Teks: Natalia Orlova-Obolenskaya MENYEDIAKAN PEMBUKAAN BOUTIQUE YANG BARU, LAWATAN MELALUI KEPADA RUSSIA, JEWELER DAN PENERBITAN SATU GELOMBANG TERBESAR MODERN JEWELRY YANG DIBERIKAN, DIKELUARKAN, DIBERI DUBAI DENGAN PELAWAT SIJIL. DALAM TALIAN EKSKLUSIF DENGAN "EMIRATES RUSSIAN" DIPERLUKAN YANG SANGAT SENDIRI "SOUS RUSIA PUSAT".
Apa pendapat anda tentang pasaran Rusia di mana anda sangat mewakili?
Friedrich Ville: Saya sangat suka pasaran Rusia. Semua yang anda lakukan adalah dari hati. Dan sangat emosi. Lelaki dan wanita anda adalah emosi. Muzik dan kesusasteraan Rusia sentiasa sangat emosi. Sebagai contoh, Shostakovich. Ini hanya tidak dapat dilihat! Dan kita menyedari bahawa di Rusia ada banyak pecinta jenama kami. Lagipun, produk kami juga sangat emosi. Kami mempunyai 20 kedai di seluruh Rusia, sembilan daripadanya berada di Moscow. Pasaran Rusia sangat penting untuk rumah perhiasan kami.
Mungkin anda suka budaya Rusia?
Friedrich Ville: Sudah tentu. Dalam sistem pendidikan Jerman-Austria, kami secara aktif mempelajari kesusasteraan dan muzik asing di sekolah. Dan kepentingan istimewa dilampirkan pada kesusasteraan Rusia. Sebagai contoh, bukan Poland, bukan Hungary. Mereka tidak begitu penting! Tetapi kesusasteraan Rusia adalah sebahagian daripada program pendidikan kami yang amat diperlukan.
Apakah penulis Rusia kegemaran anda?
Friedrich Ville: Saya fikir Dostoevsky.
Adakah penulis rumit untuk persepsi Barat?
Friedrich Ville: Tidak, saya suka Dostoevsky. Ia seperti thriller! Sebagai contoh, saudara-saudara Karamazov. Sangat menarik! Saya juga suka Leo Tolstoy, tetapi ini adalah kawasan lain.
Satu lagi klasik Rusia dengan falsafah tertentu ...
Friedrich Ville: Ya ya! Tetapi saya sangat suka Perang dan Damai. Saya juga menonton filem yang ditembak oleh Rusia dan Jerman kira-kira lima tahun lalu. Saya sangat menyukainya. Ia memberi tumpuan kepada aspek psikologi kempen. Dan saya, sebagai contoh, belajar banyak perkara baru untuk diri saya, kerana saya sangat suka sejarah dan falsafah. Jadi, sebagai contoh, untuk kali pertama saya melihat tafsiran baru peristiwa-peristiwa masa pencerobohan Napoleon ke Rusia. Tafsiran yang sangat ingin tahu! Sesungguhnya, sehingga awal perang 1812, tidak ada seorang pun di Eropah yang dapat menyatakan secara tepat apa bandar di Napoleon akan menyerang. Ke St Petersburg atau Moscow.
Dan hari ini sudah diketahui pasti bahawa dia mahu pergi ke St Petersburg. Walau bagaimanapun, pada saat terakhir dia menghidupkan tenteranya ke arah Moscow! Mengapa? Mengapa? Saya fikir sebab ketenteraan mungkin berada di belakang ini. Mungkin dia tidak mahu pergi terus ke Tsar Rusia? Atau adakah dia takut dengan cadangan perjanjian damai? Satu cara atau yang lain, tetapi pada akhirnya, Napoleon pergi ke Moscow.
Dan malangnya, dia kehilangan keseluruhan kempen! Tambah, mujurlah untuk Rusia dan rakyatnya ...
Friedrich Ville: Saya bersetuju. Tetapi ini adalah salah satu kesilapan yang paling tragedi kaisar. Ia seolah-olah saya dalam filem itu cita-cita, impian dan sebab-sebab tragedinya dibentangkan dengan cemerlang. Sejarah adalah satu perkara yang ingin tahu! Misalnya, Rusia dan Austria, mempunyai banyak persamaan. Di tengah-tengah Vienna, masih terdapat monumen kepada Tentera Merah (tentera Soviet membebaskan bandar dari penjajah Nazi - kira-kira Ed.). Vienna adalah pusat KGB untuk seluruh rantau. Oleh itu, secara sejarah dan budaya, kita mempunyai banyak persamaan.
Oleh itu, tema Rusia diwakili dalam koleksi Rusia mewah anda?
Friedrich Ville: Ia dipanggil "semangat Rusia." Dan nama ini mencerminkan keyakinan saya yang mendalam bahawa Rusia adalah sifat yang sangat bersemangat, dengan jiwa yang luas! Berkomunikasi dengan anda mudah difahami. Di Rusia, sebagai contoh, lebih daripada di tempat lain di dunia, semangat dapat dikesan dalam segalanya. Sesuatu yang serupa adalah di negara lain bekas USSR - di Belarus, di Ukraine.
Saya berjumpa dengan Encik Yanukovych di Austria. Perbualan berlangsung selama 15-20 saat. Saya baru saja memberitahu dia: "Selamat datang ke Eropah!" Saya ingin memberitahunya sesuatu yang menyenangkan, kita mempunyai tiga kedai di Ukraine. Jadi di sini dia - sifat bersemangat.
Rusia dan Ukraine berada di ruang kebudayaan yang sama, kami mempunyai banyak ...
Friedrich Ville: Sudah tentu, siapa yang akan, misalnya, membandingkan India dan Rusia. Pada tahun 2014, kami meraikan 10 tahun sejak pembukaan kedai pertama. Dengan cara ini, saya menerima banyak persoalan tentang mengapa kita tidak membuat koleksi untuk Rusia. Tetapi saya belum bersedia menjawabnya. Tetapi saya sering melawat muzium di Moscow dan St. Petersburg, melihat banyak karya seni dan memutuskan untuk membuat koleksi ini. Idea reka bentuk dalam gaya rakyat datang ke fikiran saya lama dahulu. Tetapi entah bagaimana saya mendengar Putin bercakap dan berfikir bahawa kerajaan Rusia sekarang jelas mencari pengiktirafan! Dan saya mempunyai idea untuk mengenali Rusia.
Jadi inilah rahsia dari Passion Rusia!
Friedrich Ville: Saya fikir kita melakukan kerja yang sangat baik dari sudut pandang artistik ... Dan kami menawarkan koleksi hebat. Inilah Golden Kalinka, dan ini adalah Matreshka saya! Adakah anda mengenali motif-motif ini?
Sudah tentu ... Tchaikovsky dan Swan Lake!
Friedrich Ville: Mempelajari gaya kaum, kami mengetahui bahawa asal-usul anda berada di Timur. Oleh itu, cerita rakyat di Rusia tidak sama seperti di Eropah - lebih kaya dan lebih ekspresif. Lihatlah semua gelang dan anting-anting!
Mengingati gaya kraf rakyat Rusia. Ditandatangani, Khokhloma ...
Friedrich Ville: Artis kami mendapati inspirasi di Khokhloma. Kami membuat satu reka bentuk dalam gaya Firebird. Dia sangat terkenal di dunia dan oleh itu penting sebagai sebahagian daripada koleksi Rusia yang Ghairah. Dia hanya hebat! Kami mempunyai empat orang seniman yang bekerja pada Passion Rusia sekaligus! Mereka bertemu, berkongsi idea dan bersama-sama membuat sesuatu yang indah dalam gaya Rusia. Terdapat banyak idea, kerana budaya Rusia sangat kaya!
Dan barang perhiasan apa yang anda lebih suka? "Firebird", "Swan Lake" atau "My Matryoshka"? Dan kenapa?
Friedrich Ville: "Swan Lake". Bagi saya, ini adalah sesuatu yang tidak berubah, berkaitan dengan sejarah keluarga saya, zaman kanak-kanak. Tchaikovsky dan muziknya juga merupakan sebahagian daripada budaya saya. Ayah saya sangat menyukai Tchaikovsky. Kami sering mendengar Swan Lake ketika saya masih kecil. Kami mengkaji semua hasil terbaik dari pawagam Bolshoi dan Mariinsky, melawat persembahan Opera Vienna dan Paris ... Saya selalu sangat suka pergi bersama ayah saya ke ballet Rusia yang cantik ...
Dari sudut pandang artistik, saya dapati tafsiran kami tentang Swan Lake sangat baik. Halus, pintar. Tetapi saya juga sangat suka koleksi Golden Kalinka kami. Dengan cara ini, adakah anda tahu apa itu?
Apa yang Rusia tidak tahu "Kalinka-raspberry"? Berry yang paling popular di negara ini!
Friedrich Ville: Tidak, itu bukan berry yang memberi inspirasi kepada kita sama sekali! Dalam bahasa Bulgaria, Kalinka adalah serangga kecil yang membawa nasib baik. Kumbang!
Perkataan baru dalam kemewahan moden! Dengan cara ini, berapa banyak yang anda fikir mewah dalam permintaan pada masa kita?
Friedrich Ville: Kami berada dalam bidang kemewahan. Sudah tentu, kemewahan tidak diperlukan untuk terus hidup. Tetapi ia perlu untuk kualiti hidup. Saya fikir kita telah mencipta koleksi perhiasan yang sangat artistik. Walau bagaimanapun, kami tidak membuat jenama terkenal, seperti yang dilakukan oleh banyak syarikat lain. Kami tahu bahawa orang suka memakai perhiasan kami. Mereka membantu untuk menekankan keperibadian, dan tidak memuliakan jenama.
Tetapi perhiasan Frey Wille tidak memerlukan logo yang fasih. Mereka sangat mudah dikenali!
Friedrich Ville: Sudah tentu, semua orang akan segera memahami bahawa anda memakai gelang atau anting-anting dari Frey Wille.
Namun nama kami tidak pernah datang ke hadapan. Ini mewah! Bagi saya, kemewahan juga merupakan peluang untuk memperbaiki kehidupan saya sendiri dan juga setiap hari. Jadi jika anda mempunyai wang yang cukup - mewah, nikmati kehidupan setiap hari! Dalam kes ini, pasaran mewah mempunyai prospek yang agak menjanjikan?
Friedrich Ville: Saya fikir pasaran ini sangat penting dan akan berkembang. Setiap hari terdapat lebih ramai orang yang dapat menghabiskan wang besar untuk barangan mewah. Walau bagaimanapun, orang yang mula-mula menunjukkan jenama yang paling sering ingin menutup kompleks rendah diri. Mereka menyiarkan kepada orang lain: mereka berkata, lihat bagaimana saya berjaya - saya boleh membeli satu, satu jenama dan yang satu ini!
Saya akan memberitahu rahsia, demonstrasi jenama terkenal tidak menunjukkan kehadiran rasa. Sebaliknya, semua logo ini suka menekankan ketiadaannya! Dan saya yakin bahawa pada masa akan datang sikap mewah akan menjadi lebih individu.
Dan orang akan membuat pilihan lebih berhati-hati. Setuju, apa gunanya memakai semua orang memakai atau salinan? Sesuatu yang istimewa diperlukan. Unik. Saya menekankan sekali lagi bahawa kemewahan adalah penting kerana ia meningkatkan kualiti hidup.
Saya perhatikan bahawa untuk mencipta imej anda sendiri, anda mahir mengendalikan barangan mewah. Sebagai contoh, lebih suka hubungan unik ...
Friedrich Ville: Ya, ini adalah salah satu aksesori kegemaran saya. Dan ini adalah sekeping jarang sutera buatan tangan untuk ulang tahun Gustav Klimt. Adakah anda mengenali warna emas mewah?
Ya, ini adalah serpihan "Kiss" yang terkenal - salah satu yang paling popular dan dipopulerkan oleh Hollywood, pereka dan gloss karyanya.
Friedrich Ville: Cerita yang cantik tetapi menyedihkan! Walaupun saya lebih suka berfikir bahawa dalam gambar Klimt sendiri dan keindahannya yang berapi Emilia Flegge. Sekarang di Vienna adalah pameran karya-karyanya. Dan jika anda mahu melihat tekstur terkaya dan paling menakjubkan dan warna emas, pastikan anda pergi! Dengan cara ini, tahap kemewahan tertinggi adalah untuk membolehkan anda menikmati keseronokan mengagumi seni dan mendengar muzik yang hebat. Dan juga gunakan topik kegemaran anda dalam seni. Sebagai sebahagian daripada imej. Begini bagaimana saya, sebagai contoh, memakai tali leher ini unik dengan saman klasik ...
Tidak semua orang mampu kebebasan itu. Walaupun, aksesori eksklusif sentiasa menjadi penyelesaian yang sempurna untuk rupa bohemian. Dan ini dibuktikan oleh koleksi Hommage Gustav Klimt anda.
Friedrich Ville: Eksklusif adalah kata kunci untuk industri mewah. Sejak 20 tahun yang lalu, dasar kami telah memberi tumpuan kepada eksklusiviti. Setiap tahun kami menghasilkan perhiasan yang sedikit kurang daripada, contohnya, tahun lepas. Kami mewujudkan jarang. Dan gunakan 18ct berlian. Kami mempunyai koleksi keseluruhan dengan 18ct berlian. Kami suka eksklusif di pasaran mewah, dan bukannya menghasilkan sebilangan besar produk mewah. Malah, bilangan salinan yang lebih kecil, semakin eksklusif perhiasan menjadi!
Adakah sukar untuk menjadi seorang manusia dunia seni zaman sekarang?
Friedrich Ville: Ya, sukar. Terutama jika anda bekerja untuk diri sendiri. Ia semua bergantung kepada nasib. Dan sama ada anda boleh mencari ejen yang baik jika, sebagai contoh, anda mahu menjadi bebas. Dan jika anda bekerja di sebuah syarikat, tidak ada tekanan seperti itu. Secara umum, menjadi seorang lelaki seni adalah impian ramai! Di Austria, contohnya, jika anda pergi ke universiti di Fakulti Seni, maka pertandingan itu akan menjadi sekitar 20 orang di setiap tempat. Jadi orang yang ingin belajar seni mestilah dari keluarga kaya. Kerana jika anda mencari peluang untuk bekerja dalam bidang seni - ini adalah kebahagiaan! Mencari tempat di ceruk ini hari ini sangat sukar ...
Adakah anda suka bermimpi?
Friedrich Ville: Sudah tentu. Impian saya ialah kerja saya akan menjadi begitu berjaya sehingga saya dapat mengurangkan risiko. Lagipun, setiap pasaran baru adalah risiko besar bagi pelabur.
Apakah rancangan anda untuk masa depan? Terutama di Dubai dan Moscow.
Friedrich Ville: Di Dubai, dalam dua tahun, kami akan membuka kedai keempat kami. Tahun ini di Rusia kami membuka butik lain di jambatan Kuznetsk. Kita mesti memantau dengan teliti perubahan di bandar-bandar seperti Moscow. Sebagai contoh, bertahun-tahun yang lalu saya mahu membuka kedai di Kuznetsk. Ini adalah tempat yang sangat penting dan popular di kalangan Muscovites. Tetapi kemudian kami ditawarkan bilik sederhana dan tidak terlalu menarik. Secara umum, sangat sukar untuk mencari tempat untuk menyimpan di Moscow jika anda bukan dari Rusia. Terdapat rasa tidak percaya di pihak pemilik asing. Dan orang asing jarang mahu melabur di pasaran Rusia.
Dan hari ini butik saya di Kuznetsk terletak di tempat paling mewah! Dan baru-baru ini, saya telah dijemput untuk acara yang sangat besar - ulang tahun ke-120 GUM. Acara selama dua hari dengan opera, majlis dan penyamaran berkostum di Red Square. Seperti yang anda lihat, segala yang berkaitan dengan Rusia menarik kepada kami. Kami sering terlibat dalam projek dan acara Rusia di seluruh dunia!
