Persembahan "Ayah" berdasarkan drama oleh penonton David Decca Dubai yang bertujuan untuk melihat pada Krismas pada akhir tahun lalu. Tetapi ada yang berubah di kalangan penganjur, dan perdana teater yang lama ditunggu-tunggu dengan penyertaan teater Rusia dan pawagam bintang Mikhail Politsimako dan Evgeny Tsyganov ditunjukkan pada peringkat The First Group Madinat Theatre hanya pada awal bulan Mac. Dan walaupun perkara itu, menurut plot permainan, berlaku pada malam Krismas, topik komunikasi antara bapa dan anak tidak berhenti relevan dari ini.
Mengikut tradisi yang telah ditetapkan, kami bertemu dengan para pelaku sebelum pertunjukan dan bercakap tentang watak-watak watak-watak, permainan itu sendiri dan bahkan perubahan nasib. Kebanyakan semua, saya gembira bahawa Yevgeny Tsyganov, yang menurut Elshan Mammadov, pengeluar Projek Teater Bebas, "biasanya tidak sangat berhati-hati berkomunikasi dengan media," memberi persetujuannya untuk mengambil bahagian dalam temu bual itu. Dalam satu perkataan, kami bernasib baik. Bagaimanapun, soalan pertama ditujukan kepada Elshan Mammadov.
Elshan, bagaimana anda membuat keputusan untuk memainkan permainan "Ayah"?
Anda tahu, ia mestilah jenis tanda. Saya sekali lagi di Paris dan secara tidak sengaja melihat poster yang hari ini adalah "Dad". Lebih-lebih lagi, hari itu dia berjalan untuk kali terakhir, ia ditutup. Saya tidak tahu apa yang mendorong saya, tetapi saya pergi untuk melihat. Saya biasanya percaya pada tanda-tanda seperti itu. Lebih atau tidak, bukan untuk kita hakim. Umumnya, prestasi itu memukul saya, dan saya menyedari bahawa kita tidak mempunyai topik tersebut. Percayalah, saya membaca banyak tontonan, dan sangat jarang idea-idea asli.
Mikhail, Eugene, anda datang ke Dubai untuk kali pertama tidak berehat, tetapi untuk bekerja dengan bermain "Daddies". Sejauh mana imej wira anda?
M.P .: Saya mempunyai situasi yang sama dalam kehidupan. Benar, saya berbeza dengan wira saya. Tetapi saya mempunyai tempoh ketika sukar bagi saya untuk berkomunikasi dengan anak saya dari perkahwinan pertama saya, dia sekarang lapan tahun. Dengan cara itu, beliau mengambil bahagian dalam prestasi kami, menyuarakan peranan anak lelaki Zhenya. Topik perceraian dan larangan komunikasi dengan anak saya sangat dekat dengan saya. Apa yang tidak boleh dikatakan mengenai Eugene.
Eugene, anda terkenal dengan penonton untuk peranan mereka di pawagam, setakat ini anda tidak berpeluang melihat anda di teater, yang tinggal di Dubai. Beritahu saya, bagaimana anda bekerja pada peringkat yang sama dengan rakan kongsi seperti Mikhail Policeitsimako?
E.Ts .: Hebat.
M.P .: Duet kami adalah, secara umum, merit pengarah Victor Shamirov dan Elshan, yang mendapati permainan ini ... 
E.Ts .: Sebenarnya, untuk Mikhail, yang tidak lagi bekerja di teater, tetapi memainkan peranan dalam "Projek Teater Bebas", ini adalah penyelesaiannya. Lebih mudah bagiku, saya masih berkhidmat di Teater Pyotr Fomenko. Saya mempunyai enam bulan percuma, dan saya menerima jemputan dari Victor dan Elshan, yang saya kenal lama, dan saya menghormati Victor sebagai pengarah. Saya bersetuju. Sebelum Michael, kami hampir tidak biasa dengan cerita ini. Dan apabila kami duduk tiga - Mikhail, Victor dan saya, kami memutuskan untuk membaca dan mencuba apa yang berlaku. Seperti yang kita baca, kita mula menulis semulanya. Ia mengambil masa hampir tiga bulan, sejak drama itu adalah bahasa Perancis, dan kita perlu menghubungkan banyak detik ke realiti Rusia - sebagai contoh, komunikasi dengan peguam, psikoanalisis dan sebagainya. Pada mulanya, kami tidak pasti bahawa penonton akan melihat permainan sebagai sesuatu yang asli, asli. Tetapi orang awam di Rusia mengambil Papash dengan baik. Dewan itu ketawa, menangis ...
M.P .: Ya, kami telah mengatakan bahawa, meskipun kenyataan itu berlangsung di Paris, cerita ini dapat terjadi di mana-mana kota di Eropa.
E.M .: Saya percaya bahawa penyesuaian mainan hanya perlu, jika tidak, penonton melihat prestasi sebagai tontonan, tetapi tidak ada emosi. Dan kemudian ternyata bukan teater, tetapi pawagam. Kita semua meramalkan minat sebagai topik tempatan. Dan apabila kami menjemput ahli psikologi yang terkenal dengan perdana di Moscow, dia keluar dan berkata: "Cukup menarik, tetapi dengan prestasi ini anda memukul kepentingan penonton yang sangat luas." Orang muda melihat prestasi ini dengan baik, walaupun orang muda belum berkahwin, dan anak perempuan tidak berkahwin ... Mereka tidak mempunyai anak.
Mungkin bermain "Daddy" membantu memahami bagaimana "tidak melangkah pada meraih ini"?
M.P .: Ya, dewan menyambungkan kami. Tidak ada yang peduli di kalangan penonton ....
E.Ts .: Kami tidak memprovokasi penonton dengan ketawa atau air mata, kami hanya kehilangan keadaan yang ditawarkan kepada kami, dan mereka yang rapat dengannya bereaksi dengan tajam kepadanya.
E.M .: Biasanya semua cerita tentang perceraian ditunjukkan dari sudut psikologi wanita, kes-kes di pawagam dan di dalam buku apabila sudut pandang lelaki dianggap sangat jarang berlaku. Anda boleh bergantung kepada jari, ini adalah gambar-gambar "Kramer vs. Kramer", "Crew", dan, mungkin, "Romance Pejabat", di mana Novoseltsev mempunyai "budak lelaki dan budak lelaki." Dan kemudian aplikasi yang berbeza sedikit mengenai topik ini. Kini terdapat banyak bapa tunggal ...
Dalam berapa bandar dan negara yang anda telah melihat Ayah?
M.P .: Negara! Sedang seperti "negara Volgograd" ...
E.Ts .: "Negara" Samara, "negara" St. Petersburg ...
M.P .: Kini di sini adalah negara Dubai. Ini adalah prestasi baru. Anda adalah salah satu penonton pertama yang melihatnya. Malah, tidak mengapa negara mana, jenis penonton apa yang penting. Jika anda datang ke sebuah bandar di Rusia dan tahu bahawa terdapat penonton teater, ia mudah untuk anda. Sebagai contoh, bandar teater Yekaterinburg, Vladivostok teater yang gila, Samara ....
E.Ts .: Kami mula bermain Ayah hanya pada bulan September, jadi pendapat anda akan menarik kepada kami. Kami mempunyai beberapa saat ketika kami bermain di Volgograd, dan ada perasaan lengkap bahawa orang-orang datang ke konsert - mereka bangun, berbincang, berjalan di sekitar dewan. Kami mengambil masa untuk menyenyapkan mereka dan mula mendengar. Anak kecil saya semakin berkembang dan ketika dia bertanya kepada saya, "Ayah, ke manakah anda akan pergi?" Saya menjawab dia: "Rawat orang." Kemudian dia bertanya: "Adakah anda bekerja untuk saya sebagai doktor?" Dan saya berkata kepadanya: "Ya, sebagai doktor." Saya tidak tahu kenapa saya memberitahu dia untuk kali pertama, tetapi ketika kami berada di Volgograd, saya menyedari bahawa kami bekerja sebagai doktor dengan Mikhail. Kerana orang yang dibesarkan berhampiran dengan televisyen dengan popcorn di tangan mereka perlu, dalam ertikata, benar-benar dirawat.
M.P .: Sebagai contoh, saya sangat berminat dengan berapa banyak penonton di Dubai telah berubah. Kerana apabila saya dan isteri saya tiba di sini untuk kali pertama, rakan-rakan kami memainkan prestasi Boeing Boeing di sini. Dan kemudian, duduk di auditorium, kelihatannya saya bekerja keras. Kanak-kanak juga berlari di dalam dewan, telefon bimbit berbunyi. Tetapi Boeing mempunyai genre yang sedikit berbeza.
E.M .: Di Boeing, dan saya rasa bahawa separuh daripada dewan itu biasanya di teater untuk kali pertama. Apabila saya terbang ke Dubai untuk kali kedua untuk bermain "The Truth", reaksi penonton secara kualitatif berbeza. Dan dengan cara itu, apabila mereka mengatakan bahawa teater itu mendidik, saya selalu membantah perkataan Stanislavsky bahawa "teater adalah hiburan." Tetapi apabila anda merasakan bahawa penonton berubah dari prestasi ke prestasi, anda mula percaya pada fungsi pendidikan teater. E.Ts: Malah, semuanya sentiasa berbeza. Ia berlaku yang berlaku, dan kadangkala - tidak. Terdapat tipu muslihat tertentu untuk kita hari ini.
M.P .: Seolah-olah saya bahawa jika anda tidak membaca buku, jangan pergi ke teater, jangan fikir kadang-kadang, walaupun di negara yang indah dan makmur seperti Emirates, anda boleh merendahkan dengan cepat. Anda mesti mendengar muzik, pergi ke konsert. Ia perlu seperti pemakanan, serta penjagaan kesihatan. Jika tidak, anda tidak akan dapat melihat saat ketika kekosongan datang .... Anda perlu sentiasa mencari sesuatu yang baru dalam diri anda.
Semua lelaki kekal di dalam kanak-kanak. Anda bermain daddy, mungkin di kalangan pemandangan di sekeliling anda, adakah terdapat mainan yang pernah anda miliki pada zaman kanak-kanak?
M.P .: Pemandangan kami dicipta oleh pengarah, tetapi mesin kuning ini, tentu saja, Zhenya. Saya mempunyai robot yang kecil pada mulanya, tetapi kemudian pengarah merampasnya, tetapi meninggalkan saya kereta merah. Saya suka kren juga.
E.Ts .: Kami mempunyai teater, dan kami masih mencari jawapan kepada beberapa soalan yang menarik minat kami, jadi kami menarik untuk mendengar pendapat anda tentang prestasi. Dia hidup, kita sentiasa mengubah sesuatu di dalamnya, berfikir sesuatu dan menambah sesuatu, dan mainan juga. Oleh itu, kami tidak mengucapkan selamat tinggal, tetapi hanya pergi ke panggung yang akan kami cakapkan dengan anda selama satu jam setengah.
Dan kemudian terdapat ketawa, air mata, dan lagu-lagu, dan juga "Tari Burung Sakit", ketika anaknya memanggilnya, tetapi sebenarnya Saint-Saëns "Dying Swan" dilakukan dengan cemerlang oleh Mikhail Policeitsamako. Soalan akut ditanya tentang kebohongan, tentang cinta, tentang kebencian. Dan, pada akhirnya, tentang masa kanak-kanak dan bagaimana ia dilihat oleh kita, orang dewasa, secara sedar atau, tanpa mengetahui, merosakkan kehidupan untuk satu sama lain dan tidak membiarkan anak-anak kita sendiri. Bermain pintar. Falsafah. Dirumuskan dengan humor halus. Sukar beraksi cemerlang. Bravo! Dan untuk masa kesembilan, terima kasih kepada "Projek Teater Bebas" dan Kumpulan Bintang Dome ... Teater tidak mendidik, ia masih menyembuhkan. Terima kasih kepada semua orang. Tirai.
Dari pengumuman permainan:
"Pada malam Krismas, melarikan diri dari kesepian, kawan-kawan yang baru dibuat datang bercuti, mereka berpakaian pokok Krismas, menetapkan meja, berpakaian di Santa Claus Apa yang boleh dibicarakan lelaki muda dan lelaki yang sihat di parti bujangan lebih dari sebotol alkohol? Pengembaraan? Sudah tentu Bukan sahaja mereka menjadi mangsa perceraian.
Kedua-duanya mempunyai satu masalah - kanak-kanak. Bagaimana untuk memenangi hak untuk melihatnya, berkomunikasi tanpa sebarang halangan undang-undang? Idea cuti itu adalah minum champagne pada tengah malam, panggil anak anda dan mengucapkan selamat menyambut Krismas. Tetapi panggilan untuk anak lelaki berusia enam tahun dari seorang wira mengejutkan kedua-dua anak itu sendiri di rumah ... "Daddies" adalah perkembangan asal tema, yang diumumkan dalam Ladies'Night. Hanya untuk wanita dan terus bermain "The Truth" dan " Savage Selamanya ": dunia melalui mata manusia, dunia melalui psikologi lelaki."
