Peperiksaan teori untuk mendapatkan hak di Dubai tidak lama lagi akan dapat diteruskan dengan bantuan penterjemah dalam 198 bahasa.
Pihak Berkuasa Jalan dan Pengangkutan (RTA) Dubai telah menandatangani perjanjian dengan Peristiwa Kreative Company, yang akan mengakibatkan pengenalan peperiksaan teori untuk mendapatkan lesen pemandu dalam 198 bahasa di emirat.
Langkah ini adalah sebahagian daripada usaha RTA untuk mempromosikan inisiatif Smart City dan pelaksanaan matlamat strategik ketiga, yang dapat dirumuskan sebagai "kebahagiaan awam".
Ahmed Bakhrosyan, ketua jabatan pelesenan di RTA, berkata: "Syarikat itu akan menyediakan kami penterjemah dari mana saja di dunia untuk berinteraksi dengan pemeriksa melalui Skype di pusat ujian, menterjemahkan soalan teori ujian dalam talian ke dalam bahasa yang digunakan oleh pemeriksa."
Ahmed menjelaskan bahawa pemohon perlu memohon penterjemah dalam bahasa pilihan mereka tujuh hari sebelum peperiksaan dan membayar yuran.
"Untuk memastikan penerjemah kekal neutral dan tidak melebihi kuasa mereka, syarikat itu telah menyediakan sistem rakaman yang berintegrasi dengan pusat pemantauan pintar RTA untuk memberikan kawalan dan ketelusan," katanya.
Arif Al-Malek, pengarah latihan dan pensijilan pemandu di jabatan pelesenan RTA, berkata bahawa usaha RTA untuk menterjemahkan sebilangan besar bahasa yang digunakan oleh para pemeriksa berasal dari keperluan sejumlah besar kebangsaan yang tinggal di Dubai.
