Sebelum Quinting, sebuah syarikat jam tangan, muncul di pasaran pada akhir 1990-an, dunia tidak mengesyaki bahawa jam tangan boleh telus sebagai berlian "air tulen". Menggabungkan tradisi pembuatan watchmaking Swiss dan teknologi canggih, Quinting berjaya menempati tempat istimewa dalam segmen jam tangan mewah tertutup dalam hanya 15 tahun. Hari ini, model syarikat itu dijual di lebih daripada 25 buah negara di tempat yang paling berprestij, seperti hotel Burj Al Arab yang terkenal di Dubai, Paris, Geneva, Milan, Shanghai, New York dan Moscow.
Penyelidik kami ialah Pascal Berkla, seorang insinyur yang cemerlang dan presiden hari ini Quinting, yang kami bernasib baik untuk bertemu di butik eksklusif Damas semasa lawatannya ke Dubai.
Pascal, jenama Quinting terkenal di dunia jam tangan. Apakah perkara-perkara baru yang anda sampaikan pada pameran jam tangan Swiss pada tahun 2009?
Pameran kami di pameran Haute Horlogerie SIHH 2009 di Geneva hanya luar biasa! Walaupun pameran itu diadakan pada awal tahun ini, apabila semua orang memahami bahawa terdapat krisis di dunia. Tetapi, anda tahu, kadangkala masa krisis memberikan peluang yang luar biasa. Kami memulakan tahun dengan baik, dan dengan cepat memasuki pasaran yang kami rancangkan. Kami turut mengambil bahagian dalam Basel World 2009 pada bulan April, walaupun banyak pengawal menonton menolak satu pameran yang memihak kepada yang lain. Kami sangat berjaya. Dan bukti terbaik kejayaan kami ialah keinginan pembeli dari Eropah, Amerika, Rusia, Hong Kong untuk membeli produk baru kami. Jam tangan kami adalah pelaburan yang baik. Di Geneva dan Basel, kami memperkenalkan barisan Sirius baru, yang merupakan penerusan logik dari baris pertama kami Chronographe, Transparante dan Quardinale. Sirius adalah jam tangan yang mempesonakan dan keterlaluan yang keterlaluan. Satu lagi kebaharuan adalah menonton Black Top - konfrontasi yang unik antara Cahaya dan Kegelapan.
Pascal, apakah jenama Quinting yang cemerlang?
Sejarah Quinting bermula dengan cabaran yang tidak didengar - untuk mewujudkan jam telus pertama di dunia. Kami berjaya di mana yang lain, walaupun jenama menonton terbesar telah dikalahkan, dan bukan sahaja dapat mencipta pergerakan menonton yang tidak pernah berlaku sebelum ini, tetapi juga memberikan identiti unik Quinting yang tidak boleh dipalsukan: ketelusan. Dan pasaran palsu adalah lambang semua jenama jam tangan moden. Pengilang tidak boleh memastikan bahawa produknya tidak dipalsukan di negara-negara Asia Tenggara. Hanya jam tangan Quinting tidak boleh dipalsukan.
Bilakah anda membuat keputusan mengenai percubaan berani itu - penciptaan jam tangan telus?
Idea untuk mencipta jam tangan telus sepenuhnya berada di udara, dan minda terbesar pembuatan jam cuba untuk melaksanakannya selama satu abad, tetapi semua cubaan dibuat tetap sia-sia. Misteri ketelusan tidak boleh diakses, dan dunia jam tangan datang kepada kesimpulan yang sebulat suara bahawa mewujudkan mekanisme yang telus sepenuhnya tidak dapat dilaksanakan.
Tetapi pada tahun 1993, satu pasukan lima jurutera Switzerland yang suka jam tangan, di mana saya seorang jurutera penyelidikan, memutuskan untuk menggabungkan pengetahuan dan pengalaman saya dan cuba untuk mencapai mustahil - untuk membuat chronograph yang benar-benar telus.
Cabaran telah dibuang. Kami mencipta kilang Quinting di Geneva, memberikannya nama jurutera termuda dari pasukan, Rene Quintin, dan menetapkan carian. Bidang penyelidikan kami bukan hanya jam tangan, tetapi juga industri automotif, aeronautik dan optik. Kami mahu menyelesaikan misteri ketelusan. Pada amnya, kami mengambil masa 7 tahun penyelidikan, dan pada tahun 1999 prototaip pertama chronograph yang benar-benar telus dengan mekanisme nilam unik di dunia telah diterbitkan. Pencapaian ini ditandai dengan segera oleh Prix Officiel de la Revue des Montres yang berprestij.
Apakah rahsia Quinting?
Quinting adalah satu-satunya manufactory di dunia yang telah mampu membangun dan paten mekanisme sepenuhnya revolusioner yang terdiri daripada nilam telus yang tidak dapat disalin. Semua komponen gerakan ini dibuat secara eksklusif untuk Quinting dan tangan dipasang di kilang kami sendiri di St. Blaise di Switzerland. Mekanisme pemintalan terdiri daripada cakera sapphire terpasang yang diperbaiki dan mudah alih, pra-metallized dan dilapisi dengan lapisan anti-reflektif. Ini adalah sistem yang sangat kompleks yang memerlukan ketepatan melampau, kerana paralelisme setiap cakera memerlukan kesempurnaan mutlak, memandangkan jarak membelah masing-masing nilam adalah dari 0.08 hingga 0.01 milimeter. Disimpan cakera menyediakan mekanisme dengan anak panah (satu cakera untuk setiap anak panah) yang terletak di antara safir, dan cakera tetap yang terletak di depan dan belakang kes berfungsi untuk melindungi mekanisme.
Kenapa safir digunakan dalam mekanisme?
Sapphire dikenali selepas berlian sebagai permata yang paling tahan lama. Sapphire Quinting adalah satu-satunya batu di dunia dengan keupayaan untuk berputar di dalam jam tangan, yang membuktikan kriteria berkualiti tinggi dan kesucian batu terpilih. Atas sebab ini, Quinting dibekalkan dengan nilam semata-mata dari batu permata menonton batu permata - pierrist. Memotong nilam mestilah sempurna, kepekatan batu - sempurna untuk mekanisme berfungsi dengan betul. Akhirnya, perhimpunan safir ini memerlukan ketepatan mikroskopik, dan beberapa mekanisme memerlukan aplikasi 13 cakera nilam. Di samping itu, Quinting telah membangunkan infrastruktur perhimpunan yang canggih yang menghasilkan semula kebolehan steril operasi bilik operasi. Proses perakitan mekanisme itu dijalankan di dalam "bilik putih", yang tidak tahan terhadap zarah-zarah debu terkecil, untuk memastikan ketelusan yang sempurna. Sapphire, berbeza dengan logam, adalah bahan yang tidak melabel dan tidak elastik, kesilapan kecil sepersepuluh milimeter membawa kepada kehilangan batu. Teknologi canggih ini meletakkan Quinting di antara model yang paling canggih dan canggih di pasaran.
Pascal, betapa rapuhnya jam tangan Quinting dan siapakah yang boleh membaiki mereka sekiranya berlaku kerosakan?
Quinting telah mencipta satu unik dalam sistem dunia kawalan mekanisme roda, yang membolehkan dalam kes kesan untuk memulihkan jam tangan secara automatik, dengan itu mengelakkan kembalinya jam tangan kepada pereka, seperti halnya dengan jenama lain.
Berapa ramai pemilik produk kompleks terpaksa mengembalikannya kepada pembuat jam tangan kerana pergerakan jam tangan yang rosak. Mekanisme roda kuinting disertakan dalam cengkaman khas yang membolehkan anda memulihkannya secara automatik. Jika tangan kaunter chronograph tidak lagi pada "tengah hari", cuma klik pada butang kawalan yang sesuai, dan, seolah-olah dengan sihir, "pembuat jam misteri" diletakkan di dalam mekanisme sekali lagi akan meletakkan kaunter pada masa yang tepat. Di samping itu, semasa perhimpunan terakhir, semua jam tangan kami bersalut dengan hujungnya dengan varnis berkekuatan tinggi, yang melindungi mereka dari tercalar dan kerosakan.
Bilakah jam tangan Quinting pertama dijual?
Jam tangan Quinting yang pertama muncul di pasaran pada tahun 2000. Jam tangan kami tidak seperti yang lain. Hari ini mereka dapat dilihat pada orang-orang yang paling besar di dunia, seperti Bill Clinton, Kofi Annan, Vladimir Putin, ketua-ketua negara dan pemerintah dari berbagai negara, termasuk Switzerland. Dan ini adalah pujian terbaik untuk pembuat jam tangan. Untuk "perkasa dunia" kami telah mencipta model Quinting Dove yang khusus, yang menggambarkan burung merpati damai. Orang-orang yang memerintah negara perlu mengingati kerapuhan dunia kita dan tidak membiarkannya dimusnahkan.
Jam berjilbab berjaya dijual di Rusia. Adakah anda berada di sana sendiri?
Saya melawat Moscow dan St. Petersburg sekurang-kurangnya sekali setiap dua hingga tiga bulan. Saya sangat suka Rusia dan Rusia. Secara umum, saya sangat suka terbang ke peniaga kami di negara-negara yang berbeza di dunia untuk merasakan permintaan ini atau pasaran untuk produk kami. Maklumbalas pelanggan sangat penting untuk saya. Ia adalah pelanggan yang membuat kita tampil dengan karya-karya baru.
Adakah jam tangan anda popular di Timur Tengah?
Ya, orang yang menghargai keaslian, keaslian dan keakraban gembira untuk membeli jam tangan Quinting. Di Dubai, jam tangan kami dibentangkan dalam butik Damas eksklusif, dan saya sangat suka bagaimana mereka dijual.
Terima kasih kerana perbualan, Pascal. Lihat awak di Dubai.
