Askar Akhmetovich Musinov, Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Republik Kazakhstan ke UAE
Askar Akhmetovich, diketahui bahawa sejak tahun 2002 anda telah menjadi Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Republik Kazakhstan ke Kerajaan Arab Saudi. Tolong beritahu kami, pertama, beberapa perkataan mengenai diri anda dan pengalaman anda di negara-negara Teluk?
Sebelum memulakan perbualan kami, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para editor majalah Rusia yang berminat untuk memberitahu semua pembaca berbahasa Rusia, termasuk warga Kazakhstan, yang tinggal dan bekerja di Emirates, mengenai pembukaan kedutaan Kazakhstan di ibu negara UAE - bandar Abu Dhabi.
Saya dilahirkan di bandar Almaty, di mana tahun-tahun sekolah saya berlalu. Beliau lulus dari Universiti Negeri Leningrad dengan ijazah dalam kajian Oriental dan telah bekerja dalam sistem Kementerian Luar Negeri Republik Kazakhstan sejak tahun 1987. Pada masa yang berlainan, beliau memegang pelbagai jawatan diplomatik di dalam radas pusat dan di luar negara. Pada 1993-1996 adalah ketua Jabatan Konsular Utama Kementerian Luar Negeri Republik Kazakhstan; pada tahun 1996, ketua setiausaha pertama jabatan konsular Kedutaan Republik Kazakhstan di United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara; pada tahun 1996-1997 - Pengarah Jabatan Perkhidmatan Konsular Kementerian Luar Negeri Republik Kazakhstan; 1997-1999 - ketua Protokol Presiden Republik Kazakhstan; pada tahun 1999-2002 - Duta Luar Biasa dan Mutlak Republik Kazakhstan ke Republik Arab Mesir; pada tahun 2002-2006 - Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Republik Kazakhstan ke Kerajaan Arab Saudi dan negara-negara Teluk Parsi (UAE, Oman, Qatar, Kuwait dan Bahrain). Saya mempunyai pangkat diplomatik Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh.
Pembukaan Kedutaan Kazakhstan di Emirates merupakan peristiwa bersejarah dalam hubungan antara kedua-dua negara. Apakah aktiviti yang akan dinyatakan dalam, dan bagaimanakah anda melihat kerjasama hari ini antara Kazakhstan dan Emirates? Apakah prospek untuk pembangunan selanjutnya, pada pendapat anda?
Hubungan diplomatik antara kedua-dua negara telah ditubuhkan pada September 1992. Sejak 1997, Konsulat Kazakhstan telah beroperasi di Dubai, statusnya telah dinaikkan kepada Konsulat Jeneral pada tahun 1999. Seperti yang anda ketahui, kewajipan dan tugas fungsional jeneral konsulat terhad terutamanya oleh pembangunan kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Republik Kazakhstan dan UAE, konsular dan isu-isu lain. Walau bagaimanapun, ini tidak sesuai dengan tahap pembangunan hubungan yang dinamik hari ini antara kedua-dua negara. Sebagai contoh, satu-satunya kedutaan Republik Kazakhstan di Arab Saudi setakat ini telah mengawasi penubuhan hubungan politik antara negara Kazakhstan dan negara-negara Teluk Parsi pada umumnya dan khususnya di Emirates. Dalam hal ini, keperluan telah dipupuk untuk pertukaran kedutaan terutama antara Republik Kazakhstan dan UAE, hubungan yang telah mencapai tahap yang lebih tinggi.
Anda cukup memperhatikan bahawa pembukaan kedutaan Kazakhstan di Emirates adalah peristiwa bersejarah dalam hubungan antara kedua-dua negara dan pelaksanaan perjanjian antara Presiden Republik Kazakhstan N.A. Nazarbayev dan Presiden UAE Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan pada pertukaran kedutaan.
Pada masa ini, kejayaan ekonomi Kazakhstan adalah fakta yang diiktiraf secara universal. Tetapi kepimpinan republik kita tidak berhenti di sana dan menetapkan matlamatnya yang megah, termasuk bergabung dengan 50 negara paling kompetitif di dunia dalam sepuluh tahun ke depan. Asas strategi ini adalah untuk menggunakan kelebihan ekonomi serantau dan global untuk memasuki Kazakhstan ke pasaran antarabangsa dengan meningkatkan daya saing barangan dan perkhidmatan negara. Itulah sebabnya kepimpinan Kazakhstan menetapkan kedutaan tugas mendalam dan memperluas kerjasama dua hala antara Kazakhstan dan UAE, serta mengkaji pencapaian Emirates dalam bidang ekonomi, sosial dan lain-lain. Pada masa ini, kedutaan itu mengambil beberapa langkah mengenai penyertaan pihak emiriah dalam inisiatif antarabangsa Kazakhstan, bantuan kepada usahawan kedua-dua negara, tarikan pelaburan emirat dalam ekonomi Kazakhstan, memperkukuhkan rangka kerja undang-undang untuk kerjasama dua hala dan menggiatkan kerja persediaan untuk menandatangani beberapa dokumen penting.
Sehingga kini, kerjasama politik, perdagangan dan ekonomi yang kukuh telah ditubuhkan antara Kazakhstan dan Emirates. Negara kita mematuhi kedudukan yang sama pada banyak masalah mendesak kehidupan antarabangsa, dan menyokong pengukuhan suasana kestabilan dan kepercayaan di kawasan mereka, penyelesaian yang adil dan damai terhadap pelbagai konflik. Kebetulan kedudukan kedua-dua negara mengenai beberapa masalah penting di peringkat antarabangsa dan serantau telah mewujudkan asas untuk memperdalam kerjasama di arena antarabangsa. Sebagai contoh, dapat dilihat bahawa pimpinan UAE menyokong inisiatif Kazakhstan untuk mengadakan Konferensi mengenai Interaksi dan Langkah-langkah Membangun Kepercayaan di Asia (CICA), mengadakan Kongres Agama-agama Dunia, dan secara positif menilai kegiatan Kazakhstan dalam rangka CIS dan SCO.
Sebagai bidang kerjasama yang menjanjikan di antara negara-negara kita, bidang pengangkutan, komunikasi dan logistik dapat diperhatikan. Sebagai contoh, terdapat kemungkinan menggabungkan sambungan rel dan sambungan jalan raya dari Kazakhstan ke pelabuhan Iran dengan komunikasi pengangkutan sedia ada di UAE dan negara-negara Teluk yang lain. Selesaikan pembinaan semula pelabuhan Aktau di Kazakhstan akan membolehkan penubuhan trafik fret antara Kazakhstan dan UAE dalam transit melalui Iran melalui koridor pengangkutan antarabangsa Utara-Selatan.
Prospek besar diperhatikan dalam bidang penubuhan kerjasama dalam bidang pertanian. Kazakhstan, yang mempunyai potensi besar dalam bidang ini, boleh membekalkan sejumlah besar gandum dan barli ke UAE.
Kami berminat untuk mempelajari pengalaman Emirat dalam mewujudkan zon ekonomi bebas di Dubai dan lain-lain emirat, pelabuhan terbesar di rantau ini, Jebel Ali, serta mewujudkan kerjasama perniagaan di bidang kemudahan pelabuhan dan fungsi SEZ. Kesamaan akar sejarah dan nilai budaya juga membayangkan perkembangan aktif kerjasama dalam bidang ini.
Sehingga baru-baru ini, usahawan Kazakhstani terlibat dalam pengangkutan terutamanya barangan pengguna dari Emirates. Lawatan ketua Kazakhstan Nursultan Nazarbayev ke Emiriyah Arab Bersatu pada bulan Februari tahun ini, tidak syak lagi, memberi dorongan baru kepada perdagangan dan pembangunan ekonomi hubungan antara kedua-dua negara. Apa, pada pendapat anda, akan menjadi bidang baru kerjasama yang saling menguntungkan?
Harus diingat bahawa persahabatan yang erat telah ditubuhkan antara pemimpin negara kita, seperti yang dibuktikan oleh lawatan bersama mereka yang tetap. Jadi pada awal tahun ini, ketua negara dua kali melawat Emirates, dan pada bulan Oktober tahun ini, Presiden UAE Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan melawat ke Kazakhstan. Tidak dinafikan, lawatan peringkat tinggi memberi dorongan kepada pembangunan hubungan antara kedua-dua negara dalam pelbagai bidang dan mewujudkan dasar yang baik untuk kerjasama yang bermanfaat.
Pada bulan Februari 2006, lawatan kerja delegasi kerajaan Republik Kazakhstan ke Abu Dhabi berlaku untuk mengenal pasti bidang utama kerjasama dua hala. Sebagai hasil daripada rundingan itu, "Rancangan Tindakan antara Republik Kazakhstan dan UAE" ditandatangani, yang mana antara perjanjian lain, pihak Emirat komited untuk membina sebuah kompleks perniagaan dan hotel "Bourges al-Emirat", sebuah pusat pembedahan jantung negara dan sebuah bandar penyelidikan dan pendidikan yang serupa dengan Dubai Knowledge Village. Pada masa ini, dengan bantuan kedutaan, kerja persediaan sedang dilaksanakan antara kementerian dan jabatan yang berkepentingan di kedua-dua negeri mengenai pelaksanaannya. Pada akhir September 2006, ibukota Kazakhstan, Astana, telah dikunjungi oleh pakar dari syarikat emirat Aldar untuk membiasakan diri dengan dan memeriksa tapak kompleks Bourzhal-Emirate.
Agenda itu merangkumi mesyuarat suruhanjaya antara kerajaan Kazakhstan dan Emiriyah Arab Bersatu, penubuhan Majlis Perniagaan Republik Kazakhstan dan Emiriyah Arab Bersatu, yang akan memperluaskan hubungan perdagangan dan ekonomi, dan mewujudkan hubungan perniagaan antara usahawan kedua-dua negara. Di samping itu, kepimpinan syarikat penerbangan emiriah Al Ittihad menyatakan niatnya untuk membuka penerbangan baru ke bandar-bandar Kazakhstan. Langkah ini pada masa akan datang akan menyumbang kepada peningkatan bilangan pelancong, baik dari Kazakhstan dan dari Emirates, serta untuk menguatkan aliran pengangkutan kargo.
Pada masa ini, sebilangan besar senegara anda tinggal di Emirates. Bilangan pelancong dari Kazakhstan meningkat setiap tahun. Bagaimanakah anda, sebagai duta besar, menghargai fakta ini?
Sejak memperoleh kemerdekaannya, Kazakhstan telah mengisytiharkan dirinya sebuah negara sekular dengan ekonomi pasaran terbuka. Negeri ini memberi peluang kepada warga negara kita untuk mengembangkan perniagaan mereka sendiri, bekerja dan belajar di luar negeri. Akibatnya, banyak Kazakhstan yang kini bekerja di luar negara kita berdasarkan kontrak, termasuk di Emirates, menghantar anak-anak mereka untuk belajar di luar negara. Mengikut data kami, lebih daripada 700 orang tinggal atau bekerja dengan warga tempatan di UAE, dan sekitar 40 pelajar belajar di universiti-universiti di Emirates of Dubai dan Sharjah.
Emirat adalah salah satu tempat yang paling banyak dikunjungi di dunia oleh warga negara kita, dan jumlah orang yang ingin melawat UAE semakin meningkat setiap tahun. Jadi hanya melalui lapangan terbang antarabangsa UAE setiap tahun lulus lebih daripada 15 ribu rakyat kita. Sudah tentu, sebahagian besar adalah pelancong. Tetapi delegasi pelbagai peringkat datang, kedua-dua kumpulan rasmi dan bekerja, tiba di perniagaan di UAE atau membuat transit ke negara ketiga melalui lapangan terbang Abu Dhabi, Dubai dan Sharjah.
Ini agak biasa. Orang memilih tempat di mana mereka berada dengan baik dan mesra, di mana mereka peduli dengan keselamatan mereka. Emirates sesuai dengan semua piawaian ini. Pada masa yang sama, saya ingin perhatikan minat kami untuk memastikan aliran pelancong stabil di kedua-dua arah. Sehubungan itu, kedutaan itu menetapkan tugas menarik pelancong dari negara-negara Teluk Parsi ke Kazakhstan.
Apa yang anda mahukan atau nasihat rakan anda dari halaman majalah kami?
Saya ingin menekankan bahawa salah satu tugas utama kedutaan adalah perlindungan hak dan kepentingan warga Kazakhstani di Emirates. Kesemua mereka berada di bawah naungan negeri kita dan pada bila-bila masa boleh berpindah ke kedutaan untuk mendapatkan bantuan. Walau bagaimanapun, mereka juga harus menghormati adat dan tradisi negara tuan rumah, mematuhi undang-undang tempatan dan peraturan tingkah laku. Dalam hal ini, saya mengesyorkan bahawa Kazakhstan yang tinggal di Emiriyah Arab Bersatu mendaftar dengan tepat pada masa di jabatan konsular di bahagian konsular Kedutaan Republik Kazakhstan di Abu Dhabi atau di Konsulat Jeneral Republik Kazakhstan di Dubai. Langkah-langkah ini diperlukan untuk penyelesaian segera isu-isu yang mempengaruhi kepentingan mereka.
