak. Ini adalah kecekapan eksklusif badan-badan FMS Rusia, dan penggantian pasport dalaman mesti dilakukan secara peribadi dan di Rusia.
Soalan: Adakah mereka menukar pasport lama semasa pertukaran?
Jawapan: Pasport lama ditinggalkan kepada pemiliknya.
Soalan: Bolehkah saya mendapatkan pasport baru dengan cip elektronik di konsulat?
Jawab: Tidak. Setakat ini, masa peralihan kepada pengeluaran pasport biometrik di pejabat konsular Rusia di UAE belum ditentukan, dan mereka terus mengeluarkan pasport "lama" dengan talian yang boleh dibaca mesin, tanpa cip. Apabila keputusan dibuat pada masa mengeluarkan pasport sampel baru, kami akan memaklumkan tentang perkara ini.
Soalan: Apakah syarat-syarat untuk gambar-gambar di pasport asing?
Jawab: Kami menerima gambar berwarna berukuran 3.5 hingga 4.5 cm. Pada masa yang sama, latar belakang gambar mestilah putih atau terang. Soalan: Pada umur berapa gambar kanak-kanak disisipkan ke pasport? Jawapan: Gambar kanak-kanak disisipkan ke dalam pasport, tanpa mengira usia mereka (iaitu, dari saat lahir).
Soalan: Beritahu saya, cara yang paling murah dan mudah (jika boleh tanpa penampilan peribadi) untuk memohon visa di UAE untuk warga Rusia?
Jawapan: Jabatan konsular Kedutaan Rusia tidak mengendalikan visa kemasukan ke UAE untuk Rusia. Kedutaan UAE di Rusia (laman web rasmi Kedutaan UAE di Rusia //www.uae-embassy.ru) terlibat dalam pendaftaran visa hanya untuk delegasi rasmi. Rusia boleh mendapatkan visa pelancong ke Emiriah Arab Bersatu melalui agensi pelancongan.
Jika rakan atau saudara anda tinggal di wilayah Emirates, maka mereka boleh memohon untuk anda melalui pihak berkuasa imigresen UAE (//www.uae-embassy.ru/rco01.htm).
Soalan: Pada musim panas, suami asing saya dan saya merancang untuk melawat Rusia. Beritahu saya, dokumen apa yang diperlukan untuk memohon visa persendirian kepada suaminya?
Jawapan: Jika pasport dalaman seorang warganegara Rusia mempunyai setem pada pendaftaran perkahwinan dengan warganegara itu, maka visa ke Rusia boleh dikeluarkan mengikut skim yang mudah. Untuk melakukan ini, anda mesti datang ke jabatan konsular agensi asing Rusia dengan pasangan anda dan memberikan dokumen-dokumen berikut: pasport asal (untuk anda paspot dalaman dan asing), sijil perkahwinan asal, satu foto pasangan anda, mengisi borang permohonan visa dan tulis pernyataan yang dialamatkan kepada duta Rusia di UAE (sampel disediakan). Selanjutnya, dokumen-dokumen itu diluluskan untuk mendapatkan kelulusan (proses ini mengambil masa 10 hari bekerja).
Sekiranya tiada setem perkahwinan dalam pasport dalaman anda, maka visa peribadi dikeluarkan berdasarkan jemputan dari FMS Rusia (jemputan untuk orang asing juga boleh dikeluarkan bukan sahaja oleh anda sendiri, tetapi juga oleh saudara-mara atau rakan-rakan anda yang tinggal di Rusia). Dalam hal ini, anda mesti memberikan jabatan konsular: jemputan asal dari FMS, pasport pasangan asal, borang permohonan visa lengkap dan satu foto. Tempoh permohonan visa adalah dari 1 hingga 5 hari bekerja. Borang permohonan visa boleh dicetak dari laman web Kedutaan Rusia.
Sila ambil perhatian bahawa untuk warga Amerika Syarikat, Great Britain, Kanada dan Georgia terdapat soal selidik berasingan yang boleh anda cetak dari laman web kami // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Bagi warganegara asing lain - satu soal selidik sampel lain: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Bagi pembayaran visa peribadi, ia berbeza dari 180 hingga 720 dirham UAE, bergantung kepada kewarganegaraan orang yang memohon visa ke Rusia.
Kami juga akan mempertimbangkan maklumat yang berkaitan dengan pendaftaran rekod konsular dan prosedur untuk mendapatkan sijil rekod jenayah.
Perakaunan Konsular
Pertama sekali, saya ingin menarik perhatian semua orang Rusia yang datang untuk kediaman sementara atau kekal di UAE, untuk mendaftar di bahagian konsular kedutaan di Abu Dhabi atau konsulat jeneral di Dubai. Lebih-lebih lagi, kami menekankan bahawa prosedur ini dijalankan secara sukarela dan dijalankan secara percuma. Warga Persekutuan Rusia, yang telah berdaftar dengan konsulat itu, sentiasa menerima maklumat mengenai acara yang sedang berlangsung yang dianjurkan oleh kedutaan atau konsulat jeneral Rusia.
Kami juga mengingatkan anda bahawa warganegara yang tidak berdaftar dengan badan hal ehwal dalaman di tempat kediaman di Rusia kerana meninggalkan kediaman tetap di luar negara mesti berdaftar dengan jabatan konsular kedutaan atau Konsulat Jeneral Persekutuan Rusia.
Pembatalan pendaftaran di tempat kediaman di wilayah Rusia dibuat oleh badan hal ehwal dalaman yang berkaitan dengan melekatkan setem dalam pasport dalaman dalam bentuk cap "Deregistered", dan dalam pasport tanda "Untuk kediaman di luar negeri", yang dimeteraikan dengan tanda tangan paspor dan pegawai visa dan cap untuk dokumen asing.
Apabila mendaftar dengan agensi asing Rusia di luar negara, warga Rusia mengisi kad pendaftaran dan memberikan satu gambar. Pasport dicap "Berdaftar".
Perhatian! Kad pendaftaran sampel boleh didapati di sini: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Pengeluaran daripada pendaftaran konsular warga negara Persekutuan Rusia yang tinggal di daerah konsular dijalankan mengikut permohonan mereka dan terdiri daripada meletakkan setem pada pembatalan pendaftaran oleh konsul dalam pasport asing warganegara.
Sekiranya warganegara yang telah datang dari daerah konsular atau negeri yang lain, atas sebab apa pun, tidak menarik diri dari pendaftaran konsular di agensi asing Rusia di daerah atau negeri itu, konsul akan menghantar kepada pos konsular ini permintaan untuk membuang warga dari pendaftaran konsular berkaitan dengan permohonan mereka untuk Pendaftaran konsular di tempat kediaman baru.
Perhatian! Yuran konsular akan dikenakan untuk permintaan untuk pembatalan pendaftaran di pos konsular lain.
Memohon bukti kehadiran (ketiadaan) rekod jenayah Menurut undang-undang Persekutuan Rusia, warganegara Rusia, warganegara asing dan orang tanpa kerakyatan yang terletak di luar Persekutuan Rusia, memohon kepada misi diplomatik dan pejabat konsular berhubung isu sijil ketersediaan (ketiadaan) rekod jenayah Persekutuan Rusia di luar negara.
Suatu sijil kehadiran (ketiadaan) rekod jenayah boleh diperolehi dalam dua cara:
Pilihan 1
Untuk menerimanya secara langsung atau melalui proksi di Pusat Pentadbiran Penerbangan Negeri Kementerian Dalam Negeri Rusia, Pusat Penerangan Kementerian Dalam Negeri, Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri, Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri dari Persekutuan Rusia di tempat pendaftaran orang yang bersangkutan di Rusia. Alamat dan telefon Kementerian Dalam Negeri, Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri, Direktorat Hal Ehwal Dalam Negeri entiti konstituen Persekutuan Rusia boleh didapati di pautan "Kenalan" di laman web Kementerian Dalam Negeri Rusia www.mvd.ru
Pilihan 2
Minta bantuan melalui agensi asing Rusia. Untuk melakukan ini, anda mesti menghantar permohonan, yang sepatutnya mengandungi maklumat berikut: nama belakang, nama pertama, patronymic (termasuk yang sebelumnya); bagi warganegara negara-negara di mana kewujudan nama pertengahan tidak diberikan, - nama dan nama pertamanya, hari, bulan dan tahun, tempat kelahiran pemohon, kewarganegaraan dan alamat tempat kediaman terakhir (penginapan) di Persekutuan Rusia.
Yuran konsular untuk menuntut sijil sedemikian adalah: untuk warga Rusia - 210 dirham, untuk orang asing - 320 dirham.
Rusia yang dihormati!
Jika anda belum menemui jawapan soalan anda pada halaman majalah, sila hubungi kami melalui e-mel di [email protected], dan kami akan menjawab anda.
Lihat awak tidak lama lagi!
Jam penerimaan:
Seksyen Konsular Kedutaan Rusia di Abu Dhabi
Ahad dan Khamis: 10:30 - 13:00, Selasa: 17:00 - 20:00 Telefon: (02) 672 3516 Laman Web: www.uae.mid.ru
Konsulat Jeneral di Dubai
Isnin, Selasa, Khamis: 10: 00-13: 30 Rabu: 10: 00-13: 30 dan dari 15:00 hingga 17:00 Telefon: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Laman Web: www .gconsdubai.mid.ru
