DALAM OKTOH TAHUN INI Galina Vishnevskaya ADALAH 90 TAHUN LAMA. DALAM MEMORY DARIPADA MUSICIAN FAMOUS OLGA ROSTROPOVICH FESTIVAL OPERA ANTARABANGSA PERTAMA TERTINGGI GALINA VISHNEVSKAYA DI SOCHI. SELAMAT SEGERA SELEPAS AKHIRNYA, OLGA DIBUAT DI DUBAI UNTUK HARI SELURUH HARI, DI MANA KITA TELAH DIPERLUKAN DENGAN ITU.
Olga, bagaimana perayaan itu? Lagipun, anda menganjurkannya untuk kali pertama.
Olga Rostropovich: Ya, kami melakukan perayaan di Sochi dari sifar mutlak. Perayaan pertama yang saya lakukan di Baku - kampung halaman ayah saya. Ibu bapanya adalah ahli muzik, dan pada 20-an abad yang lalu mereka dijemput untuk mengajar di Konservatori Baku, untuk membangunkan pendidikan dan budaya muzik. Ayah saya dilahirkan di sana dan tinggal di Azerbaijan tiga tahun yang paling bahagia di masa kecilnya. Pada tahun 2007, ketika dia meninggal dunia, mereka memanggil saya dari Baku dan meminta saya mengadakan pesta di sana. Dan di Sochi tahun ini kami mengadakan festival yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-90 ibu. Idea festival itu tidak datang kepada saya segera. Hakikatnya, tidak ada teater opera seperti itu di Sochi. Ia hanya mengejutkan saya: bagaimana mungkin tidak terdapat rumah opera di bandar tersebut? Ternyata teater hanya ada Teater Musim Sejuk, dan ia dibuka pada tahun 1937 dengan opera. Dan ia adalah "Pengantin Tsar" - prestasi kegemaran ibu saya, di mana ia menyanyikan lebih dari sekali. Oleh itu, kami mengadakan festival di Winter Theater - menunjukkan "Rigoletto" dan "Iolanta". Tiket untuk persembahan ini tidak tersedia, yang sangat menyenangkan.
Anda berkata bahawa anda ingin mengatur "opera di tepi laut" supaya lelaki memakai tuxedos, pakaian wanita - malam dan datang ke pantai untuk menikmati muzik. Jadi semuanya berjalan lancar?
Olga Rostropovich: Perayaan ini masih belum berlaku di laut, tetapi di teater, tetapi pada masa akan datang saya ingin melakukan sesuatu yang serupa, dalam tradisi Itali terbaik, di tempat terbuka. Tetapi semuanya mempunyai masa. Selain itu, kami mengadakan festival ini semata-mata atas semangat kami sendiri.
Adakah benar bahawa semua orang dari Moscow ke Sochi terbang di Aeroflot Galina Vishnevskaya?
Olga Rostropovich: Ya, dan ia sangat simbolik, walaupun tempahan pesawat ini tidak begitu mudah. Latar belakang yang sedikit - bertahun-tahun yang lalu bapa saya sangat ramah dengan kepala Aeroflot Valery Okulov, dan sekali bercanda memberitahu kepadanya: "Baiklah, anda tidak boleh menamakan kapal terbang dengan nama saya?" Kepada yang Valery menjawab: "Sayang sayang, saya berharap bahawa untuk masa yang sangat lama kita tidak akan dapat memanggilnya dengan nama anda, kerana kita memanggil pesawat hanya dengan nama orang yang berlepas." Oleh itu, pesawat yang dinamakan selepasnya muncul di Aeroflot hanya selepas kematiannya. Dan apabila ibu saya pergi, pesawat "Galina Vishnevskaya" muncul - satu-satunya, secara kebetulan, dinamakan selepas wanita itu. Hampir semua pesawat Aeroflot mempunyai nama mereka sendiri. Dan ini indah - seolah-olah jiwa yang berlepas terus melambung di atas awan.
Kami fikir ia akan menjadi hebat untuk terbang ke perayaan di Sochi pada pesawat bernama selepas ibu saya. Kita terpaksa menjalani prosedur yang panjang untuk mendapatkan kebenaran, tetapi pada akhirnya kami diberikannya. Seramai 170 orang dari Opera Centre dan 40 penumpang lain. Dan apabila kita masuk ke dalam pesawat Sheremetyevo di atas kapal Vishnevskaya untuk terbang ke perayaan Vishnevskaya, sebuah pesawat besar mendarat di dekatnya dan perlahan-lahan bergerak ke arah kami. Ia ditulis "Rostropovich". Kedua-dua pesawat ini tidak pernah melintas sebelum ini, di mana-mana lapangan terbang di dunia.
Ia sangat tidak dijangka - seolah-olah ayah telah memberkati kita di jalan raya. Di mana pesawat itu terbang lebih jauh, kita tidak tahu. Di samping itu, pesawat Vishnevskaya diparkir di pintu keluar ke-14, dan pesawat Rostropovich mendarat pada ke-13. Dan dalam gambar yang kami ambil, kamera menunjukkan masa 13.14. Berikut adalah cara untuk menerangkannya? Jumlah angka ini adalah 27. Ini adalah hari lahir bapa saya (27 Mac), dan tahun kelahirannya (1927), serta tarikh dan tahun kematian (27 April 2007). Bolehkah ini menjadi satu kebetulan?
Adakah anda terus berkomunikasi dengan mereka, merasakan mereka?
Olga Rostropovich: Ya Kerana, jika anda hanya menerima hakikat bahawa mereka tidak berada di sana dan tidak akan pernah lagi, anda boleh menjadi gila. Ibu bapa saya seolah-olah mencipta bidang tenaga yang kuat di sekeliling saya, dan saya merasakan bahawa mereka terus menyokong dan membimbing saya.
Secara umum, ia adalah satu kes yang jarang berlaku bahawa dua orang berbakat dan cerah itu hidup bersama.
Olga Rostropovich: Ya, dan kini mereka bertemu lagi. Saya sering mengingati ibu saya, yang mengatakan bahawa perkara yang paling penting dalam kehidupan adalah untuk menghabiskan masa dalam syarikat orang pintar, seperti Pushkin, Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy, Yesenin, Tsvetaeva, Mandelstam.
Sekarang, membaca Chekhov, saya faham dia dengan baik. Terdapat kedalaman sedemikian! Ibu suka puisi, boleh menulis beberapa baris puitis di sekeping kertas dan membawa bersama dengannya. Kemudian dia memberikannya kepada ayahnya, dan ayah membawa sekeping kertas ini dalam kes cello ...
Mstislav Rostropovich sering berkata bahawa dia tidur hanya tiga jam sehari. Adakah itu benar?
Olga Rostropovich: Ya, itu seumur hidupnya, dan dia cukup.
Di manakah dia mendapat kekuatannya?
Olga Rostropovich: Dia selalu melakukan apa yang dia cintai. Dan apabila anda melakukan apa yang anda suka, anda tidak melihat masa. Beliau mempunyai rasa tanggungjawab yang besar. Sebagai contoh, dia tidak pernah, dalam apa jua keadaan, membenarkan dirinya memainkan nota - dia selalu memainkannya dengan hati. Beliau percaya bahawa jika ada selembar kertas antara anda dan orang awam, maka anda bermain untuk kertas, bukan untuk orang ramai. Oleh itu, dia banyak bekerja. Dia boleh duduk pada waktu malam, menghafal markah dan bahagiannya. Dia sentiasa bekerja, selalu.
Dia juga merupakan salah satu yang pertama mempopularkan cello sebagai arah solo, sejak di hadapannya cello lebih sering dibunyikan sebagai sebahagian dari orkestra. Dan dia mempunyai banyak pelajar yang kini meneruskan kerjanya. Bolehkah anda menamakan sebahagian daripada mereka?
Olga Rostropovich: Salah seorang pelajarnya ialah Jacqueline Du Pré, sayangnya, dia tidak lagi hidup. Terdapat David Geringas yang indah dan Natalia Shakhovskaya yang cemerlang, Natalia Gutman.
Hari ini anda adalah ketua Yayasan Rostropovich, yang terlibat dalam membantu pemuzik muda. Betapa sukarnya untuk memulakan permulaan untuk pemuzik klasik, termasuk kerana dominasi muzik popular?
Olga Rostropovich: Ia seolah-olah saya sekarang kini kurang sukar daripada sebelum ini. Sekarang terdapat banyak dana yang terlibat dalam hal ini. Sehingga baru-baru ini, asas yang dicipta oleh ayah saya adalah satu-satunya dana di Rusia yang benar-benar menjaga kanak-kanak berbakat dan membantu mereka. Sekarang, dengan cara ini, lebih mudah. Dan penonton, yang sudah bersedia untuk mendengar dan merasakan muzik klasik, selalu dan selalu akan menjadi.
Lagipun, muzik klasik secara harfiah dapat menyelamatkan dalam keadaan yang sukar dan memulihkan kehidupan ...
Olga Rostropovich: Sama seperti itu! Tetapi tidak semua orang memahami ini. Muzik klasik adalah ahli psikologi yang paling murah di pelupusan anda. Dan ini adalah sentuhan keabadian.
Apabila anda mendengar Mozart atau Bach, anda memahami bahawa segala-galanya adalah sementara dan sementara. Apa-apa penghinaan atau pertengkaran - semuanya ini tidak begitu penting berbanding dengan muzik, karunia ini yang merendahkan diri anda. Tetapi keupayaan untuk mendengar, memahami dan menikmati muzik klasik adalah berkat dari Tuhan, hadiah dari atas. Lagipun, terdapat ramai orang, berpendidikan tinggi dan berjaya, yang hanya tertidur dengan bunyi muzik klasik.
Adakah anda fikir anda lebih seperti seorang bapa atau seorang ibu dalam watak?
Olga Rostropovich: Watak ayah saya seratus peratus.
Anda dibesarkan dengan ketat dan juga dihantar untuk belajar dengan kakak anda di sebuah biara untuk pagar batu tinggi apabila anda terpaksa meninggalkan USSR. Adakah anda fikir ia betul atau terlalu ketat?
Olga Rostropovich: Saya fikir betul betul. Saya hanya kagum bagaimana mereka berjaya mengatasi kami. Tetapi, sudah tentu, masa itu berbeza. Saya ingin menghantar anak-anak saya ke biara, tetapi saya tidak dapat mengatasi mereka (ketawa).
Dan kemudian anda pergi ke New York?
Olga Rostropovich: Apabila kami dibawa dari sebuah biara di Switzerland, dan lebih awal dari jadual, kami pergi dengan ibu bapa kami untuk beberapa waktu. Kemudian kami memasuki Sekolah Juilliard di New York.
Adakah anda tinggal di Moscow sekarang?
Olga Rostropovich: Hampir sepanjang hidup saya, saya tinggal di New York. Tetapi sejak ayah pergi, saya mula berurusan dengan dananya, untuk meluangkan sedikit masa di Moscow. Di samping itu, saya tidak boleh dan tidak mahu meninggalkan ibu saya sahaja, kerana dia sangat risau tentang pemergiannya. Dia adalah segalanya baginya, mereka saling mencintai. Bapa bukan hanya rakan muziknya, tetapi secara literalnya babak kedua. Dia begitu biasa dengannya bahawa dia selalu ada di sana, sehingga selalu bergantung kepada dia bahawa ketika dia pergi, dunianya runtuh, walaupun secara lahiriah dia tidak menunjukkannya. Anda tahu, kedua-dua mereka mempunyai rasa humor yang luar biasa. Mereka berkomunikasi dengan sungguh-sungguh antara satu sama lain! Saya tahu sangat sedikit tentang orang yang boleh mengusir ayah saya dengan cepat, jadi, anda tahu, "kek panas", kerana dia mempunyai rasa humor yang agak luar biasa. Dia entah bagaimana tahu cara berputar segala-galanya, dan satu-satunya orang yang boleh menjawabnya sama seperti berputar dan hanya dengan cepat ibunya. Menonton mereka berkomunikasi adalah keseronokan yang luar biasa.
Walau bagaimanapun, mereka masih agak berbeza dalam perangai ...
Olga Rostropovich: Ya, ibu suka bersendirian. Dia memerlukan kesepian, seni, panggung, teaternya, dia terpaksa memasuki imej, memikirkannya, untuk ini dia harus berada di dunia. Bapa, sebaliknya, memerlukan komunikasi yang berterusan. Dia mempunyai banyak tenaga sehingga dia tidak tahu ke mana hendak meletakkannya. Apabila dia pergi dari House of Composers ke Konservatori dengan cello - kot di satu bahu, semua terbuka luas - dia sudah mencari seseorang untuk bercakap. Sekiranya tidak ada orang, dia boleh bercakap dengan tiang elektrik. Dengan cara ini, anak lelaki bongsu saya berada di dalamnya. Apabila dia masih kecil, dalam perjalanan ke sekolah dia sedang mencari seseorang untuk berbual dengannya. Saya boleh bertanya kepada seseorang: "Bagaimana anda?", "Bukankah sukar untuk anda membersihkan sampah?" dsb.
Adakah pemuzik anak anda?
Olga Rostropovich: Tidak. Anak sulung saya - dia kini berusia 23 tahun - mahu membuka restorannya sendiri. Dia juga bekerja sebagai seorang pelayan, melalui semua langkah dari bawah, dan secara sukarela, tidak ada yang memaksanya. Dia ingin tahu "bagaimana semuanya berjalan dari dalam ke luar."
Beliau bekerja dalam dua pekerjaan sebagai seorang pelayan, dan pada waktu malam pergi belajar di universiti. Dia bekerja selama lima dolar sejam, bangun pukul lima pagi setiap hari, termasuk hari Ahad, dan pergi ke sebuah restoran. Saya hanya boleh mengangkat tangan saya, kerana, tentu saja, tidak ada keperluan untuk ini. Tetapi dengan penentuan itu, saya fikir dia akan pergi jauh.
Adakah anda mempunyai rancangan untuk projek bersama dengan Opera Dubai yang baru dibuka?
Olga Rostropovich: Saya percaya terdapat prospek kerjasama. Anda boleh melaksanakan banyak projek menarik. Sebagai contoh, membawa persembahan Galina Vishnevskaya Opera Centre, yang kami sampaikan pada perayaan di Sochi. Atau mengadakan konsert gala dengan orkestra dari arias yang paling terkenal di dunia.
Kami akan menunggu dengan tidak sabar.
Terima kasih
Dibincangkan oleh Irina Malkova
