Temubual dengan Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Ukraine ke UAE, Evgeni Mikitenko
Pembentangan kelayakan kepada Presiden UAEEn. Duta Besar, ini adalah wawancara pertama kami dengan anda, jadi pembaca majalah itu, termasuk banyak warga Ukraine, akan tertarik untuk mempelajari bagaimana kerjaya diplomatik anda berkembang sebelum anda tiba di UAE.
Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada majalah Emirat Rusia atas minat yang ditunjukkan dalam aktiviti Kedutaan Ukraine di UAE. Adalah menyenangkan untuk menyedari bahawa penerbitan yang paling popular di kalangan pembaca berbahasa Rusia tentang Emirates tidak lupa tentang warga Ukraine.
Saya dilahirkan di Kiev, tahun-tahun sekolah saya berlalu di sana. Saya bangga bahawa saya lulusan salah satu universiti terbaik di dunia - Moscow State University. Selama bertahun-tahun saya tinggal dan bekerja di Moscow, serta di kedutaan Soviet di Lubnan dan Iraq. Bersama isteri saya, kami menjadi saksi langsung perang saudara di Lebanon, perang Iran-Iraq, pencerobohan Iraq terhadap Kuwait ...
Pada tahun 1991, saya kembali ke Kiev, di mana saya bekerja di Kementerian Luar Negeri Ukraine. Pada tahun 1996-2000 beliau menjadi duta pertama Ukraine ke Arab Saudi dan Jordan serentak, kemudian setahun setengah - duta pertama Ukraine ke Syria. Sejak April 2004 saya telah bekerja di Abu Dhabi, pada masa yang sama saya adalah Duta Besar Ukraine ke Negeri Qatar dan Kerajaan Bahrain.
Isteri saya Galina Vasilievna bersama saya di Abu Dhabi. Tanpa keterlaluan, saya dapat mengatakan bahawa sokongan bertahun-tahunnya adalah bahagian penting dan penting dalam hidup saya. Anak-anak, anak perempuan dan anak kita, yang kadang-kadang tinggal, seperti kita, sangat menyukai Emirates.
Kita tahu bahawa pada 26 Mac 2006, pilihan raya parlimen menunggu Ukraine. Sila beritahu kami bagaimana prosedur pengundian akan dianjurkan untuk warga Ukraine yang tinggal di Emirates?
Pengundian akan berlangsung pada 26 Mac tahun ini di premis Kedutaan Ukraine di alamat: Abu Dhabi, Madina Zayed District, Jalan 13, Bangunan 4. Masa - dari 7.00 hingga 22.00 tanpa rehat. Untuk semua soalan yang berkaitan dengan pengundian, anda boleh menghubungi bahagian konsular Kedutaan melalui telefon (02) 6327586 (tambahan 116, 118 atau 101) dari 10.00 hingga 14.00 (kecuali Khamis dan Jumaat).
Mengambil kesempatan ini, saya meminta semua warganegara Ukraine yang berada di UAE dan ingin mengundi, pastikan mereka dimasukkan ke dalam senarai pengundi terlebih dahulu.
Pada pendapat anda, bagaimana hubungan antara Ukraine dan UAE berkembang? Apakah bidang kerjasama dua hala yang paling menjanjikan?
Beberapa tahun kebelakangan ini telah menunjukkan stabil dinamik positif dalam pembangunan hubungan antara Ukraine dan UAE. Pada tahun 2004, perdagangan antara negara kita berjumlah rekod 432 juta USD, manakala eksport Ukraine - lebih daripada 90%. Menurut keputusan tahun 2005, kami mempunyai jumlah yang sedikit lebih rendah, tetapi ini disebabkan terutamanya oleh keunikan penempatan untuk beberapa kontrak besar. Tetapi masih dalam struktur perdagangan, eksport Ukraine ke Emirates jauh melebihi import. Kedutaan Ukraine sedang berusaha untuk terus mengembangkan perdagangan antara kedua-dua negara dan mempromosikan produk Ukraine ke pasaran tempatan, dan secara aktif bekerja untuk mempelbagaikan eksport Ukraine.
Dalam bidang politik, Ukraine dan UAE tidak mempunyai perselisihan. Dialog yang konstruktif diadakan pada semua isu kehidupan antarabangsa dan kerjasama dua hala.
Dalam keadaan sedemikian, terdapat semua prasyarat yang diperlukan untuk mengukuhkan lagi hubungan. Pada masa yang sama, penekanan utama dalam kerjasama antara Ukraine dan UAE adalah pada "menjimatkan" hubungan, memperluaskan perdagangan dan pelaksanaan bersama projek-projek tertentu. Adalah sukar untuk menyerlahkan satu atau dua arah - banyak industri mempunyai potensi dan minat yang signifikan terhadap para pihak. Sebagai contoh, masalah mencari pembekal tenaga alternatif, antaranya UAE adalah salah satu tempat utama di dunia, baru-baru ini mendapat perhatian khusus untuk Ukraine. Peluang pelaburan dan peluang pembelian Emirates juga menarik perhatian ahli perniagaan Ukraine. Bagi pihaknya, Ukraine bersedia menawarkan produk penerbangan dan industri kejuruteraan, pertanian, peralatan untuk keperluan syarikat minyak, perkhidmatan untuk menempatkan satelit emirat ke orbit Bumi yang rendah, dan sebagainya. Jangan lupa bahawa dalam tahun-tahun kebelakangan ini beribu-ribu warga Ukraine telah melawat Dubai, Abu Dhabi, Sharjah dan menikmati keseronokan percutian yang indah di bahagian-bahagian ini. Sebaliknya, jumlah warga Emirates terus berkembang, yang sebagai pelancong dapat menghargai layanan dan perhotelan di Ukraine.
Saya ingin menekankan bahawa pelaksanaan praktikal potensi sedia ada, iaitu. kesimpulan dan pelaksanaan kontrak tertentu hanya bergantung pada keinginan para pengusaha di kedua belah pihak. Kedutaan, untuk bahagiannya, bersedia untuk menyumbang kepada ini dalam segala hal.
Banyak negara CIS memegang Hari Budaya negara-negara mereka di UAE dan mengundang emiriah ke tempat mereka dengan program yang serupa. Adakah pelan segera kedutaan Ukraine termasuk acara kebudayaan sedemikian?
Dalam rancangan segera kedutaan, Hari Budaya Ukraine di UAE atau Hari Budaya UAE di negara kita belum disediakan. Seperti yang anda ketahui, peristiwa sedemikian dianjurkan dalam rangka perjanjian interstate atau antara kerajaan mengenai kerjasama budaya. Sehingga kini, draf Perjanjian mengenai kerjasama dalam bidang kebudayaan antara Ukraine dan UAE sedang dipertimbangkan oleh pihak-pihak. Setelah menandatangani dokumen ini, kami pasti akan mula menganjurkan Hari Budaya. Pihak Emirat menyatakan pemahaman dan sokongan dalam perkara ini.
Kami tahu bahawa kebanyakan pendatang dari negara-negara CIS tinggal di Dubai atau emirat utara, yang lebih kecil - di Abu Dhabi. Pada satu masa, ia adalah faktor yang menyebabkan pembukaan Konsulat Jeneral Persekutuan Rusia di Dubai untuk lebih berinteraksi dengan rakyatnya. Adakah Ukraine merancang untuk membuka pejabat konsulat atau konsular di Dubai?
Dari hari-hari pertama saya tinggal di Emirates sebagai Duta Besar Ukraine, saya menyedari betapa pentingnya untuk mencapai pembukaan pejabat konsular di Dubai. Malangnya, proses ini agak kompleks dan panjang, memerlukan sebilangan besar kelulusan. Pada masa yang sama, salah satu keutamaan negeri Ukraine telah diisytiharkan aktiviti untuk melindungi hak-hak dan kepentingan rakyat Ukraine di luar negara. Saya harap usaha kami untuk membuka sebuah konsulat di Dubai akan berjaya tahun depan.
Apa masalah dan soalan yang rakyat Ukraine paling sering berpaling ke kedutaan?
Selalunya, dan ini adalah semulajadi, orang berpaling kepada kedutaan untuk isu-isu konsular. Warga Ukraine mempunyai peluang untuk merangka sijil yang diperlukan dan mendaftar tindakan status awam. Sekiranya penyakit atau kematian rakyat kita, kedutaan memudahkan penghantaran pulang. Bukan rahsia kepada sesiapa sahaja yang rakyat dari bekas republik Soviet, termasuk Ukraine, menjalani hukuman di penjara UAE. Kami mengekalkan hubungan tetap dengan mereka, memberikan bantuan yang mungkin dalam mempertimbangkan kes-kes, dan cuba membuat penahanan mereka semudah mungkin. Di samping itu, pada masa ini, seperti yang saya katakan, satu kumpulan telah ditubuhkan dalam misi diplomatik untuk mempersiapkan pilihan raya parlimen Ukraine.
Wakil-wakil perniagaan Ukraine, yang cuba mencari rakan kongsi baru dan pelabur di Emirates, terus beralih ke kedutaan, serta misi dagang dan ekonomi yang beroperasi di dalamnya. Mereka disediakan maklumat yang diperlukan mengenai pasaran domestik negara, keperluan dan ciri-cirinya, bantuan disediakan dalam menganjurkan mesyuarat perniagaan yang diperlukan.
Ini hanya sebahagian kecil daripada apa yang kita lakukan untuk senegara kita. Kerja aktif juga sedang dijalankan untuk membangunkan kerjasama Ukraine-Emirat dalam bidang budaya, pelancongan, maklumat, dll. Kami sentiasa gembira untuk memberikan bantuan yang diperlukan dan menjawab apa-apa soalan yang rakyat Ukraine menghubungi kedutaan.
Satu soalan dari bidang hubungan budaya. Ini bukan kali pertama rombongan balet dari Rusia telah dilakukan di pentas Madinat Theatre di Dubai dan, ia mesti dikatakan, dengan kejayaan besar. Ukraine terkenal dengan bilangan besar kumpulan teater, kumpulan tari dan persatuan kreatif yang lain. Bolehkah kita mengetahui pekerjaan mereka di sini di Emirates?
Connoisseurs teater dan tarian telah berulang kali mempunyai peluang untuk menghargai persembahan kumpulan Ukraine di Emirates. Sebagai contoh, pada awal April 2005, lawatan ke Teater Tari Ballroom Kiev berjaya diadakan di Abu Dhabi. Disember lalu, pada Festival Monodrama Antarabangsa kedua, yang diadakan di Fujairah, satu pasukan antarabangsa yang diketuai oleh pengarah Ukraine A.Kritenko telah dianugerahkan ijazah kehormat dan lencana peringatan kerana sumbangan pentingnya kepada perkembangan genre teater ini.
Kedutaan ini secara aktif bekerjasama dengan Yayasan Kebudayaan Abu Dhabi, Teater Nasional dan institusi pendidikan lain. Pada masa ini, kami sedang mempertimbangkan kemungkinan penyertaan artis dan penari Ukraine dalam beberapa acara yang dirancang. Saya harap ada peluang untuk berkenalan dengan kerja mereka tahun ini.
Kenapa tidak ada paviliun di Ukraine seperti pameran popular sebagai Global Village, yang telah menarik pelancong dari seluruh dunia ke Dubai selama bertahun-tahun?
Paviliun semacam ini wujud beberapa tahun lalu. Pada masa itu, pengalaman itu tidak begitu berjaya - disebabkan oleh keengganan para peserta untuk mengisi tempat berdiri dengan kualiti tinggi, paviliun Ukraine tidak dapat menarik perhatian pengunjung yang sewajarnya. Saya percaya bahawa dalam keadaan sedemikian, keputusan untuk sementara waktu menahan diri daripada penyertaan lebih lanjut dalam projek Global Village adalah betul-betul betul. Paviliun Ukraine sepatutnya betul Ukraine: ia harus menampilkan produk kebangsaan, pelbagai pilihan karya seni tradisional, objek lain yang akan dikaitkan dengan negara kita. Banyak yang lupa bahawa "Kampung Dunia" kemudian diciptakan untuk mewakili budaya dari berbagai negara. Ia adalah tahun lepas, perkara yang sama diulang sekarang. Saya berpeluang melihat eksposisi banyak negara, termasuk Rusia ... Penyertaan dalam acara sedemikian memerlukan persiapan yang teliti, penglibatan pakar, penaja. Ya, Ukraine mempunyai sesuatu untuk dipaparkan di Emirates, ada sesuatu yang mengejutkan dan menggembirakan pengunjung, tetapi eksposisi yang kurang teratur lebih buruk daripada tidak terlibat. Saya memberi jaminan kepada anda bahawa pavilion Ukraine berkualiti tinggi pasti akan diwujudkan, dan kemudian kami akan dapat dengan bangga mengambil bahagian dalam projek Global Village.
Pada pendapat anda, adakah perlu untuk mewujudkan sejenis kesatuan atau komuniti usahawan dan ahli perniagaan dari Ukraine yang tinggal hari ini di UAE untuk menyokong semua jenis projek kebudayaan, kemanusiaan dan lain-lain? Adakah kedutaan memerlukan sokongan sedemikian dari senegara?
Sudah tentu, kedutaan itu memerlukan sokongan rakan senegara Ukraine! Lagipun, kami bekerja khusus untuk orang ramai, supaya bukan sahaja negara Ukraine secara keseluruhan, tetapi juga warganegara tertentu dapat merasakan hasilnya. Kami cuba untuk sentiasa berhubung dengan usahawan Ukraine dan ahli perniagaan di UAE, kami memberi mereka bantuan yang mungkin. Ini memberi kami peluang untuk mengetahui tentang masalah syarikat Ukraine yang ada di pasaran Emirates, yang membolehkan kami mengenal pasti bidang utama dalam sektor ekonomi. Ini adalah kerana minat sebenar wakil perniagaan Ukraine menyertai usaha-usaha yang pada tahun 2005 mencipta Pusat Perdagangan Ukraine di Dubai.
Di semua negara di dunia, diaspora asing merupakan faktor penting dalam pengaruh dan promosi kepentingan negara. Sehingga kini, diaspora Ukraine di UAE sedang menjalani pembentukannya. Saya yakin dengan sokongan persatuan Ukraine di Emirates, kami akan dapat meningkatkan keberkesanan aktiviti kami dalam semua bidang kerjasama Ukraine-Emirat.
Apa yang anda mahukan para pembaca majalah kami?
Pertama sekali, saya ingin mengharapkan semua pembaca dan editor majalah kesihatan Rusia, kesejahteraan keluarga, dan kejayaan pencapaian matlamat mereka. Biarkan kehangatan matahari timur panas dan kesejukan yang menyenangkan dari perairan Teluk dipelihara untuk sepanjang hayat di tengah-tengah semua orang yang pernah melawat Emirates. Bagi mereka yang masih merancang untuk melawat sini, saya ingin membuat keputusan ini secepat mungkin, dan nasihat yang baik dan bermanfaat dari Emirates Rusia akan sentiasa membantu membuat penginapan anda di sini tidak dapat dilupakan.
