KEMUDAHAN MUSIK KLASIK "RUSSIA GORGEOUS" DITERIMA DALAM PAKAR FESTIVAL ARTS DI ABU DHABI. VIRTUOZ VIOLINS OLEH MAXIM WENGEROV DAN ACHESTRA ST.PETERSBURG ACADEMIC PHILHARMONY DI BAGI MAESTRO YURI TEMIRKANOVA DIBENARKAN DENGAN PERHATIAN.
Pemain biola terkenal Rusia Maxim Vengerov untuk satu petang menjadi solo ensemble klasik tertua di negara ini - Orkestra Filharmonik Akademi St. Petersburg yang dikendalikan oleh maestro Yuri Temirkanov. Malam kreatif yang dipanggil "Magnificent Russia" berlangsung di pentas dewan konsert hotel Emirates Palace sebagai sebahagian daripada festival seni tahunan di Abu Dhabi. Program ini termasuk karya oleh P.I. Tchaikovsky dan J. Rossini.
Konduktor dunia yang terkenal Yuri Temirkanov memulakan konsert dengan penambahan dari opera The Barber of Seville, yang digantikan oleh karya abadi dari komposer Rusia yang hebat. Duta Muhibbah PBB Maxim Vengerov melancarkan melodi dari Konsert untuk biola dan orkestra dan Symphony No. 4 dalam F minor Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Mengulas mengenai keputusan konsert itu, Puan Huda Al Khamis Kanu, pengarah kreatif dan pengasas Festival Abu Dhabi, berkata: "Pada petang ini, kita menyaksikan betapa besar sumbangan Rusia terhadap pemeliharaan seni klasik dunia. Kami merasakan hubungan budaya yang sebenar. pendapat umum para penonton adalah bahawa pemuzik virtuoso dalam kombinasi dengan karya-karya klasik yang megah benar-benar memukau. "
Seorang penyembah sejati pendidikan muzik, Maxim Vengerov semasa beliau tinggal di ibu kota Uni Emirat Arab mengambil bahagian dalam pertemuan dengan pelajar tempatan sebagai sebahagian daripada Back to School dengan inisiatif Mubadala. Beliau melawat Sekolah Seni Antarabangsa GEMS, di mana dia mengajar kanak-kanak berbakat kelas tuan dalam bermain biola. Menurut Vengerov sendiri, "muzik diperlukan untuk perkembangan anak-anak yang potensinya tidak terbatas."
Pada malam konsert ini, wartawan kami berjaya bertemu dan bercakap dengan Maxim Vengerov, seorang wakil sekolah muda pemuzik klasik, dan dengan Yuri Temiraknov, seorang tuan yang terkenal diiktiraf di seluruh dunia. Kami bawa perhatian kepada rakaman perbualan ini ...
Pemain biola violinist Maxim Vengerov
Maxim, tolong beritahu saya bagaimana perasaan anda apabila anda menjadi peserta dalam Festival Seni Abu Dhabi? Anda telah tampil di banyak tempat konsert utama di dunia, apakah tanggapan anda tentang UAE?
Saya mula-mula datang ke Semenanjung Arab. Oleh itu, sebagai tambahan kepada hakikat bahawa adalah penghormatan bagi saya untuk dijemput ke Festival Seni Abu Dhabi, ia juga merupakan satu peluang yang unik untuk mengenali budaya dan tradisi Emiriah Arab Bersatu, dengan pemandangan negara ini.
Saya mesti mengatakan bahawa di sini adalah perayaan yang hebat yang menggalakkan bukan sahaja oriental, tetapi juga muzik barat klasik. Ini sememangnya merupakan pendekatan revolusioner untuk negara yang muda, tetapi berkembang pesat. Muzik adalah konsep sejagat. Dia adalah Tuhan, dan Dia adalah satu untuk semua, walaupun banyak agama ada di dunia. Bagi saya, muzik adalah bahasa antarabangsa, sama seperti Esperanto, difahami oleh semua orang. Semua orang boleh berkomunikasi antara satu sama lain, memahami satu sama lain melalui harmoni karya muzik, melalui bunyi.
Pada pembukaan festival, pertunjukan yang indah dilakukan oleh Anushka Shankar yang indah dari India. Maestro Yuri Temirkanov dan saya akan melakukan kerja-kerja klasik, termasuk muzik oleh P.I. Tchaikovsky. Ini akan menjadi pengalaman baru untuk penonton tempatan. Selain itu, program perayaan termasuk penghibur dari seluruh dunia - Turki, Great Britain, Syria, Lebanon dan banyak lagi. Dan ini akan menjadi pengalaman yang berbeza. Dalam satu perkataan, saya sangat gembira kerana saya di sini dan mengambil bahagian dalam perayaan ini.
Anda seorang pemain biola terkenal, terlibat dalam pengajaran dan mencuba profesion konduktor. Apa yang bekerja dengan pengalir yang hebat seperti yang kita maksudkan oleh Yuri Temirkanov kepada anda?
Maestro Temirkanov adalah wakil sekolah seni pengajian terbesar oleh Ilya Musin, dengan siapa saya sangat akrab. Guru pertama saya ialah Vag Papyan, yang berasal dari sekolah yang sama. Dengan Yuri Khatuevich Temirkanov saya bermain konsert saya yang pertama di Barat - di Amsterdam. Saya berusia hanya dua belas tahun setengah. Kali terakhir kami berjumpa dan bermain muzik sekitar sepuluh tahun yang lalu di London. Jadi sekarang bagi saya ini adalah satu peristiwa yang sangat menarik. Di sini kita akan bermain P.I. Tchaikovsky. Lebih-lebih lagi selepas persembahan di Abu Dhabi, kami dalam barisan yang sama, sehari kemudian, akan mengadakan konsert di London, di Dewan Barbican, di mana kami akan memainkan konsert pertama untuk biola dan orkestra oleh Sergei Prokofiev.
Anda mempunyai program yang sangat sibuk, dan, bagaimanapun, sebagai tambahan kepada latihan, di mana anda telah melawat, apa yang harus dilihat?
Berada di sini selama tiga hari, saya berasa teruja dan kagum sebelum bertemu dengan penonton di Emirates. Organisasi perayaan ini sangat fenomenal. Dan perkara di sini bukanlah di bahagian teknikal, dalam semua orang merasakan pendekatan peribadi, semacam semangat.
Apapun yang anda katakan, ini adalah Timur Tengah, dan di sini anda boleh belajar banyak - perhotelan dan keramahan sebenar, bukan dangkal, tetapi terbuka dan sangat ikhlas. Ia sangat mengagumkan saya. Emirates Palace Hotel mempunyai dewan konsert yang indah. Saya fikir ramai pemuzik ingin tampil di panggungnya.
Bagi apa yang saya lihat, sejak saya mempunyai sedikit masa, saya cuba untuk melawat pemandangan paling cemerlang. Ibu bapa saya terbang bersama saya ke UAE, jadi kami semua bersama-sama mengunjungi masjid terbesar di Emirates yang dinamakan sempena Sheikh Zayed. Ini hanya sebuah bangunan yang menakjubkan! Luar biasa dalam keindahan dan rahmatnya. Sudah tentu, saya tidak dapat melihat lebih banyak lagi, tetapi saya berharap kita akan mempunyai sedikit masa untuk meneroka bandar. Benar, saya melawat Pusat Akademi Permata, di mana saya mengadakan kelas tuan kecil untuk kanak-kanak berumur 5 hingga 9 tahun. Ia sangat bagus!
Maxim, anda banyak bekerja dengan anak-anak, anda adalah salah seorang yang pertama dan masih merupakan duta UNISEF, menjalankan aktiviti konsert aktif, mengajar. Adakah anda mempunyai masa lapang?
Saya tidak tahu. Saya berusaha untuk berada dalam masa, jika tidak semua, maka banyak. Sebelum tiba di Emiriah Arab Bersatu, Encik Stuttsker dan saya berada di Klinik Cleveland, di mana saya memberikan ceramah mengenai "Muzik dan Muzik Terapi." Pada satu ketika saya sangat terlibat dalam masalah ini, dan kini sangat menarik untuk saya mengenali amalan baru menggunakan muzik dalam rawatan kanak-kanak yang sakit. Di sini di Abu Dhabi saya melawat cawangan klinik ini. Dan saya, benar-benar menikmati hakikat bahawa di UAE orang banyak memberi perhatian kepada pelbagai jenis, walaupun bukan tradisional, kaedah penyembuhan dan pemulihan. Penduduk negara ini seolah-olah saya mencari dan menjaga orang.
Diaspora berbahasa Rusia yang besar tinggal di Emiriah Arab Bersatu, dan banyak pendatang dari Rusia dan negara-negara CIS tidak hanya akan senang untuk datang ke konsert anda, tetapi juga akan berbangga untuk memberitahu orang lain tentang hal itu. Adakah anda ingin mengucapkan sesuatu kepada senegara anda?
Pertama sekali, saya boleh mengatakan bahawa saya iri sedikit rakyat kita yang tinggal di negara yang indah dan indah ini. UAE adalah negara Timur Tengah yang sangat maju, yang mana saya telah mendengar banyak ulasan yang menyenangkan. Banyak acara antarabangsa yang berlaku di sini. Tetapi, ia adalah satu perkara yang dapat mendengar tentang semua perubahan yang berlaku di negara ini, satu lagi perkara adalah untuk melihat semua ini secara peribadi. Saya terkejut! Selama empat hari yang pendek, saya menerima banyak teraan dan emosi positif.
Perkara utama yang saya mahukan untuk semua penduduk berbahasa Arab di UAE ialah mereka, sementara di luar negara, tidak kehilangan sentuhan dengan Rusia. Saya yakin bahawa apa yang kita lakukan membolehkan kita membawa sebahagian besar budaya Rusia ke mana kita berada dalam tempoh tertentu. Oleh itu, saya fikir pertukaran budaya antara Barat dan Timur sangat penting hari ini. Jika kita beralih kepada jangka panjang, Rusia dan Emirates menunjukkan pendekatan revolusi sepenuhnya terhadap hubungan budaya, yang tentunya akan menghasilkan buah bagi generasi masa depan.
Terima kasih banyak, Maxim. Kami mengharapkan pembentangan anda.
Maestro Yuri Temirkanov
Selamat siang, Yuri Hatuevich. Izinkan saya mengalu-alukan anda ke Abu Dhabi dan terima kasih kerana menyertai program Festival Seni. Apa yang anda rasa apabila anda dijemput untuk tampil di Emiriah Arab Bersatu?
Sedikit aneh, kerana saya mula-mula datang ke bahagian ini. Saya sangat berminat untuk melihat apa yang Emiriah Arab Bersatu. Begitu juga yang saya telah hampir di mana-mana, tetapi tidak pernah di sini. Saya mempunyai profesion yang melibatkan bergerak dari satu negara ke negara lain. Kawasan ini, malangnya, misteri kepada saya. Saya juga menyesal bahawa kita akan memberikan hanya satu konsert di sini, dan bukan dua atau tiga. Mungkin, atas sebab-sebab teknikal, ini tidak mungkin.
Maestro, anda adalah pemenang empat Hadiah Negeri USSR. Tolong beritahu saya bagaimana ia berfungsi untuk anda di Rusia hari ini, ketika lebih mudah - di masa lalu Soviet atau di Rusia sekarang?
Nampaknya saya pemuzik di USSR sedikit lebih mudah daripada wakil-wakil genre lain - kesusasteraan atau seni. Muzik, dan khususnya muzik klasik, adalah sesuatu yang tidak difahami oleh pihak berkuasa. Oleh itu, kita hidup, tentu saja, lebih mudah. Satu lagi perkara adalah bahawa hidup di Kesatuan Soviet adalah menjijikkan. Kini, sejak Rusia adalah sebuah negara yang baik, ia telah menjadi, sekurang-kurangnya, biasa berada di dalamnya dan bekerja. Saya gembira kerana saya masih hidup hingga sekarang.
Di pentas Festival di Abu Dhabi, anda akan melakukan dengan pemain biola Maxim Vengerov. Apa ahli muzik muda yang anda suka bekerjasama?
Ini bukan kali pertama kami telah bekerjasama dengan Maxim. Untuk memberitahu anda kebenaran, saya tidak suka bekerja dengan pemuzik yang sangat muda. Adegan bukan sarkas di mana anda boleh membawa seorang anak berusia 10 tahun dan berkata kepadanya: "Putar!" ini sudah tentu ingin tahu, tetapi tidak serius. Pemuzik sebenar, iaitu mereka yang telah lama dan serius terlibat dalam muzik, budaya tinggi, memahami inti hakikatnya hanya dengan usia empat puluh tahun. Konduktor selepas 50 tahun, kerana ini adalah profesi separuh kedua kehidupan. Kerana pada mulanya anda hanya menggerakkan tangan anda di atas panggung. Dan kemudian anda mula memahami mengapa dan mengapa anda melambai. Pemahaman ini mula datang kepada saya hanya selepas 50 tahun. Dan, mungkin, ini tidak hanya digunakan untuk muzik. Dalam mana-mana profesion, kedalaman pemahaman tentang apa yang berlaku datang dengan usia. Tetapi dalam muzik terutamanya. Anda perlu hidup sedikit di dunia untuk memahami sesuatu. Dan saya fikir pengalaman hidup jauh lebih penting daripada pendidikan akademik cemerlang. Ini benar.
Orkestra adalah organisma hidup. Adakah sukar atau mudah bagi anda untuk menerima pemuzik baru ke dalam orkestra anda yang layak hari ini? Bagaimanakah wajah pasukan berubah dari masa ke masa?
Kami kehilangan banyak ketika Tirai Besi jatuh. Saya terselamat ke titik di mana semua yang terbaik ditinggalkan. Dan apabila saya bertemu dengan Vladimir Vladimirovich Putin mengenai isu-isu kebudayaan, saya memberitahunya bahawa perkara yang paling berbahaya ialah mengganggu tradisi kebudayaan dan bermula sekali lagi. Saya bangga untuk mengatakannya. Ini kira-kira apa yang berlaku dengan teori Darwin. Jika tamadun manusia runtuh, ia perlu untuk memulakan proses evolusi sekali lagi. Selain itu, anda tahu, hari ini beberapa saintis percaya bahawa orang tidak turun dari monyet, tetapi monyet dari orang. Ini adalah teori baru. Iaitu, cawangan orang yang terdegradasi sekali berubah menjadi monyet. Ya, ya! Dan ini menakutkan.
Perkara yang paling berbahaya bukanlah apa yang berlaku di Rusia, konsep "kebudayaan" secara amnya kini telah menurunkan nilai di seluruh dunia. Kerana teknologi baru membuat haiwan hampir manusia - anda tidak perlu berfikir, anda tidak perlu membaca, anda tidak perlu mempelajari jadual pendaraban. Oleh itu, manusia menjadi semakin membosankan. Mereka yang serius terlibat dalam budaya hari ini, di luar televisyen, di luar perniagaan pertunjukan ... Bukan orang-orang yang mengisi ruang televisyen dengan diri mereka sendiri, semua penyanyi ini. Lagipun, mereka adalah mereka yang sebahagian besar orang melihat sebagai wakil "budaya." Dan kanak-kanak miskin kita menonton dan berfikir bahawa jika mereka menunjukkan di televisyen, ini bermakna budaya. Mereka tidak tahu bahawa Mayakovsky menulis "Apa yang baik dan yang buruk". Kita keliru dengan anak-anak kita. Dan generasi baru ibu bapa tidak dapat menjelaskan kepada mereka perbezaan antara "baik" dan "buruk", kerana mereka sendiri tidak mengerti sama ada. Dan supaya orang di seluruh dunia menjadi lebih primitif. Dan pihak berkuasa di negara-negara lain percaya bahawa budaya adalah sejenis aplikasi ... Anda tahu bagaimana kami telah menulis dalam Perlembagaan tentang peruntukan dana untuk pembangunan, seperti "uang untuk perumahan dan perkhidmatan dan budaya kaum." Adakah anda memahami seram itu?
Kemudian, jika anda kembali ke zaman Kesatuan Soviet, mungkin betul bahawa semua kanak-kanak diajar oleh ibu bapa untuk belajar di sekolah muzik atau kelab-kelab tarian?
Anda tahu, anda tidak boleh mengatakannya dengan jelas. Lagipun, jika kita melihat masa itu, maka di bawah jalan Hitler di Jerman telah dibina dan kadar pengangguran telah dibatalkan, dan di bawah Stalin, banyak perkara yang baik dilakukan untuk negara ini, dan jauh di bawah pemerintahan Soviet semua kanak-kanak berpeluang menerima pendidikan menengah percuma, belajar dalam muzik sekolah, menghadiri seksyen dan kumpulan hobi, sekolah mempunyai jam muzik, di mana kanak-kanak bernyanyi di korus, terdapat kem pelayar kanak-kanak ... Tetapi tinggal di negara itu tidak boleh ditahan, menjijikkan, menjijikkan! Kerana, selepas semua, rakyat Soviet adalah budak. Lebih buruk daripada di Empayar Rom. Kerana dalam Empayar Rom, hamba boleh menjadi senator. Terdapat fakta sedemikian dalam sejarah. Sebaliknya, Nikita Sergeyevich Khrushchev dengan tiga kelas pendidikan menjadi Ketua Setiausaha CPSU. Jadi, saya tidak akan bercakap dengan jelas dan ...
Anda tampil di pelbagai tempat konsert, anda dikenali di seluruh dunia. Di manakah anda berfikir penonton yang paling berterima kasih?
Di mana-mana sahaja! Mereka menerima sedikit berbeza, kerana terdapat beberapa ciri kebangsaan. Tetapi, pada umumnya, penonton yang berkaitan dengan kebudayaan pada umumnya adalah sama di mana-mana!
Apa yang diharapkan oleh pendengar daripada anda datang ke konsert?
Ya, Tuhan mengenal dia. Secara umum, anda lihat, slogan "seni untuk rakyat" tidak benar. Art tinggi, ini adalah untuk mereka yang dapat merasainya, yang sudah mempunyai rambut yang lebih kelabu di kepala mereka. Dan "gerbang" kebudayaan yang besar adalah untuk semua orang. Kerana budaya popular merujuk kepada naluri, dan budaya yang tinggi - kepada semangat manusia. Oleh itu, bahagian masyarakat, yang disebut elit, ditujukan kepada seni yang benar. Orang-orang ini merawat budaya sebagai agama. Saya seorang, malangnya, orang yang tidak percaya. Tetapi seperti seorang mukmin datang ke kuil, dan lupa tentang segala sesuatu yang asas, bodoh, kejam, mengelilingi dia, begitu juga budaya sebenar - ia merayu kepada jiwa seseorang, menjadikannya sedikit lebih tinggi.
Berkomunikasi dengan orang asing dan memulakan perbualan tentang klasik Rusia, paling sering anda mendengar nama-nama seperti Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy ...
Nah, Pushkin, mungkin sedikit sebanyak. Sebaliknya, Dostoevsky dan Tolstoy. Hakikatnya Pushkin tidak boleh diterjemahkan. Mereka menerjemahkan kata-kata, tetapi semangat Pushkin tidak boleh disampaikan, mustahil ...
Tetapi jika anda kembali kepada muzik dan bercakap mengenai klasik, adakah ada komposer hari ini yang boleh membuat karya seperti Mozart, Bach, Tchaikovsky, Rachmaninov? Muzik siapa yang akan kekal selama berabad-abad?
Saya fikir ada.Gia Kancheli, Rodion Shchedrin, terutama pada separuh pertama kerjayanya ... Dia banyak buat dunia muzik. Walaupun, pada dasarnya, saya percaya bahawa Tuhan kini telah mengambil rehat, setelah berhenti melahirkan orang-orang yang cemerlang di semua bidang.
Apa yang anda mahukan kepada senegara kita yang tinggal di UAE?
Pertama sekali, supaya mereka tidak lupa Rusia, walaupun mereka berada di sini atau di mana-mana negara asing lain.
Terima kasih, maestro, untuk masa anda menumpukan kepada kami dan untuk bakat anda.
Festival Seni Kesembilan telah diadakan di Abu Dhabi dari 11 Mac hingga 6 April 2012. Programnya merangkumi pelbagai seni moden dan klasik, persembahan oleh wakil-wakil budaya budaya masa kini dan banyak program pendidikan. Pertunjukannya menyaksikan pertunjukan opera, dan produksi dramatik teater, dan karya pemuzik, penyanyi dan penari yang paling menonjol dari negara-negara di Timur Jauh dan Jauh, India dan banyak lagi. Sayang sekali bahawa perayaan sedemikian, yang mana bintang-bintang legenda sepanjang masa datang, berlaku hanya sekali setahun! 
Namun, tanpa menyinggung seluruh peserta pameran dan para peserta Festival Abu Dhabi semasa, saya ingin menyatakan "Vivat, Rusia!" dan sekali lagi hanya untuk mengucapkan terima kasih kepada virtuosos kami untuk percutian yang disajikan dan kebahagiaan menghubungi ibu negara yang indah, jauh dan dekat.
TEMAN DAYA
Tetamu khas Festival Art di Abu Dhabi adalah pelakon dari rombongan Rumah Opera Kerajaan Inggeris, yang buat kali pertama di Timur Tengah membentangkan opera megah "Rakan Sejahtera" berdasarkan permainan pemilik Oscars, Sir Ronald Narwood, yang mendedikasikan sejarah persahabatan lembut komposer Rusia, Pyotr Tchaikovsky dan isterinya, Baroness Nadezhda von Meck.
Terutama dalam penghormatan perdana perdana Timur Tengah ini, ketua eksekutif Royal Opera House, Jun Chichester, Countess of Chichester, dan Sir Vernon Ellis, ketua Majlis British, juga pengarang permainan, Sir Ronald Narwood, tiba di UAE. Di sisi Emirat, penaung festival itu dihormati oleh penaung festival itu - Sheikh Nahayyan bin Mubarak Al Nahyan, Menteri Pengajian Tinggi dan Penyelidikan Ilmiah di UAE, dan Sheikh Lubna Al Kassimi, Menteri Perdagangan Luar Negeri UAE.
Peranan Peter Tchaikovsky dan Nadezhda von Meck dilakukan dengan cemerlang oleh bintang-bintang opera kerajaan Britain, Simon RussellBiele dan Dime Harriet Walter. Plot permainan itu didasarkan pada surat yang ditulis oleh Peter Tchaikovsky dan Nadezhda von Meck satu sama lain sepanjang hidup mereka. Hubungan dramatik dua orang ini dibentangkan di panggung Emirat dan diserap dengan muzik rentetan sensual dan disokong oleh persembahan balet yang lazat. Kisah cinta, keghairahan dan kesakitan ini adalah menindas semua yang lain, tetapi cerita cinta ini tidak seperti yang lain kerana lelaki dan wanita itu dibubarkan dalam dirinya tidak pernah bertemu dalam kehidupan mereka. Mereka hanya menulis surat kepada satu sama lain "kata Sir Ronald Narwood.
