KATA KELUARNYA "MEWAH" ATAU MEWAHKAN BANYAK YANG DIPERLUKAN DALAM SETIAP HARI BAHASA ORANG YANG MENGHIDUPKAN DALAM EMIRATES, APA ITU MUNGKIN UNTUK MENDAPATKAN KEPADA PARA PEKERJA "LUXURY" SANGAT BAIK. TETAPI JIKA PENTING, MUNGKIN DI NEGERI INI BAIK RICHES YANG BENAR DAN KELUARGA TIDAK AKAN LAGI LAGI. Oleh kerana itu, UAE mengadakan yang pertama di DUBAI REGION "FRENCH LUXURY" FESTIVAL di DUBAI dan menyebabkan minat yang besar di kalangan para tamu dan penduduk UAE. ORGANIZER KAMI TELAH DIPERLUKAN OLEH PERSEKUTUAN FRENCH COMITE COLBERT.
Elizabeth Ponsol de Porte,
Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Comite Colbert
Acara unik ini diadakan di dalam dinding pusat membeli-belah Timur Tengah terbesar, Dubai Mall, dengan kerjasama yang erat dengan pengurusannya. Perayaan itu dihadiri oleh 30 jenama mewah Perancis, termasuk Baccarat, Bernardaud, Caron, Cartier, Chanel, Chloe, Christian Dior, Christofle, Guerlain, Hermes, John Lobb, Lacoste, Lancome, Louis Vuitton, Pierre Frey, ST Dupont, Van Cleef & Arpels, Yves Delorm dan lain-lain yang menjadi ahli Comite Colbert.
Ingat bahawa Comite Colbert ("Jawatankuasa Colbert") ditubuhkan pada tahun 1954 atas inisiatif Jean-Jacques Guerlain. Ini adalah satu persatuan yang kini menyatukan 75 jenama dan 11 calon untuk barangan mewah, dari fesyen hingga hidangan istimewa, dan ini adalah jenama yang kini dimiliki oleh LVHM, PPR, Richemont, dan jenama bebas Mellerio, Leonard dan Bernardaud. Semua jenama Jawatankuasa berusaha untuk menyebarkan dan mempromosikan tradisi sejarah di dunia, memelihara pengalaman dan rahsia kecemerlangan profesional, dan menggabungkan sejarah dan inovasi. Comite Colbert bertindak sebagai utusan budaya Perancis, serta penjamin keaslian produk yang dibuat di Perancis. Pada masa ini, Comite Colbert merupakan sektor yang paling dinamik dalam industri Perancis. Impak ekonomi jenama yang membentuk persatuan pada skala global menunjukkan kepimpinan yang tidak dipertikaikan segmen ini. Comite Colbert mempunyai lebih dari 115,000 pekerja; kira-kira 82% daripada jualan di pasaran antarabangsa dibentuk oleh syarikat-syarikat ini; di luar Eropah, ahli persatuan mempunyai kekuatan ekonomi yang cukup tinggi, setanding dengan jumlah pengeluaran kereta di Perancis dan 10 kali jumlah industri keretapi. Komite Colbert mewakili 1/4 pasaran barangan mewah global, yang melebihi pasaran mewah Itali hampir 2 kali dan pasaran Amerika sebanyak 2.5 kali. Itulah sebabnya Comite Colbert melawat Hong Kong, Tokyo dan New York pada tahun 1997, Shanghai pada tahun 2005, Moscow pada tahun 2007, dan pada tahun 2010 dia datang ke Emirates. Bercakap kepada banyak tetamu pada majlis pembukaan perayaan di Dubai, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Comite Colbert, Elizabeth Ponsol de Porte berkata: "Matlamat utama persatuan kami adalah untuk menyebarkan nilai budaya semua jenama kami, memelihara warisan mereka dan memberi mereka peluang untuk inovasi. mewujudkan persekitaran yang sesuai untuk pembangunan umum dan individu semua jenama untuk terus mengembangkan industri mewah Perancis. Projek-projek yang dianjurkan oleh Comite Colbert, termasuk perayaan semasa, adalah budaya peristiwa-peristiwa yang paling tinggi, yang membolehkan penciptaan hubungan bersekutu antara budaya Perancis dan barang-barang mewah, produk jenama, acara sedemikian memberi sokongan kepada semua syarikat jawatankuasa, memudahkan pengambilalihan hubungan baru di kalangan wakil kalangan politik yang lebih tinggi dan memastikan pertumbuhan pasaran yang berlainan di dunia. kraf ahli-ahlinya dan dengan teliti melindungi harta intelek mereka (khususnya, ia melawan produk tiruan). " Adalah jelas bahawa sampel produk dari jenama global dalam industri mewah sering menjadi karya seni yang benar. Dan mereka membawa barang-barang kebudayaan yang tidak dapat dibayangkan. Malah karya moden. Mereka hanya menggabungkan dan menafsirkan semula apa yang telah dikumpulkan oleh tukang-tukang Perancis selama berabad-abad. Oleh itu, mana-mana butik, restoran, hotel, walaupun sebuah kilang yang dimiliki oleh jenama milik Comite Colbert adalah sebuah muzium operasi yang meriah di mana tradisi dipelihara dengan teliti dan di mana ia dicipta semula dan lagi.
Dengan pemikiran yang membina ini, seorang yang biasa, tidak biasa dengan dunia mewah yang mengasyikkan, harus pergi ke butik-butik yang sesuai. Jika tidak, anda tidak boleh mengelakkan kerosakan saraf, walaupun jumlah wang yang besar sendiri terapung di tangan anda, dan anda bersedia untuk membelanjakannya pada segala-galanya tanpa ragu-ragu. Terdapat banyak butik seperti di Dubai, mereka mahal, cantik, bukan untuk semua orang. Apabila anda mendapati diri anda dalam mana-mana daripada mereka, anda pertama kali mengalami kejutan sedikit, dan kemudian anda berhenti menjadi terganggu oleh pelbagai rantai untuk riche nouveau dan memberi perhatian hanya kepada perkara yang benar-benar menarik.
Ini mungkin apa yang penganjur pesta mewah November di Dubai dicari. Untuk menunjukkan kemewahan yang menangkap mata semua orang sekaligus, dan yang sedang menunggu dengan sederhana, sehingga tiba gilirannya untuk dihargai. Bersama dengan lawatan cetek butik berjenama The Mall Dubai, di dalam setiap mereka dapat pameran dan persembahan yang cukup menarik. Yang paling diingati ialah penyampaian koleksi nafsu Caron, di antaranya adalah air pancut terkenal "Light Tobacco" dan "French Cancan" dalam botol kristal mewah Baccarat dengan nilai yang diisytiharkan dari 250 hingga 350 ribu Dirham UAE; pameran Van Cleef & Arpels yang asal, yang dihadiri oleh pereka House, menawarkan semua orang untuk membuat "Sketsa hiasan impian mereka"; pameran seni perhiasan tinggi Rumah Cartier; porselin, kristal dan meja perak Hermes, Baccarat, Bernardaud dan Christofle.
Perayaan ini membangkitkan minat yang besar, seperti yang seharusnya, di kalangan pendatang dari Rusia dan negara-negara CIS, yang beristirahat pada waktu itu di Dubai dan sentiasa menetap di Emirates. Jadi dari segi sejarah, sejak abad XVIII, ahli jawatankuasa Komite Colbert telah berkait rapat dengan banyak negara di Eropah, termasuk Rusia, hubungan istimewa. Kerjasama yang membuahkan hasil itu bermula dengan perintah khas barang mewah Perancis oleh tsar Rusia dan masih terus berkat saling menguntungkan kontrak antara Perancis, Rusia dan negara-negara jirannya.
Dengan cara ini, dalam banyak cara, Rusia mengilhamkan wakil-wakil dari Rumah Suite Perancis untuk ciptaan baru. Sebaliknya, masyarakat Rusia, pencipta dan artisnya, mengagumi gaya Perancis dan seni hidup, lebih memilih jenama Perancis. Untuk menghidupkan semula masa ketika orang Rusia bercakap bahasa Perancis, Comite Colbert, dengan kerjasama Muzium Pushkin, bahkan memberi penghormatan kepada hubungan negara kedua-dua negara itu dan menganjurkan satu pertemuan luar biasa tiga tahun lalu di Svyatoslav Richter pada malam hari di Moscow. Oleh kerana kita mewakili segmen berbahasa Rusia di Emirates, minat kami terhadap jenama-jenama yang diwakili pada perayaan mewah Perancis di Dubai adalah ikhlas dan tulus. Lebih-lebih lagi, kami juga dapat bercakap dengan presiden dan ketua eksekutif seperti porselin, syarikat kristal dan perak seperti Bernardaud, Baccarat dan Christofle. Jadi, berkenalan ...
Michelle Bernardo, Presiden Bernardaud
Michelle Bernardo Lelaki porselin
Dia benar-benar yakin bahawa porselin harus memenuhi semua rasa kecuali yang buruk. Wakil generasi kelima keluarga yang terkenal itu bertekad untuk meneruskan kerja nenek moyangnya sehingga porselen Bernardaud selalu dikenali, tidak kira berapa tahun pembebasannya bermula. Sebagai tindak balas kepada persoalan kami tentang keindahan yang ada dalam hidupnya, Michel Bernardo berkata: "Para penikmat yang benar dalam kehidupan yang indah memahami bahawa keindahan bukan hanya apa yang kita pakai, tetapi juga apa yang mengelilingi kita. Kecantikan, kehidupan seharian, Keindahan kebiasaan ... Untungnya, dunia mewah dengan kristal halus dan porselin halus, misalnya, seperti kita, Limoges yang terkenal, boleh menjadi guru terbaik Art de Vivre. "
Adalah dipercayai bahawa produk porselin muncul pada awal zaman: masa perkiraan asalnya bermula pada selang waktu antara 185 SM. e. dan 88 selepas. Walau bagaimanapun, ini porselin Cina yang diimport ke Eropah oleh Marco Polo, yang mana petunjuknya terhadap rahsia pengeluaran dimenangi oleh banyak kepala yang terang. Demam porselin sebenar, seperti emas Klondike, menyapu Eropah pada awal abad ke-18 - semua orang cuba untuk mendedahkan rahsia menghasilkan porselin telus yang mulia seperti Cina. Dan apabila orang Eropah akhirnya berjaya dalam 1710-an, pencarian global untuk bahan mentah bermula. Penemuan deposit kaolin berhampiran Limoges pada tahun 1768 membawa kepada penciptaan logik kilang Royal Limoges, yang berdasarkannya lebih daripada empat puluh pengeluaran seramik dihasilkan. Salah satu kilang tertua ialah Bernardaud, yang diasaskan pada tahun 1863.
Bernardaud telah menguasai teknologi dan "alkimia" untuk mengubah bahan mentah ke dalam produk porselin yang telah selesai dengan keanggunan yang tidak tertandingi, tembus dan kesucian. Dari bengkel kecil di Limoges, perniagaan telah berkembang menjadi jenama mewah global yang telah menjadi sebahagian daripada kejayaan Comite Colbert.
Michelle, apa yang anda bawa ke perayaan mewah Perancis di Dubai?
Koleksi porselen kami yang terbaik, termasuk yang berdasarkan lakaran Marc Chagall, jika anda berminat. Pada tahun 1951, sebelum perkahwinan, artis secara peribadi melukis set 69 objek. Dan ternyata dia terselamat sampai sekarang! Suatu hari, saudara-mara Chagall datang kepada saya dan meminta saya membuat salinan yang tepat. Ketika saya menghantar khazanah kepada pemandu, saya sangat risau. Dia memberinya arahan yang ketat untuk tidak melebihi kelajuan 30 km / j, kerana dia sangat takut bahawa sesuatu akan berlaku di sepanjang jalan. Jadi hari ini, perkhidmatan Marc Chagall boleh dibeli dijual. Tetapi hanya secara keseluruhannya, semua 69 item.
Ada perkara di antara sampel yang dibawa dan dijual oleh kami di UAE yang sedikit oversaturated dengan kekayaan, yang sangat dicintai oleh pembeli dari Timur Tengah dan Rusia. Kami menggunakan bahan tradisional dalam koleksi kami supaya ia kelihatan moden. Kami bukan sahaja mempunyai pinggan dengan bunga. Kami sentiasa bekerja dan akan bekerjasama dengan pereka yang dijemput, dan dalam kerjasama seperti itu, pereka menerima penuh carte blanche. Saya tidak akan berkata, "Tidak, kita tidak boleh melakukan ini." Hanya orang bukan profesional yang mengatakannya. Seorang artis benar tahu: tidak ada yang mustahil. Mungkin itulah sebabnya pekerjaan kita sangat dicintai di seluruh dunia.
Adakah anda mempunyai perkhidmatan Bernardaud kegemaran?
Di rumah, saya sering menukar set, sesuai dengan mood. Tetapi ada satu yang saya sangat lembut. Semua plat di dalamnya berbeza antara satu sama lain dan menggambarkan monumen seni bina di bahagian-bahagian yang berlainan di dunia. Ia adalah simbolik bahawa plat pertama perkhidmatan, dikeluarkan pada tahun 1991, didedikasikan untuk Moscow. Ini bukan barang antik, tetapi hanya pekerjaan yang menarik. Di Bernardaud, kami menggalakkan orang ramai untuk hidup hari ini dan menikmati perkhidmatan yang indah di sini dan sekarang. Sebaik sahaja kami mula menghasilkan porselin dan dari tahun ke tahun untuk memperbaiki proses itu hanya untuk menjadikan produk lebih murah. Pengenalan teknologi baru yang berterusan membolehkan kami mematuhi tradisi terbaik mewah Perancis. Dan ia akan menjadi baik jika kita mempunyai cukup untuk 150 tahun atau lebih.
Herve Martan, Pengarah Eksekutif Baccarat
Herve Martan.
Crystal World Baccarat
Baccarat adalah syarikat perkilangan kristal tertua di Perancis; produknya menghiasi muzium dan istana diraja. Sejarah Rumah ini bermula pada tahun 1764, ketika Raja Louis XV memerintahkan penyelenggaraan produksi kaca di kota Baccarat di timur Perancis. Sejak itu, terdapat "penaklukan kristal" di dunia, dan tidak menghairankan bahawa Baccarat hari ini adalah simbol kekayaan dan kemewahan. Crystal Baccarat, putih, hitam atau merah adalah telus, seperti air mata dan mencerminkan cahaya
Herve, anda telah menjadi Ketua Pegawai Eksekutif Rumah Baccarat sejak tahun 2008. Apa yang menarik minat anda dengan jenama ini?
Dengan hakikat bahawa ia membuatkan anda melihat keindahan sebenar yang terkandung oleh tangan artis-artis yang paling berbakat di dunia dalam kristal. Bahan yang rapuh, tetapi sangat ekspresif.
Apa yang anda perwakilan di perayaan mewah Perancis di Dubai?
Kedua-dua perayaan dan butik berjenama kami di negara-negara Teluk, kami mempersembahkan koleksi candelier, candelabra, sconce, candlestick, pelbagai pasu dan kristal meja yang dicipta oleh pereka yang berbeza - yang terkenal dan tidak begitu muda dan mereka yang telah memasuki nama mereka kepada sejarah budaya dunia. Kami, serta para pelanggan kami, berminat dengan pendekatan inovatif untuk memotong dan memproses kristal, kepada penyelesaian warna - dari putih dan hitam dalam visi Philippe Starck kepada cerah berwarna terang, dicipta terutama untuk musim musim gugur musim 2010-2011. Satu lagi aspek penting dalam kreativiti kami adalah pembuatan siri terhad botol untuk minyak wangi yang terkenal dan khusus. Di sini, di perayaan, mereka dapat dilihat, sebagai contoh, dalam eksposisi Caron dan Guerlain. Di samping itu, saya ingin perhatikan koleksi perhiasan kami, yang ditujukan kepada peminat muda gaya hidup yang mewah dan mula dilancarkan pada tahun 1992.
Antara peminat produk Baccarat terdapat banyak pembeli Rusia. Apa yang menarik mereka di tempat pertama?
Kualiti tertinggi, terbukti hampir 250 tahun sejarah. Komitmen kami terhadap tradisi dan keinginan untuk mencipta karya asli. Saya secara peribadi juga sangat gembira kerana setelah mempelajari kemasukan kami ke dalam pasaran hartanah elit, banyak pelabur Rusia melabur langsung di projek Dubai Pearl di Dubai, di mana hotel dan kediaman jenama Baccarat akan dicipta. Ini hanya bercakap tentang satu perkara - cinta kita bersama untuk yang cantik.
Thierry Aurier, Presiden Christofle
Thierry Aurier.
Perak Seal of Christofle
Jenama Christofle berhutang kelahirannya kepada resit oleh tukang emas Charles Christofle pada tahun 1830 paten untuk penciptaan di Perancis mengenai pengeluaran perak yang pertama. Pada masa ini, produk jenama Christofle termasuk, sebagai tambahan kepada barangan hiasan perak, peralatan makan dan alat tulis, alat tulis, koleksi seni dan porselin yang sangat artistik.
Thierry, apakah yang dimaksudkan oleh Rumah Christofle kepada anda sebagai presiden semasa?
Saya tidak takut untuk kelihatan cetek, tetapi rahmat dan keanggunan digabungkan dengan tradisi tuan lama - ini adalah Christofle. Baik untuk saya dan peminat kami.
Apa perkara yang luar biasa yang anda bawa ke festival mewah Comite Colbert?
Kami hadir pada perayaan koleksi arca perak yang luar biasa kami 'Haute Orfevrerie', dikeluarkan dalam edisi terhad. Angka-angka penting dalam koleksi adalah 'The Elephant', 'The English Horse', 'The Arabian Horse' dan 'The Tiger' yang dicipta oleh artis Allison Hawkis, serta candelier "Tree" yang unik 1.2 meter oleh Ora Ito dan hiasan "hidung" kapal 'Voilier' oleh pengukir Darko Mladenovic.
Apa yang istimewa tentang kerja-kerja ini?
Semua produk dalam koleksi Haute Orfevrerie sepenuhnya dibuat menggunakan teknik pemprosesan logam vintaj. Mereka dicipta oleh pengrajin terbaik kami, pakar perak sebenar, yang kami anggap "khazanah hidup" yang memelihara tradisi dan rahsia Christofle. Kerja-kerja ini kekal, dan saya percaya mereka akan menarik pengumpul yang serius.
Mengalu-alukan semua kejayaan kami dalam tahun yang akan datang, kami sekali lagi meneliti pameran peserta yang pertama dalam sejarah perayaan mewah Timur Perancis Comite Colbert. Antara baris, setiap orang yang menyampaikan kreasi terbaik mereka membaca "jika kami mempunyai lebih ramai pembeli Rusia". Nah, kepentingan yang agak wajar ini di Rusia dan pelanggannya dalam jenama mewah, dengan cara itu, bukan sahaja Perancis, tetapi juga bahasa Inggeris, Itali, dan juga Amerika, dikaitkan dengan jumlah hebat pasaran pengguna Rusia.
Hebat tradisional: bangsawan Rusia tidak dapat hidup tanpa wain Perancis, porselin mewah, kristal, barang kemas dan pakaian. Melihat Paris, seluruh dunia hidup, tetapi Rusia melakukannya secara besar-besaran, dari mana Perancis sendiri sangat menarik. Sekarang dunia telah berubah, tetapi kita Rusia, nampaknya, tidak.Jika tidak, bagaimanakah seseorang dapat menerangkan bahawa 10% jualan jenama mewah jatuh ke Rusia berdasarkan piawaian yang kaya dan kaya dengan Barat, di mana keuntungan dari Rumah Ahli Comite Colbert meningkat sebanyak 60% pada tahun sebelum krisis 2008 dan berjumlah kira-kira 600 juta euro.
Walaupun presiden rumah reka bentuk di Dubai bercakap tentang minat yang besar dalam produk mereka dari orang terkaya di rantau Timur Tengah, termasuk ahli-ahli keluarga raja kerajaan monarki yang menanggung minyak, mereka semua memahami bahawa walaupun di UAE, peratusan besar jualan tidak begitu banyak kepada penduduk setempat, berapa ramai orang dari Rusia dan negara-negara CIS, "dari kuku muda", jatuh cinta dengan semua yang berasal dari Perancis.
