Pengarah Ukraine Darya Onishchenko bersedia untuk menembak di UAE gambar seni "Roksolana" - versi moden cerita di mana kanak-kanak perempuan ukrainian mendapatkan DUBAI biasa dengan perniagaan yang berjaya dan menjadi salah satu daripada isteri-isterinya.
Segala-galanya akan baik jika cerita dongeng berakhir dengan ini. Walau bagaimanapun, heroin gambar dihadapi dengan banyak isu pilihan yang sukar. Kami bercakap tentang ini dan idea yang sangat baik untuk membuat filem di atas plot sejarah yang terkenal dengan Daria Onishchenko, pengarah filem itu, semasa lawatannya ke UAE.
Daria, tolong beritahu saya mengapa anda memutuskan untuk kembali ke sejarah Roksolana, dan bagaimanakah pilihan anda jatuh ke Emiriah Arab Bersatu?
Saya akan mulakan dengan bahagian kedua soalan. Sekarang di seluruh kawasan Arab, pawagam sedang berkembang dengan pesat hanya di Emiriah Arab Bersatu, dan mungkin di Qatar. Sebagai hakikatnya, pilihan saya memihak kepada UAE telah dibuat tepat untuk alasan ini. Saya telah tinggal di Jerman selama enam tahun yang lalu, dan terutamanya berurusan dengan pengeluaran bersama filem. Kami telah bekerjasama dengan Turki, jadi ia tidak lagi menarik untuk rakan Jerman atau Ukraine kami. Dan di Emiriah Arab Bersatu, dana filem dianjurkan hari ini, dan festival filem antarabangsa tahunan diadakan. Ini lebih menarik. Di samping itu, terdapat semua syarat untuk penggambaran, terdapat pejabat studio antarabangsa.
Anda betul, plot filem baru saya berasal dari sejarah Roksolana sebenar, atau hanya Nastya, yang pada abad ke-16, diperbudak dengan orang Turki, berakhir di harem Sultan Suleiman. Selepas masa yang singkat, dia bertukar menjadi isteri tercinta, yang akhirnya mempunyai pengaruh paling besar dalam menyelesaikan isu-isu negeri, menyimpan segala-galanya di bawah kawalan dan sentiasa tersenyum, yang mana ia dipanggil Hurem. Kami fikir bahawa sejak diaspora berbahasa Rusia di UAE agak besar, mengapa tidak kita bergerak di tempat kejadian di sini.
Pawagam moden memaparkan banyak soalan kepada penonton. Jawapan mana yang anda ingin cari dengan menangkap filem ini?
Dalam gambar baru kita, kita menetapkan diri kita dan penonton agak sensitif di satu pihak dan sangat tajam - di sisi lain, seperti masalah perdagangan manusia antarabangsa, pelacuran, keganasan, pengubahan wang haram dan lain-lain terhadap latar belakang drama peribadi watak utama dan pemalarnya pilihan antara kepercayaan Ortodoks asli dan Islam, cinta dan kewajipan. Dia perlu berjuang untuk cintanya dan berurusan dengan poligami, perintah ketat Timur, menahan nasib dan menyelamatkan kekasihnya dari tangan mafia.
Walau bagaimanapun, saya tidak akan mengatakan bahawa tema keganasan antarabangsa dan masalah akut yang lain pada masa kita akan menjadi dominan dalam gambar kita, mereka akan terdengar di latar belakang. Matlamat saya adalah, pertama sekali, untuk bercakap mengenai seorang wanita yang kuat, personaliti berkarisma yang mencari kuasa, cinta sejati dan tidak takut untuk berjuang untuk nasibnya. Lebih-lebih lagi, hari ini terdapat pertembungan dunia - dunia Islam bergerak ke arah Kristian kita, dan sebaliknya, dan oleh itu saya berminat membicarakan konvergensi agama, dan penumpuan budaya dan bagaimana heroin saya, anak perempuan seorang imam Kristian, jatuh cinta kepada lelaki Arab. Bagi saya, ini, di atas semua, sebuah filem tentang cinta dan penyesuaian masyarakat. Ini adalah masa yang sangat menarik! Seolah-olah saya semakin ramai wanita Islam cuba mendapatkan kemerdekaan, mendapatkan pendidikan, mencari pekerjaan dan bukan hanya menjadi suri rumah. Dan trend sebaliknya adalah semakin banyak wanita di negara-negara Eropah menerima Islam dan menjadi suri rumah, hanya kerana mereka ingin merasa seperti isteri dan ibu, kerana selama 30-40 tahun yang lalu mereka hanya melakukan apa yang mereka kerjakan dan membina kerjaya mereka. Ini adalah fenomena yang luar biasa!
Siapa yang bekerja pada skrip?
Saya menulis skrip saya sendiri. Tetapi sudah di Emirates, kami membawa kolaborasi penulis drama Arab terkenal Ahmed Arshi untuk membantu saya membawa skrip ke dalam bentuk yang paling disesuaikan untuk persepsi oleh penonton tempatan.
Di manakah coran akan diadakan? Adakah pelakon dipilih untuk peranan utama?
Oleh kerana filem kami akan menjadi pengeluaran bersama antarabangsa Jerman, Ukraine dan Emiriah Arab Bersatu, saya berhasrat untuk membuat sebahagian daripada penggambaran di Ukraine, sebahagian kecil di Munich dan yang utama di sini. Oleh itu, casting akan diadakan di ketiga-tiga negara, termasuk UAE. Kami akan membuat filem dalam bahasa Inggeris dengan kemasukan bahasa utama yang lain.
Saya sangat suka Roxolana kita dimainkan oleh pelakon Mila Kunis. Tetapi setakat ini kami tidak mempunyai pengesahan akhir. Mila adalah pelakon terkenal Amerika keturunan Ukraine, yang dilahirkan di Ukraine Barat, berhampiran Rogotin, di mana pada abad ke-16 sejarah Rosksolana dilahirkan. Untuk peranan watak utama, kami kini mempunyai banyak tawaran dari pelbagai negara di rantau ini, termasuk dari UAE. Adakah ia seorang pelakon Syria, Emirat atau Mesir, saya tidak tahu lagi. Pilihannya sukar, terdapat banyak keindahan dan selebriti sebenar di kalangan pemohon. Kepada saya, sebagai pengarah yang bercita-cita muda, dan ini akan menjadi gambar kedua saya yang kedua, sangat penting bahawa bintang-bintang memainkan peranan utama, yang akan pergi kepada penonton.
Siapa yang akan membiayai Rossxolana?
Di sebelah Ukraine, filem itu dibiayai oleh Kementerian Kebudayaan Ukraine. Pengeluar eksekutif filem itu di Emiriah Arab Bersatu adalah Ksenia Zhornokley dan Hussein Al Amri, mereka hanya berunding mengenai pembiayaan penggambaran dan persiapan keseluruhan bahagian teknikal. Ia akan menjadi drama dengan unsur-unsur thriller, jadi kami akan mempunyai adegan besar dengan tambahan. Sebenarnya, ia akan menjadi gambar penuh selama 90 minit, jadi kami merancang untuk melibatkan sejumlah besar orang di dalamnya. Gambarnya adalah komersial, lebih lanjut bertujuan untuk umum.
Bilakah anda merancang untuk memulakan rakaman?
Sekiranya semuanya berjalan mengikut pelan kami, kemungkinan besar penembakan akan bermula pada musim gugur ini. Sudah tentu saya sangat sukakan untuk perdana Roskolana kami untuk mengambil tempat di salah satu festival filem antarabangsa yang diadakan di UAE - di Dubai atau Abu Dhabi. Terima kasih kerana perbualan, Daria. Izinkan saya mengucapkan selamat dan selamat kepada awak awak. Dan kami akan menantikan pembebasan "Roksolana" pada skrin lebar.
Satu perkataan kepada pengeluar
Ksenia Zhornokley - Ukraine. Selepas tamat pengajian dari Master of Performing Arts di Paris, beliau melanjutkan pendidikannya di Akademi Filem New York di Abu Dhabi. Kemudian, sebagai penyampai TV, Ksenia dilatih di Akademi Twofour 54. Dia menjalankan beberapa projek filem sendiri di Emirates, bekerja di festival filem antarabangsa, dan mengasaskan syarikatnya sendiri bersama penyampai televisyen Arab yang paling popular di Timur Tengah, Hussein Al Amri.
"Kisah yang kami ceritakan dengan cara yang baru sudah biasa kepada semua orang di negara kita dan seterusnya. Roksolana adalah seorang gadis Ukraine yang telah menjadi isteri tercinta dari Sultan Kesultanan Uthmaniyyah, hanya dalam versi moden ada keganasan dan pemerdagangan manusia. di latar belakang, ia adalah unsur utama dalam sejarah kita. Sudah tentu, sebagai seorang penduduk dari Emirates dan sebuah negara asal Ukraine, saya ingin bercakap tentang apa jenis nasib wanita yang mungkin di sini, yang kadang-kadang menyembunyikan di bawah silu oriental, dan yang bermaksud semua emas yang dikurniakan Yang pengantin. Bersama-sama dengan rakan kongsi saya, kita kini terlibat dalam menghasilkan projek televisyen. Pengkhususan ini Hussein Al Amri.
Namun seni semakin dekat dengan hati saya. Saya selalu bermimpi menceritakan tentang nasib gadis-gadis kita di dunia Arab, di mana terdapat kisah dongeng, tetapi juga moral yang sangat parah dan konsep yang ketat. Setelah menjadi penerbit eksekutif Roxolana di Emiriah Arab Bersatu, saya gembira kerana akhirnya saya mendapat peluang ini. Daria Onishchenko mempunyai gaya penggambaran yang sangat realistik, dia dapat menyampaikan sepenuhnya kebenaran itu. Saya terpaksa bertemu dengan senegara kita di negara-negara Timur dalam pelbagai peranan. Jauh dari laluan pelancong yang baik, yang buku ceritanya ceritakan, banyak gadis kita yang sudah berkahwin dan masuk Islam, dan sesetengahnya hilang. Di antaranya ialah mereka yang berkahwin dengan raja-raja yang sebenar. Di mana adalah realiti dan di mana kisah yang kita perlu sampaikan dalam filem baru, "- menjelaskan Ksenia Zhornokley.
