Temubual: Elena Olkhovskaya
Perkataan "Vindemia" dalam bahasa Latin bermaksud "musim yang baik untuk menuai anggur dari mana wain terbaik dibuat." Galeri Vindemia adalah galeri seni yang penuh dengan rasa dan kecanggihan. Ia mempamerkan objek dan karya seni yang melanggar sempadan geografi dan bingkai masa.
Salah satu koleksi yang paling menghiburkan seolah-olah saya koleksi "kotak" muzik, pelbagai saiz, bentuk dan dengan pelbagai kandungan muzik. Sesetengah "peti mati" lebih besar daripada almari pepejal dengan dimensi mereka, yang lain disumpah pada meja persalinan, yang lain menyerupai biro atau kabinet .... Secara ringkasnya, tentang bagaimana semua keindahan ini ternyata menjadi penggemar barangan antik sebenar di Dubai, saya bertanya kepada Had Kunash, Ketua Pegawai Eksekutif Galeri Vindemia.
Hada, mengapa anda membuat keputusan untuk membuka galeri seni di Dubai?
Saya mahu melakukan sesuatu untuk mereka yang berpecah kepada barangan antik, seni tradisional dan kontemporari. Kami sentiasa mahu mengambil bahagian dalam ini, jika anda suka, revolusi budaya dan seni yang berlaku hari ini di Emirates. Idea ini bukan sahaja untuk menganjurkan penjualan barang-barang antik dan seni, tetapi juga untuk membuat sumbangan yang layak kepada pendidikan kebudayaan penduduk tempatan dan ramai pengunjung dari seluruh dunia. Kami menetapkan matlamat dan membuka galeri seni Vindemia di kediaman elit Jumeirah Beach.
Sebuah pameran kotak muzik yang dianjurkan oleh anda pada akhir Mei - awal bulan Jun di lobi Kempinski Hotel juga menjalankan fungsi pendidikan?
Sudah tentu, walaupun walaupun semua kotak boleh dibeli. Semasa pameran ini, saya dapati bahawa ramai orang tidak tahu bahawa kotak muzik adalah rakaman bunyi pertama dan alat reproduktif dalam sejarah manusia. Bahawa mereka menjadi prototaip rekod vinil, kaset, CD yang biasa kepada orang moden, dan sekarang iPod, pemain MP3 dan peralatan lain.
Jika anda melihat semua kotak muzik yang kami kumpulkan, anda akan melihat bahawa kami tidak menambah apa-apa kepada mereka dan tidak mengulangi apa-apa. Kesemua mereka adalah produk asli yang dihasilkan dalam bengkel Eropah pada abad XVIII-awal XIX.
Kami mengatur pameran kami dalam susunan kronologi. Yang terbesar adalah kabinet muzik Biedermeier, yang bermula dari tahun 1820 dan merupakan contoh seni seni yang sangat baik, dan 10 silinder muzik yang dipertukarkan yang dipasang di dalamnya dari tahun 1870. Dalam laci bawah kabinet ajaib ini, 9 lagi silinder muzik tersembunyi, yang boleh diubah seperti yang dikehendaki. Bercakap dalam bahasa moden, ini adalah seperti penukar CD.
Anda tidak akan katakan segera ...
Tepat sekali! Tetapi apa yang menarik ialah kisah-kisah orang yang membuat kesemua kotak muzik, kabinet dan setiausaha. Tuan-tuan Biedermeier pada mulanya mengkhususkan diri dalam pembuatan jam menara besar untuk katedral dan dewan kota, kemudian dinding dan mantel jam. Anda boleh membayangkan betapa rumit dan halus proses pengeluaran alat muzik seperti itu. Muzik komposer hebat - Mozart, Liszt, Vivaldi dicatatkan pada silinder, dan komposisi dicipta khusus untuk kotak muzik. Nota-nota perlu disesuaikan dengan mekanik kompleks yang terlibat dalam putaran silinder.
Subjek utama koleksi muzik kami, walaupun tidak berkaitan secara langsung dengan muzik mekanikal, adalah Steinway grand piano konsert, yang dibuat pada tahun 1876 dan dimiliki oleh King Edward VII.
Adakah anda fikir koleksi anda dari negara-negara Timur Tengah akan menjadi citarasa anda? Saya entah bagaimana bayangkan pengumpul Eropah atau Rusia di galeri anda ...
Perkara yang lucu ialah koleksi kami mengejutkan banyak orang Eropah, terutamanya ketika datang kepada remaja. Generasi yang lebih tua mengenali karya-karya seni seperti itu, tetapi bagi kaum muda kita secara literal "menemui Amerika". Pameran pameran muzik kami bekerja selama kurang lebih sebulan, dan kami menerima banyak sambutan daripada pelawat kami. Dengan cara ini, saya mengaturkan pameran khusus di lobi hotel Kempinski, walaupun banyak kawan saya menggalakkan saya dan menasihatkan saya untuk memilih ruang yang lebih, tempat yang berprestij dan kurang bising. Dan saya memutuskan bahawa jika orang pergi membeli-belah di Mall of the Emirates, maka mengapa mereka tidak menyentuh yang cantik, jika ada peluang demikian.
Berapakah item dalam koleksi kotak muzik anda?
Kira-kira 48 salinan, dan setiap satunya unik dengan cara tersendiri.
Hada, tetapi mengumpul barang-barang antik dan mengekalkan galeri seni adalah sukar, dan pendatang baru, setakat yang saya tahu, tidak dibenarkan masuk ke dalam dunia karya seni dan gizmos antik. Bagaimanakah anda berjaya membuat koleksi mewah seperti di Vindemia Gallery?
Ramai datang ke galeri kami seolah-olah di rumah kawan atau kafe kegemaran. Kami mempunyai suasana yang sangat santai, seseorang boleh menghabiskan berjam-jam di Vindemia bercakap dengan saya atau rakan sekerja tentang seni, gaya dan arahnya melalui secawan kopi. Sebagai peraturan, ini adalah orang yang sebahagian daripada seni sebenar. Galeri kami bukan sekadar kedai, ia adalah tempat di mana anda hanya boleh berehat, walaupun pembelian apa-apa tidak termasuk dalam rancangan. Kami membuka galeri pada tahun 2007, jadi masih muda. Tidak sukar bagi saya untuk mengumpul koleksi, sejak saya dibesarkan dalam sebuah keluarga di mana selama beberapa generasi saya terlibat dalam barang antik dan seni. Saya seorang arkitek dengan latihan, saya lulus dari Universiti Amman, jadi, sedikit sebanyak, ini adalah profesion saya. Saya sentiasa pergi ke lelongan antarabangsa, mengenali pengumpul, berunding dengan mereka, membeli barang untuk galeri. Semua ini sangat menarik, bagaimanapun, ia memerlukan banyak masa. Saya sangat suka bekerja di Dubai, kerana ini adalah arah hala tuju budaya dan artistik yang berkembang dengan baik di dalamnya hari ini.
Di manakah anda dari, jika tidak rahsia?
Saya dibesarkan di Jordan, walaupun asalnya dari Caucasus, nenek moyang saya adalah Circassians.
Yang sama yang masih berkhidmat di pengawal peribadi Raja Abdullah II Abdullah? Adakah anda bercakap bahasa Rusia?
Mungkin yang sama. Diaspora Circassian di Jordan sangat besar. Malangnya, saya tidak bercakap bahasa Rusia, kerana ibu bapa saya meninggalkan Caucasus ketika masih kecil. Dan Jordan bukanlah sebuah negara, tetapi sebuah muzium terbuka. Di mana sahaja anda pergi, lelaki tua bertemu dengan anda. Dan sekarang saya benar-benar menginginkan segala sesuatu yang saya telah menyerap diri saya sebagai seorang kanak-kanak, untuk hadir dan memberitahu orang lain. Oleh itu, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menjemput semua pembaca anda ke galeri kami. Selamat datang, kami sedang menunggu anda di Galeri Vindemia.
Dan apabila semua orang membalas jemputan anda, satu galeri tidak akan cukup. Apa yang akan datang?
Saya yakin bahawa Dubai memerlukan muzium seni yang penuh, di mana ia akan dapat mempamerkan pameran yang unik. Beberapa barang dari koleksi kami adalah karya-karya muzium sebenar, dan menyimpannya di dalam galeri adalah jenayah. Untuk muzium, anda memerlukan bilik besar yang bagus. Saya telah berunding dengan galeri lain, mereka semua dalam perpaduan dengan saya. Satu perkara yang baik, di Dubai segala-galanya berlaku dengan cepat. Dan kemungkinan besar, muzium seni yang baik akan muncul. Percayalah, ia tidak akan menjejaskan banyak wang. Bagi pihak kami, kami akan membuat segala usaha untuk ini.
Terima kasih dan nasib baik kepada anda, dan sering menganjurkan pameran yang menarik dan bermaklumat.
