Teks dan wawancara: Anastasia Lelyukh Kami terus berkenalan dengan pengedar filem Emirat, berkat yang setiap hari Khamis (malam hujung minggu di dunia Arab), perdana baru kerap muncul di pawagam UAE. Pengantara kedua saya ialah John Chahin, pengurus besar filem Italia.
Sedikit sejarah
Italia Film adalah pembeli / pengedar terbesar filem-filem bebas Amerika dan Eropah di rantau Timur Tengah. Di samping itu, sejak 1993 filem Italia telah menjadi pengedar serantau eksklusif filem oleh syarikat filem Amerika Walt Disney Pictures. Dalam lebih daripada empat dekad operasi, Filem Italia telah mengagihkan bilangan terbesar filem ciri bebas. Secara purata, 55-60 prima untuk setiap tahun.
Pada tahun 1970, Italia Film dilantik sebagai pengedar National General Pictures, pada tahun 1972 - pengedar eksklusif AIP, pada 1975 - pengedar eksklusif Lorimar, pada tahun 1975 - pengedar tunggal syarikat pengeluaran televisyen Amerika Syarikat dan anak syarikat Warner Bros Lorimar, pada tahun 1977 - seorang pengedar di rantau Timur Tengah untuk sebuah syarikat filem Amerika yang bebas dan menghasilkan Orion Pictures.
Pada tahun 2004, Italia Film memperoleh dua bioskop dengan 23 pawagam di Beirut Timur dan Tripoli (Lubnan). Sejak 2012, Filem Italia telah memperoleh hak pengedaran filem-filem dari DreamWorks Studios.
Hari ini ia mempunyai cabang di semua negara Majlis Kerjasama Teluk, termasuk UAE, serta di Kaherah (Mesir), Amman (Jordan), Beirut (Lubnan), Syria, Iraq, Iran dan Sudan.
John, sila beritahu kami tentang penciptaan Filem Italia.
Syarikat ini ditubuhkan lebih 40 tahun yang lalu.
Pawagam dan filem - adakah semangat atau perniagaan anda untuk anda?
Pertama sekali, tentunya semangat. Dan hanya kemudian perniagaan.
Berapa banyak filem yang mempunyai filem Italia dibawa dan ditunjukkan di UAE sejak penubuhannya?
Lebih daripada 600.
Sila beritahu kami tentang rancangan Bintang Filem Italia untuk tahun 2013.
Kami ingin mengejutkan penonton dengan kualiti baru yang berkualiti tinggi. Tahun ini kita akan tunjukkan di pawagam Emirat: "Oz: The Great and Powerful", "Iron Man 3" ("Iron Man 3"), kartun "Monsters University" ("Monsters University" , "Lone Ranger", "Kartun Kartun", "Thor 2", "Frozen", "Parker" , "Java Heat", "Two Guns," "The Chronicles of Riddick: The Chronicles of Riddick 2."
Adakah anda bekerjasama dengan mana-mana studio filem Hollywood atau merancang untuk melakukan ini dalam masa terdekat?
Sudah tentu. Ini adalah studio filem Amerika Walt Disney, yang mana kami adalah pengedar di Timur Tengah. Di samping itu, kami sedang giat bekerja dengan syarikat-syarikat filem bebas - Ciri Fokus, Weinstein, Miramax. Tidak lama lagi, studio filem DreamWorks akan ditambah di sini.
Kami juga bekerjasama rapat dengan beberapa syarikat filem bebas yang besar, seperti Arclight, Nation Film, Inferno, Insentif.
Dengan kriteria apa yang anda pilih filem untuk UAE dan negara-negara GCC?
Kami mengedarkan semua filem syarikat-syarikat filem dan studio filem yang kami telah menandatangani kontrak atau kami berhak untuk pengedaran eksklusif mereka di rantau Timur Tengah dan Afrika. Walau bagaimanapun, kami cuba untuk tidak membawa filem-filem ke UAE yang tidak direka untuk kejayaan komersial atau yang tidak sesuai untuk pasaran atau budaya emiriah.
Di samping itu, kami tidak akan membawa filem-filem di sini yang boleh menyebabkan kebencian agama, atau di mana terdapat adegan atau adegan telanjang dengan penggunaan dadah.
Berdasarkan pengalaman anda, bolehkah anda mengatakan bahawa komuniti dan pelancong berbahasa Rusia tinggal atau di UAE adalah peminat filem besar?
Ya, saya tahu bahawa mereka suka pergi ke filem. Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya melihat mereka dalam jumlah besar di pawagam Emirat, tetapi, dengan jelas, baru-baru ini jumlah penonton berbahasa Rusia di UAE telah meningkat dengan ketara.
Apakah kehendak anda untuk pembaca majalah Rusia Emirates untuk tahun 2013?
Saya sangat ingin melihat penonton berbahasa Rusia lebih banyak lagi di perdana kami. Bagi mereka yang tinggal dan bekerja di UAE, saya ingin kejayaan dan nasib baik dalam semua perkara dan usaha. Mereka yang datang ke sini untuk berehat, mempunyai rehat terbaik, supaya mereka ingin kembali ke sini lagi dan lagi.
Dan akhirnya, kami sangat berminat untuk belajar tentang keutamaan peribadi John ...
Genre wayang kegemaran? Tindakan dan komedi romantis.
Filem kegemaran? Saya suka banyak filem, kecuali filem seram.
Pengarah? Steven Spielberg dan James Cameron.
Pelakon dan pelakon? Pelakon: Robert De Niro, Al Pacino, Mel Gibson. Pelakon: Charlize Theron, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet.
Siri TV? "24 jam" ("24 jam"), "S. S. Saya:: adegan jenayah" ("CSI").
Band muzik? Bon Jovi, Scorpions.
Dapur dan minuman? Sushi, pita scotch.
www.italiafilm.com.lb
www.facebook.com/ItaliaFilmME
